Text copied!
Bibles in English

Psalms 119:87-117 in English

Help us?

Psalms 119:87-117 in American Standard Version (1901)

87 They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.
88 Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.
89 For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
91 They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.
92 Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection; But thy commandment is exceeding broad.
97 Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
98 Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.
102 I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
103 How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.
105 Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
107 I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
108 Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
109 My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.
113 I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
114 Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119 in American Standard Version (1901)

Psalms 119:87-117 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:87-117 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 119 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:87-117 in King James Version + Apocrypha

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
89 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
97 O how love I thy law! it is my meditation all the day.
98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119 in King James Version + Apocrypha

Psalms 119:87-117 in King James (Authorized) Version

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
89 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
97 O how love I thy law! it is my meditation all the day.
98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119 in King James (Authorized) Version

Psalms 119:87-117 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 119:87-117 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 119:87-117 in Revised Version with Apocrypha (1895)

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.
89 For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.
92 Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95 The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection; but thy commandment is exceeding broad.
97 Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
98 Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word.
102 I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
105 Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109 My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.
113 I hate them that are of a double mind; but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
PSALMS 119 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 119:87-117 in Translation for Translators

87 Those people have almost killed me, but I have not stopped obeying ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.
88 Because you faithfully love me, allow me to continue to live in order that I may continue to obey ◄your rules/what you have instructed us to do►.
89 Yahweh, your words will last forever; they will last as long as heaven lasts.
90 You will faithfully continue doing ◄ for people who are not yet born/in every generation► what you have ◄promised/said that you would do►; you have put the earth in its place, and it remains firmly there.
91 To this day, all things on the earth remain because you decided that they should remain; everything on the earth serves you.
92 If I had not been delighted in obeying your laws, I would have died because of what I was suffering.
93 I will never forget ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►, because as a result of my obeying them you have enabled me to continue to live.
94 I belong to you; save/rescue me from my enemies, because I have tried to obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.
95 Wicked men are waiting to kill me, but I will think about /what you have instructed us to do.
96 I have learned that there is a limit/end for everything, but what you command ◄has no limits/never ends►.
97 I love your laws very much. I ◄meditate on/think about► them all during the day.
98 Because I know ◄your commands/what you have commanded►, and because I think about them all the time, I have become wiser than my enemies.
99 I understand more than my teachers do, because I ◄meditate on/think about► ◄your requirements/what you have instructed us to do►.
100 I understand more than many old people do, because I obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.
101 I have avoided all evil behavior in order that I may obey ◄your words/what you have told us to do►.
102 I have not ◄turned away from/quit► obeying ◄your regulations/the rules that you have given to us►, because you have taught me while I have studied them.
103 When I read your words, they are like MET sweet things that I taste/eat, yes, they are even sweeter than honey.
104 Because I have learned ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►, I am able to understand many things; therefore, I hate all evil things that some people do.
105 Your words are like MET a lamp to guide me; they are like a light MET to show me the path that I should walk on.
106 I have solemnly promised, and I am solemnly promising it again, that I will always obey your ◄regulations/rules that you have given to us►, and they are all fair/just.
107 Yahweh, I am suffering very much; cause me to be strong/healthy again, as you have promised to do.
108 Yahweh, when I thank you while I pray, it is like MET a sacrifice to you; please accept it, and teach me your ◄regulations/rules that you have given to us►.
109 My enemies are often trying to kill me IDM, but I do not forget your laws.
110 Wicked people have tried to seize me like a hunter tries to catch an animal with a trap MET, but I have not disobeyed ◄your principles of behavior/what you declared that we should do►.
111 ◄Your requirements/What you have instructed us to do► are my possession forever; because of them PRS, I am joyful.
112 I ◄have decided/am determined► IDM to obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do► until the day that I die MTY.
113 I hate people who are only partly committed to you, but I love your laws.
114 You are like a place where I can hide from my enemies, and you are like a shield MET behind which I am protected from them, and I trust in your promises.
115 You evil people, stay away from me in order than I may obey ◄my God's commands/what my God has commanded►!
116 Enable me to be strong, as you promised/said that you would do, in order that I may continue to live. I am confidently expecting that you will restore me; ◄do not disappoint me/do not allow me to be disappointed►.
117 Hold me up, in order that I will be safe and always ◄pay attention to/heed► ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.
Psalms 119 in Translation for Translators

Psalms 119:87-117 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:87-117 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:87-117 in World English Bible with Deuterocanon

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH Yahweh, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your law! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 119:87-117 in World English Bible (Catholic)

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH Yahweh, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your law! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World English Bible (Catholic)

Psalms 119:87-117 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH LORD, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your law! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 119:87-117 in Bible in Basic English

87 They had almost put an end to me on earth; but I did not give up your orders.
88 Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.
89 LAMED For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.
90 Your faith is unchanging from generation to generation: you have put the earth in its place, and it is not moved.
91 They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
92 If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.
93 I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.
94 I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.
95 The sinners have been waiting for me to give me up to destruction; but I will give all my mind to your unchanging ward.
96 I have seen that nothing on earth is complete; but your teaching is very wide.
97 MEM O what love I have for your law! I give thought to it all the day.
98 Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
99 I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word.
100 I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.
101 I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.
102 My heart has not been turned away from your decisions; for you have been my teacher.
103 How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!
104 Through your orders I get wisdom; for this reason I am a hater of every false way.
105 NUN Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
106 I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.
107 I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
108 Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
109 My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
110 Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders.
111 I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
112 My heart is ever ready to keep your rules, even to the end.
113 SAMECH I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.
114 You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
115 Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
116 Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
117 Let me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules.
Psalms 119 in Bible in Basic English

Psalms 119:87-117 in Darby Translation

87 They had almost consumed me upon the earth; but as for me, I forsook not thy precepts.
88 Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.
89 LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
90 Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.
91 By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants.
92 Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95 The wicked have awaited me to destroy me; but I attend unto thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection: thy commandment is exceeding broad.
97 MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
98 Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.
102 I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.
103 How sweet are thy *words unto my taste! more than honey to my mouth!
104 From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path.
105 NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.
108 Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.
109 My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
113 SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.
114 Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
116 Uphold me according to thy *word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
117 Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119 in Darby Translation

Psalms 119:87-117 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:87-117 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 119 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:87-117 in Free Bible Version

87 They have almost killed me, but I have not given up on what you say.
88 Since you love me with your trustworthy love, don't let me die, so I can go on following the instructions you have given.
89 Lamedh Your word, Lord, lasts forever. It stands firm in the heavens.
90 Your faithfulness lasts for all generations, as permanent as the earth you created.
91 Your judgments stand—they are as true today as ever—for everything serves your will.
92 If I didn't love your teachings, my suffering would have killed me.
93 I will never forget your instructions, for through them you give me life.
94 I belong to you, so please save me! I am committed to following your rules.
95 Even though wicked people are waiting to ambush and kill me, I will focus my mind on what you say.
96 I recognize that human perfection has its limits, but your law is limitless.
97 Mem I really love your law! I meditate on it all day long.
98 Your commands make me wiser than my enemies, for I'm always thinking about your instructions.
99 In fact I have a better insight than all of my teachers because I spend time concentrating on what you say.
100 I even understand more than the elders because I follow your directions.
101 I avoid any course of action that leads to evil, because I want to remain faithful to your word.
102 I have not disregarded your instructions because you yourself taught me what to do.
103 Your words taste so sweet to me! They are sweeter than honey to my mouth.
104 I gain understanding from what you say, so I hate any way of life that's just a lie.
105 Nun Your word is a lamp that shows me where to walk, it's a light for my path.
106 I've made a promise, and I will keep it: I will keep your rules that are always right!
107 Lord, I'm really suffering! Please let me live, as you have promised.
108 Lord, please accept my offerings of praise that I freely give you. Teach me your rules.
109 My life is always at risk, but I will not forget your law.
110 Wicked people have set a trap for me, but I will not stray from your commandments.
111 I will always hold on to what you say for your words make me really happy,
112 I have made up my mind to follow your instructions to the very end.
113 Samekh I hate people who are two-faced, but I love your law.
114 You keep me safe and you defend me, your word gives me reason to hope.
115 Leave me alone, you evil people, and let me keep the commandments of my God.
116 Support me, Lord, as you promised, so I can live. Don't let my hope turn into discouragement.
117 Support me, so I can be saved and always pay attention to your instructions.
Psalms 119 in Free Bible Version

Psalms 119:87-117 in Geneva Bible 1599

87 They had almost consumed me vpon the earth: but I forsooke not thy precepts.
88 Quicken me according to thy louing kindnes: so shall I keepe the testimony of thy mouth.
89 LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen.
90 Thy trueth is from generation to generation: thou hast layed the foundation of the earth, and it abideth.
91 They continue euen to this day by thine ordinances: for all are thy seruants.
92 Except thy Lawe had bene my delite, I should now haue perished in mine affliction.
93 I wil neuer forget thy precepts: for by them thou hast quickened me.
94 I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts.
95 The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
96 I haue seene an ende of all perfection: but thy commandement is exceeding large.
97 MEM. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually.
98 By thy commandements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee.
99 I haue had more vnderstading then all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100 I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts.
101 I haue refrained my feete from euery euil way, that I might keepe thy word.
102 I haue not declined from thy iudgements: for thou didest teach me.
103 Howe sweete are thy promises vnto my mouth! yea, more then hony vnto my mouth.
104 By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode.
105 NUN. Thy worde is a lanterne vnto my feete, and a light vnto my path.
106 I haue sworne and will performe it, that I will keepe thy righteous iudgements.
107 I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word.
108 O Lord, I beseeche thee accept the free offerings of my mouth, and teach mee thy iudgements.
109 My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.
110 The wicked haue layed a snare for mee: but I swarued not from thy precepts.
111 Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.
112 I haue applied mine heart to fulfill thy statutes alway, euen vnto the ende.
113 SAMECH. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.
114 Thou art my refuge and shield, and I trust in thy worde.
115 Away from mee, yee wicked: for I will keepe the commandements of my God.
116 Stablish me according to thy promise, that I may liue, and disappoint me not of mine hope.
117 Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes.
Psalms 119 in Geneva Bible 1599

Psalms 119:87-117 in JPS TaNaKH 1917

87 They had almost consumed me upon earth; but as for me, I forsook not Thy precepts.
88 Quicken me after Thy lovingkindness, and I will observe the testimony of Thy mouth.
89 LAMED. For ever, O LORD, Thy word standeth fast in heaven.
90 Thy faithfulness is unto all generations; Thou hast established the earth, and it standeth.
91 They stand this day according to Thine ordinances; for all things are Thy servants.
92 Unless Thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget Thy precepts; for with them Thou hast quickened me.
94 I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts.
95 The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider Thy testimonies.
96 I have seen an end to every purpose; but Thy commandment is exceeding broad.
97 MEM. O how love I Thy law! It is my meditation all the day.
98 Thy commandments make me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than mine elders, because I have keep Thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, in order that I might observe Thy word.
102 I have not turned aside from Thine ordinances; for Thou hast instructed me.
103 How sweet are Thy words unto my palate! yea, sweeter than honey to my mouth!
104 From Thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, to observe Thy righteous ordinances.
107 I am afflicted very much; quicken me, O LORD, according unto Thy word.
108 Accept, I beseech Thee, the freewill-offerings of my mouth, O LORD, and teach me Thine ordinances.
109 My soul is continually in my hand; yet have I not forgotten Thy law.
110 The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from Thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined my heart to perform Thy statutes, for ever, at every step.
113 SAMECH. I hate them that are of a double mind; but Thy law do I love.
114 Thou art my covert and my shield; in Thy word do I hope.
115 Depart from me, ye evildoers; that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according unto Thy word, that I may live; and put me not to shame in my hope.
117 Support Thou me, and I shall be saved; and I will occupy myself with Thy statutes continually.
Psalms 119 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 119:87-117 in KJV Cambridge Paragraph Bible

87 (כ) They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.
88 (כ) Quicken me after thy lovingkindness; So shall I keep the testimony of thy mouth.
89 (ל) For ever, O Lord, Thy word is settled in heaven.
90 (ל) Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.
91 (ל) They continue this day according to thine ordinances: For all are thy servants.
92 (ל) Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
93 (ל) I will never forget thy precepts: For with them thou hast quickened me.
94 (ל) I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
95 (ל) The wicked have waited for me to destroy me: But I will consider thy testimonies.
96 (ל) I have seen an end of all perfection: But thy commandment is exceeding broad.
97 (מ) O how love I thy law! It is my meditation all the day.
98 (מ) Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: For they are ever with me.
99 (מ) I have more understanding than all my teachers: For thy testimonies are my meditation.
100 (מ) I understand more than the ancients, Because I keep thy precepts.
101 (מ) I have refrained my feet from every evil way, That I might keep thy word.
102 (מ) I have not departed from thy judgments: For thou hast taught me.
103 (מ) How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!
104 (מ) Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.
105 (נ) Thy word is a lamp unto my feet, And a light unto my path.
106 (נ) I have sworn, and I will perform it, That I will keep thy righteous judgments.
107 (נ) I am afflicted very much: Quicken me, O Lord, according unto thy word.
108 (נ) Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Lord, And teach me thy judgments.
109 (נ) My soul is continually in my hand: Yet do I not forget thy law.
110 (נ) The wicked have laid a snare for me: Yet I erred not from thy precepts.
111 (נ) Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: For they are the rejoicing of my heart.
112 (נ) I have inclined mine heart to perform thy statutes Alway, even unto the end.
113 (ס) I hate vain thoughts: But thy law do I love.
114 (ס) Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 (ס) Depart from me, ye evildoers: For I will keep the commandments of my God.
116 (ס) Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope.
117 (ס) Hold thou me up, and I shall be safe: And I will have respect unto thy statutes continually.
Psalms 119 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 119:87-117 in Isaac Leeser Tanakh

87 But little was wanting that they had consumed me upon earth; but I have truly not forsaken thy precepts.
88 According to thy kindness give me life, that I may observe the testimony of thy mouth.
89 LAMED. To eternity, O Lord, standeth firm thy word with the heavens.
90 Unto all generations endureth thy faithfulness: thou hast established the earth, and she standeth.
91 According to thy ordinances they exist this day: for all are thy servants.
92 Unless thy law had been my delights, I should long since have been lost in my affliction.
93 Never will I forget thy precepts; for with them thou hast kept me alive.
94 Thine am I, save me; for thy precepts have I sought.
95 Wicked men have waited for me to destroy me; but I will reflect on thy testimonies.
96 Of all perfection have I seen the end; but thy commandment is exceedingly extended.
97 MEM. Oh how do I love thy law! all the day is it my meditation.
98 Wiser than my enemy doth thy commandment make me; for it is perpetually with me.
99 Above all my teachers have I obtained intelligence; for thy testimonies are my meditation.
100 More than the elders do I possess understanding; because thy precepts do I keep.
101 From every evil path have I withholden my feet, in order that I might observe thy word.
102 From thy ordinances have I not departed; for thou hast instructed me.
103 How much sweeter are to my palate thy sayings than honey to my mouth!
104 Through thy precepts shall I obtain understanding: therefore do I hate every path of falsehood.
105 NUN. A lamp unto my feet is thy word, and a light unto my path.
106 I have sworn, and I will perform it, to observe thy righteous ordinances.
107 I am afflicted exceedingly much: O Lord, revive me, according to thy word.
108 Receive in favor the freewill-offerings of my mouth, I beseech thee, O Lord, and teach me thy ordinances.
109 My life is in my hand continually: yet thy law do I not forget.
110 The wicked have laid a snare for me: yet have I not erred from thy precepts.
111 I have taken thy testimonies as a heritage to eternity; for they are the joy of my heart.
112 I have inclined my heart to perform thy statutes always, in all their ways.
113 SAMECH. Those of divided thoughts I hate; but thy law do I love.
114 My shelter and my shield art thou: for thy word do I wait.
115 Depart from me, ye evildoers, that I may keep the commandments of God.
116 Uphold me according to thy promise, that I may live, and let me not be made ashamed of my hope.
117 Support me that I may be placed in safety, and I will direct my regard unto thy statutes continually.
Psalms 119 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 119:87-117 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:87-117 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 119 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:87-117 in Nyangumarta English Bible

Psalms 119:87-117 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 119:87-117 in George Noyes Bible

87 They had almost consumed me from the earth; But I forsook not thy precepts.
88 Quicken me according to thy loving-kindness, That I may keep the law of thy mouth!
89 Thy word, O LORD! abideth for ever, Being established like the heavens;
90 Thy faithfulness endureth to all generations. Thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue to this day according to their ordinances; For they are all subject to thee.
92 Had not thy law been my delight, I should have perished in my affliction.
93 I will never forget thy precepts; For by them thou revivest me.
94 I am thine, help me! For I seek thy precepts.
95 The wicked lie in wait to destroy me; But I will have regard to thine ordinances.
96 I have seen an end of all perfection; But thy law is exceeding broad.
97 O how I love thy law! It is my daily meditation.
98 Thou hast made me wiser than my enemies by thy precepts; For they are ever before me.
99 I have more understanding than all my teachers; For thine ordinances are my meditation.
100 I have more wisdom than the ancients, Because I keep thy precepts.
101 I have restrained my feet from every evil way, That I might keep thy word.
102 I depart not from thy statutes, For thou teachest me!
103 How sweet are thy words to my taste; Yea, sweeter than honey to my mouth!
104 From thy precepts I learn wisdom; Therefore do I hate every false way.
105 Thy word is a lamp to my feet, And a light to my path.
106 I have sworn, and I will perform it, That I will keep thy righteous statutes.
107 I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD! according to thy word!
108 Accept, O LORD! the free-will offering of my mouth, And teach me thy statutes!
109 My life is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
110 The wicked lay snares for me, Yet do I not go astray from thy precepts.
111 I have made thine ordinances my possession for ever; For they are the joy of my heart.
112 I have inclined my heart to perform thy statutes, Always,—even to the end.
113 I hate impious men, And thy law I do love.
114 Thou art my hiding-place and my shield; In thy word I put my trust!
115 Depart from me, ye evil-doers! For I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to thy promise, that I may live; And let me not be ashamed of my hope!
117 Do thou hold me up, and I shall be safe, And I will have respect to thy statutes continually!
Psalms 119 in George Noyes Bible

Psalms 119:87-117 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

87 They had nearly made an end of me, yet I did not forget your precepts.
88 Spare me in your kindness, and I will observe the charge of your mouth.
89 Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.
90 Your truth endures age after age; it is established on earth, and it stands.
91 By your appointment they stand this day, for all are your servants.
92 Had not your law been my joy, in my misery then had I perished.
93 I will never forget your precepts, for through them you have put life in me.
94 I am yours, O save me, for I give my mind to your precepts.
95 The wicked lay wait to destroy me, but I give heed to your charge.
96 I have seen a limit to all things: but your commandment is spacious exceedingly.
97 O how I love your law! All the day long I muse on it.
98 Your commandment makes me wiser than my enemies: for it is mine forever.
99 I am prudent above all my teachers, for your charges are my meditation.
100 I have insight more than the aged, because I observe your precepts.
101 I refrain my foot from all wicked ways, that I may keep your word.
102 I turn not aside from your judgements, for you yourself are my teacher.
103 How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
104 Insight I win through your precepts, therefore every false way I hate.
105 Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.
106 I have sworn an oath, and will keep it, to observe your righteous judgements.
107 I am afflicted sorely: revive me, O Lord, as you said.
108 Accept, Lord, my willing praise, and teach me your judgements.
109 My life is in ceaseless peril; but I do not forget your law.
110 The wicked set traps for me, yet I do not stray from your precepts.
111 In your charges are my everlasting inheritance, they are the joy of my heart.
112 I am resolved to perform your statutes forever, to the utmost.
113 I hate people of divided heart, but your law do I love.
114 You are my shelter and shield: in your word do I hope.
115 Begone, you wicked people, I will keep the commands of my God.
116 Uphold me and spare me, as you have promised: O disappoint me not.
117 Hold me up, and I shall be saved: and your statutes shall be my unceasing delight.
Psalms 119 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 119:87-117 in Open English Bible (U. S. spelling)

87 They had nearly made an end of me, yet I did not forget your precepts.
88 Spare me in your kindness, and I will observe the charge of your mouth.
89 Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.
90 Your truth endures age after age; it is established on earth, and it stands.
91 By your appointment they stand this day, for all are your servants.
92 Had not your law been my joy, in my misery then had I perished.
93 I will never forget your precepts, for through them you have put life in me.
94 I am yours, O save me, for I give my mind to your precepts.
95 The wicked lay wait to destroy me, but I give heed to your charge.
96 I have seen a limit to all things: but your commandment is spacious exceedingly.
97 O how I love your law! All the day long I muse on it.
98 Your commandment makes me wiser than my enemies: for it is mine forever.
99 I am prudent above all my teachers, for your charges are my meditation.
100 I have insight more than the aged, because I observe your precepts.
101 I refrain my foot from all wicked ways, that I may keep your word.
102 I turn not aside from your judgments, for you yourself are my teacher.
103 How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
104 Insight I win through your precepts, therefore every false way I hate.
105 Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.
106 I have sworn an oath, and will keep it, to observe your righteous judgments.
107 I am afflicted sorely: revive me, O Lord, as you said.
108 Accept, Lord, my willing praise, and teach me your judgments.
109 My life is in ceaseless peril; but I do not forget your law.
110 The wicked set traps for me, yet I do not stray from your precepts.
111 In your charges are my everlasting inheritance, they are the joy of my heart.
112 I am resolved to perform your statutes forever, to the utmost.
113 I hate people of divided heart, but your law do I love.
114 You are my shelter and shield: in your word do I hope.
115 Begone, you wicked people, I will keep the commands of my God.
116 Uphold me and spare me, as you have promised: O disappoint me not.
117 Hold me up, and I shall be saved: and your statutes shall be my unceasing delight.
Psalms 119 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 119:87-117 in One Unity Resource Bible

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your cheshed ·loving-kindness·, so I will obey the testimonies of your mouth. LAMED
89 Adonai , your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your judgments remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your Torah ·Teaching· had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your testimonies.
96 I have seen a limit to all perfection, but your mitzvot ·instructions· are boundless. MEM
97 How I 'ahav ·affectionately love· your Torah ·Teaching·! It is my meditation all day.
98 I am wiser than my enemies, for your mitzvot ·instructions· are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned aside from your judgments, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN
105 Your word is a lamp candle to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous judgments.
107 I am afflicted very much. Revive me, Adonai , according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Adonai , teach me your judgments.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your Torah ·Teaching·.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. SAMECH
113 I hate double-minded men, but I 'ahav ·affectionately love· your Torah ·Teaching·.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the mitzvot ·instructions· of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms [Praises] 119 in One Unity Resource Bible

Psalms 119:87-117 in Unlocked Literal Bible

87 They have almost made an end to me on earth, but I do not reject your instructions.
88 By your steadfast love, keep me alive, so that I may obey your commands.
89 Yahweh, your word stands forever; your word is established firmly in heaven.
90 Your faithfulness lasts for all generations; you have established the earth, and it remains.
91 All things continue to this day, just as you said in your righteous decrees, for all things are your servants.
92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your instructions, for through them you have kept me alive.
94 I am yours; save me, for I seek your instructions.
95 The wicked prepare to destroy me, but I will seek to understand your covenant decrees.
96 I have seen that everything has its limits, but your commandments are broad, beyond limits.
97 Oh how I love your law! It is my meditation all day long.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for I meditate on your covenant decrees.
100 I understand more than those older than I am; this is because I have kept your instructions.
101 I have kept my feet back from every evil path so that I might observe your word.
102 I have not turned aside from your righteous decrees, for you have instructed me.
103 How sweet are your words to my taste, yes, sweeter than honey to my mouth!
104 Through your instructions I gain discernment; therefore I hate every false way.
105 Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
106 I have sworn and have confirmed it, that I will observe your righteous decrees.
107 I am very afflicted; keep me alive, Yahweh, as you have promised in your word.
108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my mouth, and teach me your righteous decrees.
109 My life is always in my hand, yet I do not forget your law.
110 The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your instructions.
111 I claim your covenant decrees as my heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 My heart is set on obeying your statutes forever to the very end.
113 I hate those who have a double mind, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield; I hope in your word.
115 Get away from me, you evil doers, so that I may observe the commandments of my God.
116 Sustain me by your word so that I may live and not be ashamed of my hope.
117 Support me, and I will be safe; I will always meditate on your statutes.
Psalms 119 in Unlocked Literal Bible

Psalms 119:87-117 in World English Bible

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH Yahweh, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your law! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World English Bible

Psalms 119:87-117 in World English Bible British Edition

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH LORD, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your law! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World English Bible British Edition

Psalms 119:87-117 in Noah Webster Bible

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88 Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
89 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90 Thy faithfulness is to all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thy ordinances: for all are thy servants.
92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction.
93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
97 MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.
98 Thou through thy commandments hast made me wiser than my enemies: for they are ever with me.
99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
103 How sweet are thy words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!
104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
105 NUN. Thy word is a lamp to my feet, and a light to my path.
106 I have sworn, and I will perform it , that I will keep thy righteous judgments.
107 I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.
108 Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109 My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.
110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end.
113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117 Support me, and I shall be safe: and I will have respect to thy statutes continually.
Psalms 119 in Noah Webster Bible

Psalms 119:87-117 in World Messianic Bible

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH LORD, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your Torah had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your Torah! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your Torah.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your Torah.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World Messianic Bible

Psalms 119:87-117 in World Messianic Bible British Edition

87 They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
88 Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89 LAMEDH LORD, your word is settled in heaven forever.
90 Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
91 Your laws remain to this day, for all things serve you.
92 Unless your Torah had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
96 I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
97 MEM How I love your Torah! It is my meditation all day.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
99 I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
100 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101 I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
102 I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
105 NUN Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
107 I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
108 Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
109 My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your Torah.
110 The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
111 I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
112 I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
113 SAMEKH I hate double-minded men, but I love your Torah.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
Psalms 119 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 119:87-117 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

87 Almost they ended me in the earth; but I forsook not thy command-ments.
88 By thy mercy quicken thou me; and I shall keep the witnessings of thy mouth.
89 Lamed. Lord, thy word dwelleth in heaven; without end.
90 Thy truth dwelleth in generation, and into generation; thou hast founded the earth, and it dwelleth.
91 The day lasteth continually by thy ordinances; for all things serve to thee.
92 But for thy law was my thinking; then peradventure I had perished in my lowness.
93 Without end I shall not forget thy justifyings; for in those or them thou hast quickened me.
94 I am thine, make thou me safe; for I have sought thy justifyings.
95 Sinners abode me, for to lose me; I understood thy witnessings.
96 I saw the end of all end; thy commandment is full large.
97 Mem. Lord, how loved I or I loved thy law; all day it is my thinking.
98 Above mine enemies thou madest me prudent by thy commandment; for it is to me without end.
99 I understood over all men teaching me; for thy witnessings is my thinking.
100 I understood above eld or old men; for I sought thy commandments.
101 I forbade my feet from all evil way; that I keep thy words.
102 I bowed not from thy dooms; for thou hast set law to me.
103 Thy speeches be full sweet to my cheeks; above honey to my mouth.
104 I understood of thy behests; there-fore I hated all the ways of wickedness.
105 Nun. Thy word is a lantern to my feet; and a light to my paths.
106 I swore, and purposed steadfastly; to keep the dooms of thy rightfulness or rightwiseness.
107 I am made low by all things; Lord, quicken thou me by thy word.
108 Lord, make thou well pleasing the willful things of my mouth; and teach thou me thy dooms.
109 My soul is evermore in mine hands; and I forgat not thy law.
110 Sinners setted a snare to me; and I erred not from thy commandments.
111 I purchased thy witnessings by heritage without end; for those or they be the full out joying of mine heart.
112 I bowed mine heart to do thy justifyings without end; for reward.
113 Samech. I hated wicked men; and I loved thy law.
114 Thou art mine helper, and mine up-taker; and I hoped more in thy word.
115 Ye wicked men, bow away from me; and I shall seek the command-ments of my God.
116 Up-take thou me by thy word, and I shall live; and shame thou not me for mine abiding.
117 Help thou me, and I shall be safe; and I shall bethink evermore in thy justifyings.

Psalms 119:87-117 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

87 Almost they ended me in the earth; but I forsook not thy commandments. (Yea, they almost brought me to an end here on the earth; but I did not forsake thy precepts.)
88 By thy mercy quicken thou me; and I shall keep the witnessings of thy mouth. (In thy mercy or In thy love, grant thou me life; so that I can obey the teachings from thy mouth.)
89 Lamed. Lord, thy word dwelleth in heaven; into without end. (Lord, thy word remaineth, or liveth, in heaven, forever.)
90 Thy truth dwelleth in generation, and into generation; thou hast founded the earth, and it dwelleth. (Thy faithfulness remaineth for all generations; thou hast founded the earth, and it still remaineth.)
91 The day lasteth continually by thy ordinance(s); for all things serve to thee. (All things continue to this day according to thy ordinances; for all things serve thee./Thy ordinances, or thy decrees, continue to this day; for all things serve thee.)
92 But for thy law was my thinking; then peradventure I had perished in my lowness. (If thy Law had not been my delight; then I would have perished in my time of trouble.)
93 Into Without end I shall not forget thy justifyings; for in those thou hast quickened me. (I shall never forget thy precepts; for through them thou hast given me life.)
94 I am thine, make thou me safe; for I have sought thy justifyings. (I am thine, save thou me; for I have sought out thy precepts.)
95 Sinners abode me, for to lose me; I understood thy witnessings. (The sinners have waited for me, to destroy me; but I shall think about thy teachings.)
96 I saw the end of all end; thy commandment is full large. (I have seen the end of the end or I have seen that all things must end; but thy commandment shall go on forever.)
97 Mem. Lord, how loved I thy law; all day it is my thinking. (Lord, how I love thy Law! I think about it all day long.)
98 Above mine enemies thou madest me prudent by thy commandment; for it is to me into without end. (By thy commandments, thou hast made me more prudent than all my enemies; for thy commandments shall be with me forever.)
99 I understood over all men teaching me; for thy witnessings is my thinking. (I have more understanding than all those who teach me; because I think about thy teachings.)
100 I understood above eld men; for I sought thy commandments. (I have more understanding than the old men, that is, the elders; because I have kept thy precepts.)
101 I forbade my feet from all evil way; that I keep thy words (or so that I obey thy commands).
102 I bowed not from thy dooms; for thou hast set law to me. (I turned not away from thy judgements; for thou thyself hast taught me.)
103 Thy speeches be full sweet to my cheeks; above honey to my mouth. (Thy words be exceedingly sweet to my taste; yea, sweeter in my mouth than honey.)
104 I understood of thy behests; therefore I hated all the ways of wickedness. (I gained understanding through thy precepts; and now I hate all wicked ways.)
105 Nun. Thy word is a lantern to my feet; and (a) light to my paths.
106 I swore, and purposed steadfastly; to keep the dooms of thy rightfulness. (I swore, and steadfastly purposed, to obey thy righteous judgements.)
107 I am made low by all things; Lord, quicken thou me by thy word. (I am brought down so very low, that is, I am greatly afflicted; Lord, grant thou me life according to thy word.)
108 Lord, make thou well pleasing the willful things of my mouth; and teach thou me thy dooms. (Lord, accept thou the willing offerings, or the tributes, from my mouth; and teach thou me thy judgements.)
109 My soul is evermore in mine hands; and I forgat not thy law. (My life is in my hands forevermore or My life is always in my hands; yet I never forget thy Law.)
110 Sinners setted a snare to me; and I erred not from thy commandments. (Sinners set a snare for me; but I did not stray from thy precepts.)
111 I purchased thy witnessings by heritage into without end; for those be the full joying of mine heart. (Thy teachings be my inheritance forever; yea, they be the full out joy of my heart.)
112 I bowed mine heart to do thy justifyings into without end; for reward. (I committed my heart to follow thy statutes; for they be my reward forever or for they shall be my reward until the day I die.)
113 Samech. I hated wicked men; and I loved thy law. (I hate the wicked; but I love thy Law.)
114 Thou art mine helper, and mine up-taker; and I hoped more in thy word. (Thou art my helper, and my defender; I put my hope in thy word.)
115 Ye wicked men, bow away from me; and I shall seek the commandments of my God. (All ye wicked people, go away from me; so that I can obey my God’s commandments.)
116 Up-take thou me by thy word, and I shall live; and shame thou not me for mine abiding. (Lift up thou me or Strengthen thou me according to thy word, so that I may live; and do not let me be shamed for trusting in thee.)
117 Help thou me, and I shall be safe; and I shall bethink evermore in thy justifyings. (Help thou me, and I shall be saved; and I shall think about thy statutes forevermore.)

Psalms 119:87-117 in Young's Literal Translation

87 Almost consumed me on earth have they, And I — I have not forsaken Thy precepts.
88 According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
89 Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
90 To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.
91 According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole are Thy servants.
92 Unless Thy law were my delights, Then had I perished in mine affliction.
93 To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
94 I am Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.
95 Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.
96 Of all perfection I have seen an end, Broad is Thy command — exceedingly!
97 Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.
98 Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it is before me to the age.
99 Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies are my meditation.
100 Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.
101 From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.
102 From Thy judgments I turned not aside, For Thou — Thou hast directed me.
103 How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.
104 From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!
105 Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.
106 I have sworn, and I confirm it, To keep the judgments of Thy righteousness.
107 I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
108 Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
109 My soul is in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
110 The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.
111 I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart are they.
112 I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age — to the end!
113 Samech. Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
114 My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped.
115 Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
116 Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.
117 Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.