Psalms 119:42-43 in English

⁴² So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

⁴² So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

⁴² So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

⁴² So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

⁴² After you do that, I will be able to reply to those who insult me, because I trust in ◄your word/what you have promised that you would do►.

⁴³ Always enable me to LIT speak your truth, because I have confidence in ◄your regulations/the rules that you have given us►.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So that I may have an answer for the man who would put me to shame; for I have faith in your word.

⁴³ Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

⁴² So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

⁴² Then I can reply to those who mock me, for I trust what you say.

⁴³ Don't ever prevent me from being able to speak your words of truth, for I place my complete confidence in your just judgments.

⁴² So shall I make answere vnto my blasphemers: for I trust in thy woorde.

⁴³ And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.

⁴² That I may have an answer for him that taunteth me; for I trust in Thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;

⁴² (ו) So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: For I trust in thy word.

⁴³ (ו) And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thy judgments.

⁴² Then shall I have a word to answer the one that reproacheth me; for I trust in thy word.

⁴³ And snatch not the word of truth out of my mouth too greatly; for I wait for thy ordinances.

⁴² So shall I be able to answer him that reproacheth me; For I trust in thy promise.

⁴³ O take not the word of truth utterly out of my mouth! For I trust in thy judgments.

⁴² So shall I answer my slanderers, for my trust is in your word.

⁴³ Snatch not from my mouth the word of truth, for in your judgements I hope.

⁴² So shall I answer my slanderers, for my trust is in your word.

⁴³ Snatch not from my mouth the word of truth, for in your judgments I hope.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your judgments.

⁴² then I will have a reply for the one who mocks me, for I trust in your word.

⁴³ Do not take the word of truth from my mouth, for my hope is in your righteous decrees.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So shall I have with which to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

⁴³ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

⁴³ Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

⁴² And I shall answer a word to men saying shame to me; for I hoped in thy words.

⁴³ And take thou not away from my mouth the word of truth utterly; for I hoped above in thy dooms.

⁴² And I shall answer a word to men saying shame to me; for I hoped in thy words. (And then I shall answer a word to those shaming me; for I put my trust in thy words.)

⁴³ And take thou not away from my mouth the word of truth utterly; for I hoped above in thy dooms. (And never take away the word of truth from my mouth; for I put my hope in thy judgements, or in thy decrees.)

⁴² And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.

⁴³ And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.