Psalms 119:61-62 in English

⁶¹ The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶¹ The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶¹ Wicked people have tried to seize me, like a hunter tries to catch an animal with a net MET, but I do not forget your laws.

⁶² In the middle of the night I wake up, and I praise you for ◄your commands/the rules that you have given us to do►; they are fair/just.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.

⁶² In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

⁶¹ The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I rise up to give thanks unto thee, because of thy righteous judgments.

⁶¹ Even though wicked people try to tie me up, I won't forget your instructions.

⁶² I get up in the middle of the night to thank you for your good laws.

⁶¹ The bandes of the wicked haue robbed me: but I haue not forgotten thy Lawe.

⁶² At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

⁶¹ The bands of the wicked have enclosed me; but I have not forgotten Thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances.

⁶¹ (ח) The bands of the wicked have robbed me: But I have not forgotten thy law.

⁶² (ח) At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous judgments.

⁶¹ Companies of wicked men have surrounded me; but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnights do I constantly rise to give thanks unto thee, because of thy righteous decrees.

⁶¹ The snares of the wicked surround me; Yet do I not forget thy law.

⁶² At midnight I rise to give thanks to thee On account of thy righteous judgments.

⁶¹ Though the godless have wound their cords round me, I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to praise you because of your righteous judgements.

⁶¹ Though the godless have wound their cords round me, I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to praise you because of your righteous judgments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah ·Teaching·.

⁶² At midnight I will rise to yadah ·extend hands in thankful praise· to you, because of your righteous judgments.

⁶¹ The cords of the wicked have ensnared me; I have not forgotten your law.

⁶² At midnight I rise to give thanks to you because of your righteous decrees.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to thee, because of thy righteous judgments.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your Torah.

⁶² At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

⁶¹ The cords of sinners have em-braced me; and I have not forgotten thy law.

⁶² At midnight, I rose to acknowl-edge to thee; on the dooms of thy justifyings.

⁶¹ The cords of sinners have embraced me; and I have not forgotten thy law. (The cords of the sinners have entangled me; but I have not forgotten thy Law.)

⁶² At midnight, I rose to acknowledge to thee; on the dooms of thy justifyings. (At midnight, I rise to give thee thanks or I rise to give thee praise; for all thy righteous judgements.)

⁶¹ Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.

⁶² At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.