Proverbs 5:11-12 in English

¹¹ And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

¹¹ and thou repent at last, when the flesh of thy body is consumed,

¹² and thou shalt say, How have I hated instruction, and my heart avoided reproofs!

¹¹ And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ And you repent at last, when the flesh of your body is consumed,

¹² and you shall say, How have I hated instruction, and my heart avoided reproofs!

¹¹ And thou mourn at thy latter end, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ And when you are about to die, you will groan with severe pain because diseases that you have gotten from being immoral will be destroying your body.

¹² Then you will say, “I hated it when people tried to correct me. I despised people when they reproved/rebuked me.

¹¹ And you repent at last, when the flesh of your body is consumed,

¹² and you shall say, How have I hated instruction, and my heart avoided reproofs!

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;

¹² And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;

¹¹ and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

¹² and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!

¹¹ And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

¹² Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,

¹¹ When you come to the end of your life you'll moan in pain as disease destroys your body.

¹² You'll say, “How I used to hate discipline, and my mind rebelled against being corrected!

¹¹ And thou mourne at thine end, (when thou hast consumed thy flesh and thy bodie)

¹² And say, How haue I hated instruction, and mine heart despised correction!

¹¹ And thou moan, when thine end cometh, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say: 'How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ And thou mourn at the last, When thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

¹¹ While thou moanest at thy end, when thy flesh and thy body are coming to their end,

¹² And thou sayest, How have I hated correction, and how hath my heart rejected reproof;

¹¹ And thou repent at last, When the flesh of thy body is consumed,

¹² And thou shalt say, How have I hated instruction, And my heart avoided reproofs!

¹¹ And lest thou mourn in thy latter end. When thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, “How have I hated instruction! And how hath my heart despised reproof!

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ At the end of your life you will groan when your flesh and your body waste away.

¹² You will say, “How I hated instruction and my heart despised correction!

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

¹² and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

¹¹ and thou bewail in the last days, when thou hast wasted thy flesh, and thy body;

¹² and say, Why loathed I teaching, and mine heart assented not to blamings;

¹¹ and thou bewail in the last days, when thou hast wasted thy flesh, and thy body;

¹² and say, Why loathed I teaching, and mine heart assented not to blamings; (and thou say, Why did I loathe discipline, and why did I not listen to rebukes;)

¹¹ And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

¹² And hast said, 'How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,