Psalms 119:144-147 in English

¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.

¹⁴⁷ I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

¹⁴⁷ I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

¹⁴⁷ I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.

¹⁴⁷ I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

¹⁴⁴ ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► always fair; help me to understand them in order that I may continue to live.

¹⁴⁵ Yahweh, with all my inner being I call out to you; answer me and I will obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

¹⁴⁶ I call out to you; save/rescue me in order that I can continue to obey all ◄your requirements/the things that you have instructed us to do►.

¹⁴⁷ Each morning I arise before dawn and call to you to help me; I confidently expect you to do what you have ◄promised/said that you will do►.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ The righteousness of your unchanging word is eternal; give me wisdom so that I may have life.

¹⁴⁵ KOPH I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.

¹⁴⁶ My cry has gone up to you; take me out of trouble, and I will be guided by your unchanging word.

¹⁴⁷ Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.

¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is for ever: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.

¹⁴⁶ I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.

¹⁴⁷ I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.

¹⁴⁴ Your laws are always right; help me to understand what they mean so I can live.

¹⁴⁵ Qoph My whole being is crying out! Lord, please answer me! I will follow your instructions.

¹⁴⁶ I pray to you, asking, “Please save me!” so I can do what you say.

¹⁴⁷ I get up before dawn, and call out to you for help and put my hope in your word.

¹⁴⁴ The righteousnes of thy testimonies is euerlasting: graunt me vnderstanding, and I shall liue.

¹⁴⁵ KOPH. I haue cried with my whole heart: heare me, O Lord, and I will keepe thy statutes.

¹⁴⁶ I called vpon thee: saue mee, and I will keepe thy testimonies.

¹⁴⁷ I preuented the morning light, and cried: for I waited on thy word.

¹⁴⁴ Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD; I will keep Thy statutes.

¹⁴⁶ I have called Thee, save me, and I will observe Thy testimonies.

¹⁴⁷ I rose early at dawn, and cried; I hoped in Thy word.

¹⁴⁴ (צ) The righteousness of thy testimonies is everlasting: Give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ (ק) I cried with my whole heart; Hear me, O Lord: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ (ק) I cried unto thee; save me, And I shall keep thy testimonies.

¹⁴⁷ (ק) I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁴ Righteous are thy testimonies for everlasting: give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ KOPH. I have called with all my heart: answer me, O Lord: thy statutes will I keep.

¹⁴⁶ I have called on thee, save me, and I will observe thy testimonies.

¹⁴⁷ I come before thee in the dawn of morning, and cry: for thy word do I wait.

¹⁴⁴ The justice of thine ordinances is everlasting; Give me understanding, and I shall live!

¹⁴⁵ I cry to thee with my whole heart; Hear me, O LORD! that I may keep thy statutes.

¹⁴⁶ I cry unto thee; save me, And I will observe thine ordinances.

¹⁴⁷ I come before the dawn with my prayer; I trust in thy promise!

¹⁴⁴ Right are your charges forever, instruct me that I may live.

¹⁴⁵ With my whole heart I cry; O answer me. I would keep your statutes, O Lord.

¹⁴⁶ I cry to you: O save me, and I will observe your charges.

¹⁴⁷ Ere the dawn I cry for your help: in your word do I hope.

¹⁴⁴ Right are your charges forever, instruct me that I may live.

¹⁴⁵ With my whole heart I cry; O answer me. I would keep your statutes, O Lord.

¹⁴⁶ I cry to you: O save me, and I will observe your charges.

¹⁴⁷ Ere the dawn I cry for your help: in your word do I hope.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. KOF or KUF

¹⁴⁵ Wholeheartedly I am calling on you; Answer me, Adonai ! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your testimonies.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Your covenant decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.

¹⁴⁵ I cried out with my whole heart, “Answer me, Yahweh, I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I call to you; save me, and I will observe your covenant decrees.”

¹⁴⁷ I rise before the dawn of the morning and cry for help. I hope in your words.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

¹⁴⁵ KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

¹⁴⁶ I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

¹⁴⁷ I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

¹⁴⁵ QOPH I have called with my whole heart. Answer me, LORD! I will keep your statutes.

¹⁴⁶ I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

¹⁴⁷ I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

¹⁴⁴ Thy witnessings is equity without end; give thou understanding to me, and I shall live.

¹⁴⁵ Koph. I cried in all mine heart, Lord, hear thou me; I shall seek thy justifyings.

¹⁴⁶ I cried to thee, make thou me safe; that I keep thy commandments.

¹⁴⁷ I before came in ripeness, and I cried; I hoped above on thy words.

¹⁴⁴ Thy witnessings is equity into without end (or Thy teachings be just forever); give thou understanding to me, and I shall live.

¹⁴⁵ Koph. I cried in all mine heart, Lord, hear thou me; I shall seek thy justifyings. (I cried with all my heart, O Lord, please answer me; for I shall follow thy statutes.)

¹⁴⁶ I cried to thee, make thou me safe; that I keep thy commandments. (I cried to thee, save thou me; so that I can keep thy commandments or and I shall obey thy commandments.)

¹⁴⁷ I before came in ripeness, and I cried; I hoped above on thy words. (I came before thee in the morning; I have great hope in thy words.)

¹⁴⁴ The righteousness of Thy testimonies is to Cause me to understand, and I live!

¹⁴⁵ Koph. I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,

¹⁴⁶ I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.

¹⁴⁷ I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.