Psalms 119:72-76 in English

⁷² The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver.

⁷³ Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

⁷² The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

⁷³ Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷² The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

⁷³ Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷² The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

⁷³ Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

⁷² The laws that you MTY gave/told to us are worth more to me than gold, more than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ You created me and formed my body (OR, kept me safe); help me to be wise in order that I may learn ◄your commands/what you have commanded►.

⁷⁴ Those who have an awesome respect for you will see what you have done for me, and they will rejoice, because they will see that I have trusted in ◄your words/what you told us►.

⁷⁵ Yahweh, I know that ◄your regulations/the rules that you have given to us► are right/fair and that you have afflicted/punished me because you faithfully do what you have promised.

⁷⁶ Cause me to be comforted/encouraged by knowing that you faithfully love me, like you said to me that you would do.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ LORD, I know that your judgements are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.

⁷³ JOD Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

⁷⁴ Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.

⁷⁵ I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.

⁷⁶ Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

⁷² The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

⁷³ YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

⁷⁶ Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy *word unto thy servant.

⁷² What you tell me to do is worth more to me than much gold and silver.

⁷³ Yodh You created me and made me what I am; help me to learn and better understand your commandments.

⁷⁴ May those who worship you be happy when they see me, for I place my confidence in your word.

⁷⁵ Lord, I know that what you decide is right; you brought me down in order to help me because you are trustworthy.

⁷⁶ May your trustworthy love comfort me as your promised me, your servant.

⁷² The Lawe of thy mouth is better vnto me, then thousands of golde and siluer.

⁷³ IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.

⁷⁴ So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy worde.

⁷⁵ I knowe, O Lord, that thy iudgements are right, and that thou hast afflicted me iustly.

⁷⁶ I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promise vnto thy seruant.

⁷² The law of Thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

⁷³ JOD. Thy hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn Thy commandments.

⁷⁴ They that fear Thee shall see me and be glad, because I have hope in Thy word.

⁷⁵ I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray Thee, Thy lovingkindness be ready to comfort me, according to Thy promise unto Thy servant.

⁷² (ט) The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver.

⁷³ (י) Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ (י) They that fear thee will be glad when they see me; Because I have hoped in thy word.

⁷⁵ (י) I know, O Lord, that thy judgments are right, And that thou in faithfulness hast afflicted me.

⁷⁶ (י) Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

⁷² Better is unto me the law of thy mouth than thousands of gold and silver.

⁷³ YOD. Thy hands have made me and established me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ Those that fear thee will see me and be rejoiced; because I have waited for thy word.

⁷⁵ I know, O Lord, that thy decrees are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy kindness come to comfort me, according to thy promise unto thy servant.

⁷² The law of thy mouth is better to me Than thousands of gold and silver.

⁷³ Thy hands have made and fashioned me; Give me understanding, that I may learn thy commandments!

⁷⁴ They who fear thee shall see me and rejoice, Because I trust in thy word.

⁷⁵ I know, O LORD! that thy judgments are right, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

⁷⁶ O let thy loving-kindness be my comfort, According to thy promise to thy servant!

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of silver and gold.

⁷³ Your hands have made me and fashioned me; make me wise to learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you shall see me with joy, for in your word have I hoped.

⁷⁵ I know, O Lord, that your judgements are right, and in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of silver and gold.

⁷³ Your hands have made me and fashioned me; make me wise to learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you shall see me with joy, for in your word have I hoped.

⁷⁵ I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.

⁷² The Torah ·Teaching· of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. YOD or YUD

⁷³ Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your mitzvot ·instructions·.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ Adonai , I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your cheshed ·loving-kindness· be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² Instruction from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ Your hands have made and fashioned me; give me understanding so that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who honor you will be glad when they see me because I find hope in your word.

⁷⁵ I know, Yahweh, that your decrees are just, and that in faithfulness you afflicted me.

⁷⁶ Let your covenant faithfulness comfort me, as you promised your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ LORD, I know that your judgements are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver.

⁷³ JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

⁷⁴ They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

⁷⁵ I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

⁷² The Torah you have spoken is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The Torah you have spoken is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

⁷³ YODH Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

⁷⁴ Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

⁷⁵ LORD, I know that your judgements are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

⁷⁶ Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

⁷² The law out of thy mouth is better to me; than thousands of gold and silver.

⁷³ Jod. Thine hands made me, and formed me; give thou understanding to me, that I learn thy behests.

⁷⁴ They that dread thee shall see me, and they shall be glad; for I hoped more on thy words.

⁷⁵ Lord, I knew, that thy dooms be equity; and in thy truth thou hast made me meek.

⁷⁶ Thy mercy be made, that it comfort me; by thy speech to thy servant.

⁷² The law (out) of thy mouth is better to me; than thousands of gold and silver. (The Law from thy mouth meaneth more to me or is more valuable to me, than a fortune in gold and silver.)

⁷³ Jod. Thine hands made me, and formed me; give thou understanding to me, that I learn thy behests. (Thy hands made me, and formed me; now give thou me understanding, so that I can learn thy commandments.)

⁷⁴ They that dread thee shall see me, and they shall be glad; for I hoped more on thy words. (They who fear thee or They who revere thee, shall be glad when they see me; for I trust in thy words.)

⁷⁵ Lord, I knew, that thy dooms be equity; and in thy truth thou hast made me meek. (Lord, I know, that thy judgements be just; and that thou hast punished me because of thy faithfulness.)

⁷⁶ Thy mercy be made, that it comfort me; by thy speech to thy servant. (Let thy love comfort me; yea, according to thy word to thy servant.)

⁷² Better to me is the law of Thy mouth Than thousands of gold and silver!

⁷³ Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

⁷⁴ Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.

⁷⁵ I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.

⁷⁶ Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.