Psalms 119:152-155 in English

¹⁵² Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever.

¹⁵³ Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

¹⁵³ Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

¹⁵³ Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

¹⁵² Of old have I known from thy testimonies, that thou hast founded them for ever.

¹⁵³ Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

¹⁵² Long ago I found out about ◄your requirements/all the things that you have instructed us to do►, and I know that you intended them to last forever.

¹⁵³ Look at me and see that I am suffering very much, and heal me, because I do not forget your laws.

¹⁵⁴ Defend me when others accuse me, and rescue me from them; allow me to continue to live, as you promised/said that you would.

¹⁵⁵ Wicked people do not obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do►, so you will certainly not save them.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.

¹⁵³ RESH O see my trouble, and be my saviour; for I keep your law in my mind,

¹⁵⁴ Undertake my cause, and come to my help, give me life, as you have said.

¹⁵⁵ Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.

¹⁵² From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

¹⁵³ RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy *word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

¹⁵² Long ago I realized that your laws will last forever.

¹⁵³ Resh Please look at my suffering and save me! I have not forgotten your teachings.

¹⁵⁴ Plead my case, and save me as you promised! Let me live!

¹⁵⁵ Wicked people can't be saved, because they don't care about what you say.

¹⁵² I haue knowen long since by thy testimonies, that thou hast established them for euer.

¹⁵³ RESH. Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy Lawe.

¹⁵⁴ Pleade my cause, and deliuer me: quicken me according vnto thy word.

¹⁵⁵ Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.

¹⁵² Of old have I known from Thy testimonies that Thou hast founded them for ever.

¹⁵³ RESH. O see mine affliction, and rescue me; for I do not forget Thy law.

¹⁵⁴ Plead Thou my cause, and redeem me; quicken me according to Thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.

¹⁵² (ק) Concerning thy testimonies, I have known of old That thou hast founded them for ever.

¹⁵³ (ר) Consider mine affliction, and deliver me: For I do not forget thy law.

¹⁵⁴ (ר) Plead my cause, and deliver me: Quicken me according to thy word.

¹⁵⁵ (ר) Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes.

¹⁵² Of old already I knew of thy testimonies; because for eternity hast thou founded them.

¹⁵³ RESH. Look on my affliction, and release me; for thy law have I not forgotten.

¹⁵⁴ Plead my cause, and deliver me: according to thy promise do thou revive me.

¹⁵⁵ Far from the wicked is salvation; because thy statutes have they not sought for.

¹⁵² Long have I known concerning thine ordinances, That thou hast founded them for ever.

¹⁵³ Look upon my affliction, and deliver me! For I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Maintain my cause, and redeem me; Revive me according to thy promise!

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, Because they seek not thy statutes.

¹⁵² Long have I known from your charges that you have founded them for all time.

¹⁵³ Look on my misery, and rescue me; for I do not forget your law.

¹⁵⁴ Defend my cause and redeem me: revive me, as you have promised.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for their mind is not in your statutes.

¹⁵² Long have I known from your charges that you have founded them for all time.

¹⁵³ Look on my misery, and rescue me; for I do not forget your law.

¹⁵⁴ Defend my cause and redeem me: revive me, as you have promised.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for their mind is not in your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever. RESH

¹⁵³ Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your Torah ·Teaching·.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Yishu'ah ·Salvation· is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Long ago I learned from your covenant decrees that you had set them in place forever.

¹⁵³ Look on my affliction and help me, for I do not forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause and redeem me; keep me, as you have promised in your word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not love your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

¹⁵³ RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

¹⁵⁴ Plead my cause, and deliver me: revive me according to thy word.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your Torah.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

¹⁵³ RESH Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your Torah.

¹⁵⁴ Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

¹⁵² In the beginning I knew of thy witnessings; for thou hast founded those or them without end.

¹⁵³ Resh. See thou my meekness, and deliver thou me; for I forgat not thy law.

¹⁵⁴ Deem thou my doom, and again-buy thou me; quicken thou me for thy speech.

¹⁵⁵ Health is far from sinners; for they sought not thy justifyings.

¹⁵² In the beginning I knew of thy witnessings; for thou hast founded those into without end. (Long ago I knew of thy teachings; for thou hast founded them to last forever.)

¹⁵³ Resh. See thou my meekness, and deliver thou me; for I forgat not thy law. (See thou my troubles, and save thou me; for I have not forgotten thy Law.)

¹⁵⁴ Deem thou my doom, and again-buy thou me; quicken me for thy speech. (Judge thou my case, and buy thou me back, that is, rescue me; yea, grant thou me life according to thy word, or thy promise.)

¹⁵⁵ Health is far from sinners; for they sought not thy justifyings. (Salvation is far from sinners; for they did not search out thy statutes or for they do not obey thy laws.)

¹⁵² Of old I have known Thy testimonies, That to the age Thou hast founded them!

¹⁵³ Resh. See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.

¹⁵⁴ Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.

¹⁵⁵ Far from the wicked is salvation, For Thy statutes they have not sought.