Psalms 119:76-78 in English

⁷⁶ Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts.

⁷⁶ Cause me to be comforted/encouraged by knowing that you faithfully love me, like you said to me that you would do.

⁷⁷ Be merciful to me in order that I may continue to live, because I am delighted with your laws.

⁷⁸ Cause the proud people who falsely accuse me to be ashamed, but as for me, I will continue ◄meditating on/thinking about► ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

⁷⁷ Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.

⁷⁶ Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy *word unto thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.

⁷⁶ May your trustworthy love comfort me as your promised me, your servant.

⁷⁷ Be compassionate to me so I may live, for I love your teachings.

⁷⁸ Bring down those proud people who wronged me with their lies. I will spend time thinking about your instructions.

⁷⁶ I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promise vnto thy seruant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come vnto me, that I may liue: for thy Lawe is my delite.

⁷⁸ Let the proude be ashamed: for they haue dealt wickedly and falsely with me: but I meditate in thy precepts.

⁷⁶ Let, I pray Thee, Thy lovingkindness be ready to comfort me, according to Thy promise unto Thy servant.

⁷⁷ Let Thy tender mercies come unto me, that I may live; for Thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be put to shame, for they have distorted my cause with falsehood; but I will meditate in Thy precepts.

⁷⁶ (י) Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

⁷⁷ (י) Let thy tender mercies come unto me, that I may live: For thy law is my delight.

⁷⁸ (י) Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: But I will meditate in thy precepts.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy kindness come to comfort me, according to thy promise unto thy servant.

⁷⁷ Let thy mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the presumptuous be made ashamed; because they have without a cause dealt perversely with me; but I will indeed meditate on thy precepts.

⁷⁶ O let thy loving-kindness be my comfort, According to thy promise to thy servant!

⁷⁷ Let thy tender mercies come to me, that I may live! For thy law is my delight.

⁷⁸ May the proud be put to shame, who wrong me without cause! But I will meditate on thy precepts.

⁷⁶ Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.

⁷⁷ Visit me with your quickening pity, for your law is my delight.

⁷⁸ Put the proud to shame, who have wronged me falsely: I will muse on your precepts.

⁷⁶ Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.

⁷⁷ Visit me with your quickening pity, for your law is my delight.

⁷⁸ Put the proud to shame, who have wronged me falsely: I will muse on your precepts.

⁷⁶ Please let your cheshed ·loving-kindness· be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender racham ·merciful love· come to me, that I may live; for your Torah ·Teaching· is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Let your covenant faithfulness comfort me, as you promised your servant.

⁷⁷ Show me compassion so that I may live, for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be put to shame, for they have slandered me; but I will meditate on your instructions.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

⁷⁷ Let thy tender mercies come to me, that I may live: for thy law is my delight.

⁷⁸ Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your Torah is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷⁷ Let your tender mercies come to me, that I may live; for your Torah is my delight.

⁷⁸ Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

⁷⁶ Thy mercy be made, that it comfort me; by thy speech to thy servant.

⁷⁷ Thy merciful doings come to me, and I shall live; for thy law is my thinking.

⁷⁸ They that be proud be shamed, for unjustly they did wickedness against me; but I shall be exercised in thy behests.

⁷⁶ Thy mercy be made, that it comfort me; by thy speech to thy servant. (Let thy love comfort me; yea, according to thy word to thy servant.)

⁷⁷ Thy merciful doings come to me, and I shall live; for thy law is my thinking. (Let thy mercy come to me, and then I shall live; for thy Law is my delight.)

⁷⁸ They that be proud be shamed, for unjustly they did wickedness against me; but I shall be exercised in thy behests. (Let they who be proud be shamed, for unjustly, or for no reason, they did wickedly against me; but I shall think about thy precepts.)

⁷⁶ Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

⁷⁷ Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law is my delight.

⁷⁸ Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.