Text copied!
Bibles in English

Proverbs 8:2-13 in English

Help us?

Proverbs 8:2-13 in American Standard Version (1901)

2 On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
3 Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
4 Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.
5 O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
6 Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.
12 I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.
13 The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
Proverbs 8 in American Standard Version (1901)

Proverbs 8:2-13 in Brenton Septuagint Translation

2 For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.
3 For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying,
4 You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.
5 O ye simple, understand subtlety, and ye that are untaught, imbibe knowledge.
6 Hearken to me; for I will speak solemn truths; and will produce right sayings from my lips.
7 For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse.
9 They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.
10 Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.
11 For wisdom is better than precious stones; and no valuable substance is of equal worth with it.
12 I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.
13 The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.
Proverbs 8 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 8:2-13 in King James Version + Apocrypha

2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Proverbs 8 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 8:2-13 in King James (Authorized) Version

2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Proverbs 8 in King James (Authorized) Version

Proverbs 8:2-13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.
3 For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying,
4 You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.
5 O you° simple, understand subtlety, and you° that are untaught, imbibe knowledge.
6 Listen to me; for I will speak solemn truths; and will produce right sayings from my lips.
7 For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse.
9 They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.
10 Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.
11 For wisdom is better than precious stones; and no valuable substance is of equal worth with it.
12 I wisdom have lived with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.
13 The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.
Proverbs 8 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 8:2-13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:
4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men.
5 O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.
12 I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion.
13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
PROVERBS 8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 8:2-13 in Translation for Translators

2 Wisdom stands on hilltops and at crossroads.
3 Wisdom also stands at the city gates and shouts loudly,
4 “I am calling to everyone! I am shouting loudly to all people!
5 You people who do not know how to do things that are smart to do, get sound judgment; you foolish people, get good understanding!
6 Listen to me, because I have some excellent/important things to say. What I say is what is fair/right.
7 I speak what is true; I detest speaking MTY what is false/deceptive.
8 Everything that I say is honest; there is nothing that I say that deceives people.
9 My words are clear to those who have good sense; those who are wise know that what I say is right.
10 If someone offers you the kind of teaching I give or offers you silver, choose my teaching. If he offers to show you how to be wise or offers you gold, choose to know how to be wise,
11 because wisdom is more valuable than jewels. Nothing that you desire is as valuable as being wise.
12 I, wisdom, and understanding of what is smart to do, cannot be separated. We are like two people who live in the same house. I know how to be wise and how to make smart decisions.
13 All the people who revere Yahweh hate evil. I, wisdom, hate people who are proud and people who think they are more important than others. I hate people who behave in an evil way and those who say things to deceive others.
Proverbs 8 in Translation for Translators

Proverbs 8:2-13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.
3 For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying,
4 You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.
5 O you° simple, understand subtlety, and you° that are untaught, imbibe knowledge.
6 Listen to me; for I will speak solemn truths; and will produce right sayings from my lips.
7 For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse.
9 They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.
10 Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.
11 For wisdom is better than precious stones; and no valuable substance is of equal worth with it.
12 I wisdom have lived with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.
13 The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.
Proverbs 8 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 8:2-13 in World English Bible with Deuterocanon

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 8:2-13 in World English Bible (Catholic)

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 8:2-13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 8:2-13 in Bible in Basic English

2 At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
3 Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:
4 I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
5 Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
6 Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
7 For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
8 All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
9 They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
10 Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
11 For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
12 I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
13 The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
Proverbs 8 in Bible in Basic English

Proverbs 8:2-13 in Darby Translation

2 On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.
4 Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:
5 O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.
6 Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
7 For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:
11 for wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not equal to it.
12 I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.
13 The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
Proverbs 8 in Darby Translation

Proverbs 8:2-13 in Douay-Rheims 1899

2 Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.
3 Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:
4 O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.
5 O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.
6 Hear, for I will speak of great things: and my lips shall be opened to preach right things.
7 My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.
8 All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
9 They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.
11 For wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to it.
12 I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.
13 The fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.
Proverbs 8 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 8:2-13 in Free Bible Version

2 On the top of the hill by the road, she stands up at the crossroads.
3 Beside the gates of the town, right there at the entrance, she cries out:
4 “I'm calling out to you, everyone! My call is to everyone in the whole world!
5 If you're immature, learn how to grow up. If you're stupid, learn what makes good sense.
6 Listen to me because I have valuable things to explain to you.
7 I say what's right, because I tell the truth and I hate wickedness in all its forms.
8 All the words I say are true; none are false or misleading.
9 My words are straightforward to anyone with understanding; they are correct to those who have knowledge.
10 Choose my instruction over silver; choose knowledge over pure gold.
11 For wisdom is more valuable than rubies; everything you could ever want just doesn't compare!
12 I, wisdom, am at home with good decisions. I know how to find knowledge and discernment.
13 Honoring the Lord means hating evil. So I hate pride and arrogance, wicked behavior and telling lies.
Proverbs 8 in Free Bible Version

Proverbs 8:2-13 in Geneva Bible 1599

2 She standeth in the top of the high places by the way in the place of the paths.
3 She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,
4 O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.
5 O ye foolish men, vnderstand wisedome, and ye, O fooles, be wise in heart.
6 Giue eare, for I will speake of excellent things, and the opening of my lippes, shall teache things that be right.
7 For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.
8 All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.
9 They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.
10 Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.
11 For wisdome is better then precious stones: and all pleasures are not to be compared vnto her.
12 I wisdome dwell with prudence, and I find foorth knowledge and counsels.
13 The feare of the Lord is to hate euill as pride, and arrogancie, and the euill way: and a mouth that speaketh lewde things, I doe hate.
Proverbs 8 in Geneva Bible 1599

Proverbs 8:2-13 in JPS TaNaKH 1917

2 In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:
4 'Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of men.
5 O ye thoughtless, understand prudence, and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall utter truth, and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies, and all things desirable are not to be compared unto her.
12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of devices.
13 The fear of the LORD is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Proverbs 8 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 8:2-13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 She standeth in the top of high places by the way, In the places of the paths.
3 She crieth at the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors.
4 Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of man.
5 O ye simple, understand wisdom: And, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear, for I will speak of excellent things; And the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall speak truth; And wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing froward or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared to it.
12 I wisdom dwell with prudence, And find out knowledge of witty inventions.
13 The fear of the Lord is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.
Proverbs 8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 8:2-13 in Isaac Leeser Tanakh

2 On the top of high places, by the wayside, at the house where there are many paths doth she place herself.
3 Alongside of gates, at the opening of the city, at the entrance of the town-doors doth she call loudly,
4 Unto you, O men, I call, and my voice goeth forth to the sons of men,
5 Learn, O ye simple, to understand prudence: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear! for of noble things will I speak; and the opening of my lips shall be of what is equitable.
7 For truth uttereth my palate ever, and the abomination of my lips is wickedness.
8 In righteousness are all the sayings of my mouth, there is in them nothing crooked or perverse.
9 They are all evident to the man of understanding, and correct to those that have obtained knowledge.
10 Accept my correction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than pearls; and all the things that men wish for are not equal to her.
12 I wisdom dwell with prudence, and the knowledge of discreet thoughts do I discover.
13 The fear of the Lord is to hate evil, pride and arrogance, and the evil way: and the mouth of perverseness do I hate.
Proverbs 8 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 8:2-13 in Updated Brenton English Septuagint

2 For she is on lofty eminences, And stands in the midst of the ways.
3 For she sits by the gates of princes, And sings in the entrances, saying,
4 You, O men, I exhort; And utter my voice to the sons of men.
5 O ye simple, understand subtlety, And ye that are untaught, imbibe knowledge.
6 Hearken to me; for I will speak solemn truths; And will produce right sayings from my lips.
7 For my throat shall meditate truth; And false lips are an abomination before me.
8 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing in them wrong or perverse.
9 They are all evident to those that understand, And right to those that find knowledge.
10 Receive instruction, and not silver; And knowledge rather than tried gold.
11 For wisdom is better than precious stones; And no valuable substance is of equal worth with it.
12 I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, And I have called upon understanding.
13 The fear of the Lord hates unrighteousness, And insolence, and pride, and the ways of wicked men; And I hate the perverse ways of bad men.
Proverbs 8 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 8:2-13 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 8:2-13 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 8:2-13 in George Noyes Bible

2 Upon the top of the high places, By the wayside, In the cross-ways, She taketh her station.
3 By the side of the gates, In the entrance of the city, In the approaches to the doors, she crieth aloud.
4 “To you, O men! do I call, And my voice is to the sons of men!
5 O ye simple ones! learn wisdom, And ye fools, be ye of an understanding heart!
6 Hear, for I speak excellent things, And my lips utter that which is right.
7 For my mouth speaketh truth, And wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in uprightness; There is nothing crooked or deceitful in them;
9 They are all plain to the man of understanding, And right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver. And knowledge rather than choice gold!
11 For wisdom is better than pearls, And no precious things are to be compared with her.
12 “I, wisdom, dwell with prudence, And find out the knowledge of sagacious counsels.
13 The fear of the LORD is to hate evil; Pride, and arrogance, and the evil way, And the deceitful mouth, do I hate.
Proverbs 8 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 8:2-13 in One Unity Resource Bible

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
6 Sh'ma ·Hear obey·, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of Adonai is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs [Sayings] 8 in One Unity Resource Bible

Proverbs 8:2-13 in Unlocked Literal Bible

2 On the hilltops beside the road, at the crossroads, Wisdom has taken her stand.
3 Before the gates at the entrance into the city, at the entrances into the city, she calls out.
4 “It is to you, people, that I call; my voice is for the sons of mankind.
5 You who are naive, learn wisdom; and you who are foolish, you must get an understanding mind.
6 Listen, because I will speak of noble things, and when my lips open I will say upright things.
7 For my mouth speaks what is trustworthy, and wickedness is disgusting to my lips.
8 All the words of my mouth are just; in them is nothing twisted or misleading.
9 All of them are straight for the person who understands; my words are upright for those who find knowledge.
10 Acquire my instruction rather than silver; acquire knowledge rather than pure gold.
11 For Wisdom is better than jewels; no treasure is equal to her.
12 I, Wisdom, live with Prudence, and I possess knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride and arrogance, the evil way, and perverted speech. I hate them.
Proverbs 8 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 8:2-13 in World English Bible

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World English Bible

Proverbs 8:2-13 in World English Bible British Edition

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World English Bible British Edition

Proverbs 8:2-13 in Noah Webster Bible

2 She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths.
3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
4 To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
5 O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart.
6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
12 I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions.
13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Proverbs 8 in Noah Webster Bible

Proverbs 8:2-13 in World Messianic Bible

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World Messianic Bible

Proverbs 8:2-13 in World Messianic Bible British Edition

2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
3 Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.
5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
6 Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
8 All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
9 They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
11 For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.
12 “I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Proverbs 8 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 8:2-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 In most sovereign and high tops, above the way, in the midst of paths,
3 and it standeth beside the gates of the city, in those enclosings, and speaketh, and saith,
4 A! ye men, I cry oft to you; and my voice is to the sons of men.
5 Little children, that is, little of wit, understand ye wisdom; and ye unwise men, perceiveth in heart.
6 Hear ye, for I shall speak of great things; and my lips shall be opened, to preach rightful or even things.
7 My throat shall bethink truth; and my lips shall curse a wicked man.
8 My words be just; no shrewd thing, neither wayward is in those.
9 They be rightful or right to them that understand; and they be even to them that find knowing.
10 Take ye my chastising or my discipline, and not money; choose ye teaching, more than treasure.
11 For wisdom is better than all riches most precious; and all desirable thing may not be comparisoned thereto.
12 I, wisdom, dwell in counsel; and I am among learned thoughts.
13 The dread of the Lord hateth evil; I curse boast, and pride, and a shrewd way, and a double-tongued mouth.

Proverbs 8:2-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 In most sovereign and high tops, above the way, in the midst of paths, (On hilltops, on the way, in the midst of paths,)
3 and it standeth beside the gate(s) of the city, in those enclosings, and speaketh, and saith,
4 A! ye men, I cry oft to you; and my voice is to the sons of men. (O ye people! I often cry to you; and my words (be) for the sons and daughters of men.)
5 Little children, that is, little of wit, understand ye wisdom; and ye unwise men, perceiveth in heart. (Ye of little intelligence, understand ye wisdom; and ye who be unwise, think in your hearts.)
6 Hear ye (or Listen), for I shall speak of great things; and my lips shall be opened, to preach rightful things.
7 My throat shall bethink truth; and my lips shall curse a wicked man. (My mouth shall speak the truth; and my lips shall curse the wicked or for my lips hate wicked words.)
8 My words be just; no shrewd thing, neither wayward is in those. (My words be right, or true; there is nothing depraved, or wicked, in them.)
9 They be rightful to them that understand; and they be even to them that find knowing. (They be right to those who understand; and they be obvious to those who find knowledge.)
10 Take ye my chastising, and not money, (or Receive, or accept, my discipline, and not money); choose ye teaching, more than treasure.
11 For wisdom is better than all riches most precious (or For wisdom is better than all of the most precious riches); and all desirable thing may not be comparisoned thereto.
12 I, wisdom, dwell in counsel (or live in good advice); and I am among learned thoughts.
13 The dread of the Lord hateth evil; I curse boast, and pride, and a shrewd way, and a double-tongued mouth. (The fear of the Lord is to hate evil or To have reverence for the Lord is to hate evil; I curse boast, and pride, and a depraved way, and speaking with a double-tongue, or with duplicity.)

Proverbs 8:2-13 in Young's Literal Translation

2 At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,
3 At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,
4 'Unto you, O men, I call, And my voice is unto the sons of men.
5 Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,
6 Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips is uprightness.
7 For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips is wickedness.
8 In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.
9 All of them are plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.
10 Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
11 For better is wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.
12 I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.
13 The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.