Psalms 119:120-121 in English

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ I SYN tremble because I am afraid of you; I am afraid because you punish those who do not obey ◄your regulations/the rules that you have given to us►.

¹²¹ But I have done what is right and fair/just; so do not allow people to oppress/mistreat me.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.

¹²¹ AIN I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.

¹²⁰ My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ I have goose bumps thinking of you—I'm in awe! I'm scared of your judgments!

¹²¹ Ayin I have done what's fair and right, so please don't abandon me to my enemies.

¹²⁰ My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.

¹²¹ AIN. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.

¹²⁰ My flesh shuddereth for fear of Thee; and I am afraid of Thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done justice and righteousness; leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ (ס) My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ (ע) I have done judgment and justice: Leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ My flesh trembleth shudderingly from dread of thee, and of thy decrees am I afraid.

¹²¹ 'AYIN. I have executed justice and righteousness: leave me not to those who oppress me.

¹²⁰ My flesh trembleth through fear of thee, And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done justice and equity; O leave me not to mine oppressors.

¹²⁰ My flesh, for fear of you, shudders, and I stand in awe of your judgements.

¹²¹ Justice and right have I practised, do not leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh, for fear of you, shudders, and I stand in awe of your judgments.

¹²¹ Justice and right have I practised, do not leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. 'AYIN

¹²¹ I have done what is mishpat ·just· and upright. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My body trembles in fear of you, and I am afraid of your righteous decrees.

¹²¹ I do what is just and right; do not abandon me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done judgment and justice; leave me not to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²⁰ Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms.

¹²¹ Ain. I did doom and rightwise-ness; betake thou not me to them that falsely challenge me.

¹²⁰ Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms. (My flesh shaketh in fear of thee; because I fear thy judgements or because I revere thy justice.)

¹²¹ Ain. I did doom and rightwiseness; betake thou not me to them that falsely challenge me. (I did what is just and right; so do not thou deliver me up to those who will oppress me.)

¹²⁰ Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!

¹²¹ Ain. I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.