Text copied!
Bibles in English

Psalms 119:39-41 in English

Help us?

Psalms 119:39-41 in American Standard Version (1901)

39 Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
41 Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119 in American Standard Version (1901)

Psalms 119:39-41 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:39-41 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 119 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:39-41 in King James Version + Apocrypha

39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41 Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119 in King James Version + Apocrypha

Psalms 119:39-41 in King James (Authorized) Version

39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41 Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119 in King James (Authorized) Version

Psalms 119:39-41 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 119:39-41 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 119:39-41 in Revised Version with Apocrypha (1895)

39 Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41 Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
PSALMS 119 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 119:39-41 in Translation for Translators

39 People insult me; protect me from those insults, because I hate them. The ◄regulations/rules that you have given to us► are very good!
40 I very much desire to obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►; because you are righteous, allow me to continue to live (OR, be good to me).
41 Yahweh, show me that you faithfully love me, and rescue/save me, like you have said/promised that you would.
Psalms 119 in Translation for Translators

Psalms 119:39-41 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:39-41 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:39-41 in World English Bible with Deuterocanon

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 119:39-41 in World English Bible (Catholic)

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World English Bible (Catholic)

Psalms 119:39-41 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 119:39-41 in Bible in Basic English

39 Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
40 See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.
41 VAU Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
Psalms 119 in Bible in Basic English

Psalms 119:39-41 in Darby Translation

39 Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41 VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, — thy salvation according to thy *word.
Psalms 119 in Darby Translation

Psalms 119:39-41 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:39-41 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 119 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:39-41 in Free Bible Version

39 Take away the shame I dread, for your law is good.
40 I always want to do what you say. Please let me live, for you do what is right.
41 Waw Lord, please love me with your trustworthy love; please give me the salvation you promised.
Psalms 119 in Free Bible Version

Psalms 119:39-41 in Geneva Bible 1599

39 Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good.
40 Beholde, I desire thy commandements: quicken me in thy righteousnesse,
41 VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise.
Psalms 119 in Geneva Bible 1599

Psalms 119:39-41 in JPS TaNaKH 1917

39 Turn away my reproach which I dread; for Thine ordinances are good.
40 Behold, I have longed after Thy precepts; quicken me in Thy righteousness.
41 VAV. Let Thy mercies also come unto me, O LORD, even Thy salvation, according to Thy word;
Psalms 119 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 119:39-41 in KJV Cambridge Paragraph Bible

39 (ה) Turn away my reproach which I fear: For thy judgments are good.
40 (ה) Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
41 (ו) Let thy mercies come also unto me, O Lord, Even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 119:39-41 in Isaac Leeser Tanakh

39 Cause to pass away my disgrace of which I have dread; for thy ordinances are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: through thy righteousness do thou give my life.
41 VAV. And let thy kindness come unto me, O Lord, thy salvation, according to thy promise.
Psalms 119 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 119:39-41 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:39-41 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 119 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:39-41 in Nyangumarta English Bible

Psalms 119:39-41 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 119:39-41 in George Noyes Bible

39 Turn away the reproach which I fear; For thy judgments are good.
40 Behold, I have longed for thy precepts; O quicken thou me in thy righteousness!
41 Let thy mercies come to me, O LORD! And thy help according to thy promise!
Psalms 119 in George Noyes Bible

Psalms 119:39-41 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

39 Remove the reproach which I dread, because your judgements are good.
40 Behold, I long for your precepts. Quicken me in your righteousness.
41 Visit me, Lord, with your love and salvation, as you have promised.
Psalms 119 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 119:39-41 in Open English Bible (U. S. spelling)

39 Remove the reproach which I dread, because your judgments are good.
40 Behold, I long for your precepts. Quicken me in your righteousness.
41 Visit me, Lord, with your love and salvation, as you have promised.
Psalms 119 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 119:39-41 in One Unity Resource Bible

39 Take away my disgrace that I dread, for your judgments are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. VAV
41 Let your cheshed ·loving-kindness· also come to me, Adonai , your salvation, according to your word.
Psalms [Praises] 119 in One Unity Resource Bible

Psalms 119:39-41 in Unlocked Literal Bible

39 Take away the insults I dread, for your righteous judgments are good.
40 See, I have longed for your instructions; revive me in your righteousness.
41 Yahweh, give me your unfailing love— your salvation, according to your promise;
Psalms 119 in Unlocked Literal Bible

Psalms 119:39-41 in World English Bible

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World English Bible

Psalms 119:39-41 in World English Bible British Edition

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World English Bible British Edition

Psalms 119:39-41 in Noah Webster Bible

39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40 Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.
41 VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Psalms 119 in Noah Webster Bible

Psalms 119:39-41 in World Messianic Bible

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World Messianic Bible

Psalms 119:39-41 in World Messianic Bible British Edition

39 Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
40 Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
41 VAV Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
Psalms 119 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 119:39-41 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

39 Cut away my shame, which I supposed; for thy dooms be merry.
40 Lo! I coveted thy commandments; quicken thou me in thine equity.
41 Vau. And, Lord, thy mercy come up on me; thine health come by thy speech.

Psalms 119:39-41 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

39 Cut away my shame, which I supposed; for thy dooms be merry. (Turn away the shame, or the rebuke, which I fear; for thy judgements be good.)
40 Lo! I coveted thy commandments; quicken thou me in thine equity. (Behold! I desired (to obey) thy precepts; grant thou me life in thy righteousness.)
41 Vau. And, Lord, thy mercy come up on me; thine health come by thy speech. (And, Lord, let thy love come to me; let thy salvation, or thy deliverance, come according to thy word.)

Psalms 119:39-41 in Young's Literal Translation

39 Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.
40 Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
41 Waw. And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.