Psalms 119:53-56 in English

⁵³ Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

⁵⁶ This I have had, Because I have kept thy precepts.

⁵³ Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

⁵³ Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

⁵³ Hot indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

⁵⁶ This I have had, because I kept thy precepts.

⁵³ When I see that wicked people have disregarded your laws, I become very angry.

⁵⁴ While I have been living here for a short time on the earth, I have written songs about ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

⁵⁵ Yahweh, during the night I think about you MTY, and so I obey your laws.

⁵⁶ What I have always done is to obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your law.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.

⁵⁴ Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.

⁵⁵ I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.

⁵⁶ This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

⁵³ Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

⁵⁶ This I have had, because I have observed thy precepts.

⁵³ I am angry with the wicked because they have rejected your law.

⁵⁴ Your instructions have been music to my ears wherever I have lived.

⁵⁵ At night I think about the kind of person you are, Lord, and do what you say.

⁵⁶ For this is how I live my life—by following your principles.

⁵³ Feare is come vpon mee for the wicked, that forsake thy Lawe.

⁵⁴ Thy statutes haue beene my songes in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe.

⁵⁶ This I had because I kept thy precepts.

⁵³ Burning indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake Thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law.

⁵⁶ This I have had, that I have kept Thy precepts.

⁵³ (ז) Horror hath taken hold upon me because of the wicked That forsake thy law.

⁵⁴ (ז) Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

⁵⁵ (ז) I have remembered thy name, O Lord, in the night, And have kept thy law.

⁵⁶ (ז) This I had, Because I kept thy precepts.

⁵³ Horror seized on me because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Songs have thy statutes been unto me in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I remembered in the night thy name, O Lord, and observed thy law.

⁵⁶ This came to pass unto me, because I had kept thy precepts.

⁵³ Indignation burneth within me, On account of the wicked who forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my song In the house of my pilgrimage.

⁵⁵ In the night, O LORD! I think of thy name, And keep thy law!

⁵⁶ This have I as my own, That I keep thy precepts.

⁵³ I am seized with glowing anger at the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been to me songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I remember your name in the night, O Lord and observe your law.

⁵⁶ My lot has been this, that I have kept your precepts.

⁵³ I am seized with glowing anger at the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been to me songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I remember your name in the night, O Lord and observe your law.

⁵⁶ My lot has been this, that I have kept your precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your Torah ·Teaching·.

⁵⁴ Your statutes have been my songs, in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, Adonai , in the night, and I obey your Torah ·Teaching·.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts. HET or CHET

⁵³ Hot anger has taken hold of me because of the wicked who reject your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I temporarily live.

⁵⁵ I think about your name during the night, Yahweh, and I keep your law.

⁵⁶ This has been my practice because I have observed your instructions.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your law.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

⁵⁴ Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

⁵⁵ I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your Torah.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your Torah.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your Torah.

⁵⁴ Your statutes have been my songs in the house where I live.

⁵⁵ I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your Torah.

⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

⁵³ Failing held me; for sinners for-saking thy law.

⁵⁴ Thy justifyings were delightable to me to be sung; in the place of my pilgrimage.

⁵⁵ Lord, I had mind of thy name by night; and I kept thy law.

⁵⁶ This thing was made to me; for I sought thy justifyings.

⁵³ Failing held me; for sinners forsaking thy law. (Anger taketh hold of me; when I think of the sinners who desert thy Law.)

⁵⁴ Thy justifyings were delightable to me to be sung; in the place of my pilgrimage. (Thy statutes were delightful for me to sing about; here on my pilgrimage.)

⁵⁵ Lord, I had mind of thy name by night; and I kept thy law. (Lord, I remember thy name in the night; and I obey thy Law.)

⁵⁶ This thing was made to me; for I sought thy justifyings. (And this is true of me; that I have kept thy precepts or that I have obeyed thy commands.)

⁵³ Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.

⁵⁴ Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

⁵⁵ I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

⁵⁶ This hath been to me, That Thy precepts I have kept!