Psalms 119:118-122 in English

¹¹⁸ Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who disobey ◄your statutes/what you have decreed that we should do►; but what they deceitfully plan to do will be ◄useless/in vain►.

¹¹⁹ You get rid of all the wicked people on the earth like SIM people throw away trash; therefore I love /what you have instructed us to do.

¹²⁰ I SYN tremble because I am afraid of you; I am afraid because you punish those who do not obey ◄your regulations/the rules that you have given to us►.

¹²¹ But I have done what is right and fair/just; so do not allow people to oppress/mistreat me.

¹²² Promise me that you will do good things for me and do not allow proud people to oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.

¹¹⁹ All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.

¹²⁰ My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.

¹²¹ AIN I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.

¹²² Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.

¹¹⁸ Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who don't follow your instructions—they're fooling themselves by living a lie.

¹¹⁹ You treat the wicked people on earth as something worthless to be discarded; therefore I love your laws.

¹²⁰ I have goose bumps thinking of you—I'm in awe! I'm scared of your judgments!

¹²¹ Ayin I have done what's fair and right, so please don't abandon me to my enemies.

¹²² Please promise you'll take care of me, your servant. Don't let these arrogant people mistreat me.

¹¹⁸ Thou hast troden downe all them that depart from thy statutes: for their deceit is vaine.

¹¹⁹ Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.

¹²¹ AIN. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.

¹²² Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.

¹¹⁸ Thou hast made light of all them that err from Thy statutes; for their deceit is vain.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Thy testimonies.

¹²⁰ My flesh shuddereth for fear of Thee; and I am afraid of Thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done justice and righteousness; leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for Thy servant for good; let not the proud oppress me.

¹¹⁸ (ס) Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: For their deceit is falsehood.

¹¹⁹ (ס) Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ (ס) My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ (ע) I have done judgment and justice: Leave me not to mine oppressors.

¹²² (ע) Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast trodden down all that erringly stray from thy statutes; for falsehood is their deceit.

¹¹⁹ Like dross dost thou put away all the wicked of the earth: therefore do I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth shudderingly from dread of thee, and of thy decrees am I afraid.

¹²¹ 'AYIN. I have executed justice and righteousness: leave me not to those who oppress me.

¹²² Protect thy servant for good: let not the presumptuous oppress me.

¹¹⁸ Thou castest off all who depart from thy laws; For their deceit is vain.

¹¹⁹ Thou throwest away all the wicked of the earth, like dross; Therefore I love thine ordinances.

¹²⁰ My flesh trembleth through fear of thee, And I am afraid of thy judgments.

¹²¹ I have done justice and equity; O leave me not to mine oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good; Let not the proud oppress me!

¹¹⁸ All who swerve from your statutes you spurn: their cunning is in vain.

¹¹⁹ All the wicked of earth you count as dross, therefore I love your charges.

¹²⁰ My flesh, for fear of you, shudders, and I stand in awe of your judgements.

¹²¹ Justice and right have I practised, do not leave me to my oppressors.

¹²² Be your servant's surety for good, let not the proud oppress me.

¹¹⁸ All who swerve from your statutes you spurn: their cunning is in vain.

¹¹⁹ All the wicked of earth you count as dross, therefore I love your charges.

¹²⁰ My flesh, for fear of you, shudders, and I stand in awe of your judgments.

¹²¹ Justice and right have I practised, do not leave me to my oppressors.

¹²² Be your servant's surety for good, let not the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I 'ahav ·affectionately love· your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. 'AYIN

¹²¹ I have done what is mishpat ·just· and upright. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for those people are deceptive and unreliable.

¹¹⁹ You remove all the wicked of the earth like slag; therefore I love your solemn commands.

¹²⁰ My body trembles in fear of you, and I am afraid of your righteous decrees.

¹²¹ I do what is just and right; do not abandon me to my oppressors.

¹²² Guarantee the welfare of your servant; do not let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

¹¹⁹ Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹²⁰ My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹²¹ AIN. I have done judgment and justice; leave me not to my oppressors.

¹²² Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

¹¹⁹ You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

¹²⁰ My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgements.

¹²¹ AYIN I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.

¹²² Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.

¹¹⁸ Thou hast forsaken all men going away from thy dooms; for the thought of them is unjust.

¹¹⁹ I areckoned all the sinners of earth to be breakers of the law; therefore I loved thy witnessings.

¹²⁰ Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms.

¹²¹ Ain. I did doom and rightwise-ness; betake thou not me to them that falsely challenge me.

¹²² Take up thy servant into goodness; they that be proud challenge not me.

¹¹⁸ Thou hast forsaken all men going away from thy dooms; for the thought of them is unjust. (Thou hast abandoned all who stray, or who go away, from thy statutes; for their thoughts be not just, or proper.)

¹¹⁹ I areckoned all the sinners of earth (to be) breakers of the law; therefore I loved thy witnessings. (Thou reckonest all the wicked of the earth to be but drit, or dirt; and so I love thy teachings.)

¹²⁰ Nail thou my flesh with thy dread; for I dreaded of thy dooms. (My flesh shaketh in fear of thee; because I fear thy judgements or because I revere thy justice.)

¹²¹ Ain. I did doom and rightwiseness; betake thou not me to them that falsely challenge me. (I did what is just and right; so do not thou deliver me up to those who will oppress me.)

¹²² Take up thy servant into goodness; they that be proud challenge not me. (Yea, protect thy servant; let not those who be proud oppress me.)

¹¹⁸ Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

¹¹⁹ Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

¹²⁰ Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!

¹²¹ Ain. I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.

¹²² Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.