Text copied!
Bibles in English

Psalms 119:35-37 in English

Help us?

Psalms 119:35-37 in American Standard Version (1901)

35 Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Psalms 119 in American Standard Version (1901)

Psalms 119:35-37 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:35-37 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 119 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 119:35-37 in King James Version + Apocrypha

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Psalms 119 in King James Version + Apocrypha

Psalms 119:35-37 in King James (Authorized) Version

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Psalms 119 in King James (Authorized) Version

Psalms 119:35-37 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 119:35-37 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 119:35-37 in Revised Version with Apocrypha (1895)

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
PSALMS 119 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 119:35-37 in Translation for Translators

35 I am happy with ◄your commands/what you have commanded►, so ◄lead me along the paths/enable me to walk on the road► that you have chosen for me.
36 Cause me to want to obey your rules and not to want to become rich.
37 Do not allow me to look at things that are worthless, and allow me to continue to live, like you promised that you would do.
Psalms 119 in Translation for Translators

Psalms 119:35-37 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:35-37 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 119 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 119:35-37 in World English Bible with Deuterocanon

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 119:35-37 in World English Bible (Catholic)

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World English Bible (Catholic)

Psalms 119:35-37 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart towards your statutes, not towards selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 119:35-37 in Bible in Basic English

35 Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
36 Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
37 Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.
Psalms 119 in Bible in Basic English

Psalms 119:35-37 in Darby Translation

35 Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
Psalms 119 in Darby Translation

Psalms 119:35-37 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:35-37 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 119 in Douay-Rheims 1899

Psalms 119:35-37 in Free Bible Version

35 Lead me to follow your commands, for this is what I love to do
36 Help me to concentrate on what you say rather than on making a profit.
37 Don't let me focus on things that are worthless. Help me live in your ways.
Psalms 119 in Free Bible Version

Psalms 119:35-37 in Geneva Bible 1599

35 Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.
36 Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.
37 Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way.
Psalms 119 in Geneva Bible 1599

Psalms 119:35-37 in JPS TaNaKH 1917

35 Make me to tread in the path of Thy commandments; for therein do I delight.
36 Incline my heart unto Thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in Thy ways.
Psalms 119 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 119:35-37 in KJV Cambridge Paragraph Bible

35 (ה) Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
36 (ה) Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.
37 (ה) Turn away mine eyes from beholding vanity; And quicken thou me in thy way.
Psalms 119 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 119:35-37 in Isaac Leeser Tanakh

35 Guide me on the path of thy commandments; for therein do I find my delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to desire for gain.
37 Turn away my eyes from beholding vanity: on thy way do thou give me life.
Psalms 119 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 119:35-37 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:35-37 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 119 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 119:35-37 in Nyangumarta English Bible

Psalms 119:35-37 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 119:35-37 in George Noyes Bible

35 Cause me to tread in the path of thy commandments, For in it I have my delight.
36 Incline my heart to thine ordinances, And not to the love of gain!
37 Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy law!
Psalms 119 in George Noyes Bible

Psalms 119:35-37 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

35 Guide me in the path of your commandments, for therein do I delight.
36 Incline my heart to your charges, and not to greed of gain.
37 Turn away my eyes from vain sights, revive me by your word.
Psalms 119 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 119:35-37 in Open English Bible (U. S. spelling)

35 Guide me in the path of your commandments, for therein do I delight.
36 Incline my heart to your charges, and not to greed of gain.
37 Turn away my eyes from vain sights, revive me by your word.
Psalms 119 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 119:35-37 in One Unity Resource Bible

35 Direct me in the path of your mitzvot ·instructions·, for I delight in them.
36 Turn my heart toward your testimonies, not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms [Praises] 119 in One Unity Resource Bible

Psalms 119:35-37 in Unlocked Literal Bible

35 Guide me in the path of your commandments, for I delight to walk in it.
36 Direct my heart toward your covenant decrees and away from unrighteous gain.
37 Turn my eyes from looking at worthless things; revive me in your ways.
Psalms 119 in Unlocked Literal Bible

Psalms 119:35-37 in World English Bible

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World English Bible

Psalms 119:35-37 in World English Bible British Edition

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart towards your statutes, not towards selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World English Bible British Edition

Psalms 119:35-37 in Noah Webster Bible

35 Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.
36 Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.
37 Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.
Psalms 119 in Noah Webster Bible

Psalms 119:35-37 in World Messianic Bible

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World Messianic Bible

Psalms 119:35-37 in World Messianic Bible British Edition

35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36 Turn my heart towards your statutes, not towards selfish gain.
37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Psalms 119 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 119:35-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

35 Lead me forth in the path of thy behests; for I would or delight in it.
36 Bow down mine heart into thy witnessings; and not into avarice.
37 Turn thou away mine eyes, that they see not vanity; quicken thou me in thy way.

Psalms 119:35-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

35 Lead me forth in the path of thy behests; for I would it. (Lead me forth on the path of thy commandments; for I delight in them or for that is what I desire.)
36 Bow down mine heart into thy witnessings; and not into avarice. (Turn my heart to thy teachings, or thy commands; and not to greed.)
37 Turn thou away mine eyes, that they see not vanity; quicken thou me in thy way. (Turn thou away my eyes from the empty, and the worthless; grant thou me life in thy way.)

Psalms 119:35-37 in Young's Literal Translation

35 Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
36 Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.
37 Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.