Psalms 119:63-71 in English

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

⁶³ I am a friend of all those who revere you, those who obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

⁶⁴ Yahweh, you faithfully/always love people all over the earth; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

⁶⁵ Yahweh, you have done good things for me, like you promised/said that you would do.

⁶⁶ Teach me to think carefully before I decide what to do, and teach me other things that I need to know, because I believe that it is good for us to obey ◄your commands/what you have commanded►.

⁶⁷ Before you afflicted/punished me, I did things that were wrong, but now I obey ◄your words/what you have told us to do►.

⁶⁸ You are very good, and what you do is good; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

⁶⁹ Proud people have told many lies about me, but the truth is that with all my inner being I obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

⁷⁰ Those proud people ◄are stupid/do not understand your laws► IDM, but as for me, I am delighted with your laws.

⁷¹ It was good for me that you afflicted/punished me, because the result was that I learned ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁶ Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

⁶⁴ The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.

⁶⁵ TETH You have done good to your servant, O Lord, in keeping with your word.

⁶⁶ Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

⁶⁷ Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

⁶⁸ You are good, and your works are good; give me knowledge of your rules.

⁶⁹ The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

⁷⁰ Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.

⁷¹ It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

⁶³ I am the companion of all that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

⁶⁶ Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy *word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes.

⁶³ I identify with all those who follow you, those who do what you tell them.

⁶⁴ Lord, you love everyone on earth; please teach me what to do.

⁶⁵ Teth Lord, you have been so good to me, your servant, as you have promised.

⁶⁶ Now teach me wise judgment and discernment because I believe in your instructions.

⁶⁷ Previously I was suffering, wandering away from you, but now I do what you say.

⁶⁸ Since you are good, everything you do is good. Teach me your ways.

⁶⁹ Arrogant people smear my reputation with lies; but I whole-heartedly follow your commands.

⁷⁰ They are cold and unfeeling, but I love your law.

⁷¹ The suffering I went through was good for me, so I could think about what you have stipulated.

⁶³ I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.

⁶⁴ The earth, O Lord, is full of thy mercie: teache me thy statutes.

⁶⁵ TETH. O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

⁶⁶ Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.

⁶⁸ Thou art good and gracious: teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is fatte as grease: but my delite is in thy Lawe.

⁷¹ It is good for me that I haue beene afflicted, that I may learne thy statutes.

⁶³ I am a companion of all them that fear Thee, and of them that observe Thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of Thy mercy; teach me Thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

⁶⁶ Teach me good discernment and knowledge; for I have believed Thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I did err; but now I observe Thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me Thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me; but I with my whole heart will keep Thy precepts.

⁷⁰ Their heart is gross like fat; but I delight in Thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, in order that I might learn Thy statutes.

⁶³ (ח) I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy precepts.

⁶⁴ (ח) The earth, O Lord, is full of thy mercy: Teach me thy statutes.

⁶⁵ (ט) Thou hast dealt well with thy servant, O Lord, according unto thy word.

⁶⁶ (ט) Teach me good judgment and knowledge: For I have believed thy commandments.

⁶⁷ (ט) Before I was afflicted I went astray: But now have I kept thy word.

⁶⁸ (ט) Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

⁶⁹ (ט) The proud have forged a lie against me: But I will keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ (ט) Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

⁷¹ (ט) It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.

⁶³ An associate am I unto all that fear thee, and unto those that keep thy precepts.

⁶⁴ Of thy kindness, O Lord, is the earth full: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast shown goodness on thy servant, O Lord, according to thy word.

⁶⁶ The best of discernment and knowledge do thou teach me; for in thy commandments do I believe.

⁶⁷ Before I was afflicted I was in error; but now I observe thy saying.

⁶⁸ Thou art good, and doing good: teach me thy statutes.

⁶⁹ The presumptuous have invented falsehoods against me; but I will with all my heart indeed keep thy precepts.

⁷⁰ Gross as fat is their heart; but I take truly delight in thy law.

⁷¹ It is well for me that I have been afflicted, in order that I might learn thy statutes.

⁶³ I am the companion of all who fear thee, And who obey thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD! is full of thy goodness; O teach me thy statutes!

⁶⁵ Thou dost bless thy servant, O LORD! According to thy promise!

⁶⁶ Teach me sound judgment and knowledge! For I have faith in thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; But now I keep thy word.

⁶⁸ Thou art good and doest good; O teach me thy statutes!

⁶⁹ The proud forge lies against me, But I keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is senseless like fat; But I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, That I might learn thy statutes.

⁶³ With all those who fear you I company, aid with those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth, Lord, is full of your kindness; teach me your Statutes.

⁶⁵ Well have you dealt with your servant, as you have promised, O Lord.

⁶⁶ Teach me discretion and knowledge, for I have believed your commandments.

⁶⁷ Till trouble came I was a wanderer, but now I observe your word.

⁶⁸ You are good and do good; teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.

⁷⁰ Their heart is gross like fat, but I delight in your law.

⁷¹ It was good for me to be humbled, that I should learn your statutes.

⁶³ With all those who fear you I company, aid with those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth, Lord, is full of your kindness; teach me your Statutes.

⁶⁵ Well have you dealt with your servant, as you have promised, O Lord.

⁶⁶ Teach me discretion and knowledge, for I have believed your commandments.

⁶⁷ Till trouble came I was a wanderer, but now I observe your word.

⁶⁸ You are good and do good; teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.

⁷⁰ Their heart is gross like fat, but I delight in your law.

⁷¹ It was good for me to be humbled, that I should learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your cheshed ·loving-kindness·, Adonai . Teach me your statutes. TET

⁶⁵ Do good to your servant, according to your word, Adonai .

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your mitzvot ·instructions·.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Torah ·Teaching·.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a companion of all who honor you, to all who observe your instructions.

⁶⁴ The earth, Yahweh, is full of your covenant faithfulness; teach me your statutes.

⁶⁵ You have done good to your servant, Yahweh, by means of your word.

⁶⁶ Teach me proper discernment and understanding, for I have believed in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray, but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and you are one who does good; teach me your statutes.

⁶⁹ The arrogant have smeared me with lies, but I keep your instructions with my whole heart.

⁷⁰ Their hearts are hardened, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have suffered so that I would learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁶ Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

⁶⁴ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

⁶⁵ TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁸ Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

⁶⁹ The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

⁷⁰ Their heart is as gross as fat; but I delight in thy law.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁶ Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Torah.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

⁶⁴ The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

⁶⁵ TETH You have treated your servant well, according to your word, LORD.

⁶⁶ Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.

⁶⁷ Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

⁶⁸ You are good, and do good. Teach me your statutes.

⁶⁹ The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

⁷⁰ Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Torah.

⁷¹ It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

⁶³ I am partner of all that dread thee; and keep thy behests.

⁶⁴ Lord, the earth is full of thy mercy; teach thou me thy justifyings.

⁶⁵ Teth. Lord, thou hast done good-ness with thy servant; by thy word.

⁶⁶ Teach thou me goodness, and lore, either chastising, and knowing; for I believed to thy behests.

⁶⁷ Before that I was made meek, I trespassed; therefore I kept thy speech.

⁶⁸ Thou art good; and in thy good-ness teach thou me thy justifyings.

⁶⁹ The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests.

⁷⁰ The heart of them is crudded, either made hard, as milk; but I be-thought on thy law.

⁷¹ It is good to me, that thou hast made me meek; that I learn thy justi-fyings.

⁶³ I am partner of all that dread thee; and keep thy behests. (I am a partner of all who fear thee or I am a friend of all who revere thee; of all who obey thy precepts.)

⁶⁴ Lord, the earth is full of thy mercy; teach thou me thy justifyings. (Lord, the earth is full of thy love; teach thou me thy statutes.)

⁶⁵ Teth. Lord, thou hast done goodness with thy servant; by thy word. (Lord, thou hast been kind to thy servant; yea, according to thy word.)

⁶⁶ Teach thou me goodness, and lore, either chastising, and knowing; for I believed to thy behests. (Teach thou me goodness, and knowledge, or discipline; for I trust in thy commandments.)

⁶⁷ Before that I was made meek, I trespassed; therefore I kept thy speech. (Before that I was punished, I trespassed; but thereafter, I have obeyed thy word.)

⁶⁸ Thou art good; and in thy goodness teach thou me thy justifyings. (Thou art good, and thou doest good; teach thou me thy statutes.)

⁶⁹ The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests. (The wicked lies of them, who be proud, be multiplied against me; but I shall follow thy precepts with all my heart.)

⁷⁰ The heart of them is crudded, either made hard, as milk; but I bethought (on) thy law. (Their hearts be like curdled milk; but I delight in thy Law.)

⁷¹ It is good to me, that thou hast made me meek; that I learn thy justifyings. (It was good for me, that thou hast punished me; so that I would learn thy statutes.)

⁶³ A companion I am to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.

⁶⁴ Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!

⁶⁵ Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

⁶⁶ The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.

⁶⁷ Before I am afflicted, I — I am erring, And now Thy saying I have kept.

⁶⁸ Good Thou art, and doing good, Teach me Thy statutes.

⁶⁹ Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

⁷⁰ Insensate as fat hath been their heart, I — in Thy law I have delighted.

⁷¹ Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.