Text copied!
Bibles in English

Proverbs 6:15-16 in English

Help us?

Proverbs 6:15-16 in American Standard Version (1901)

15 Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
16 There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Proverbs 6 in American Standard Version (1901)

Proverbs 6:15-16 in Brenton Septuagint Translation

15 Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
16 For he rejoices in all things which God hates, and he is ruined by reason of impurity of soul.
Proverbs 6 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 6:15-16 in King James Version + Apocrypha

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Proverbs 6 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 6:15-16 in King James (Authorized) Version

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Proverbs 6 in King James (Authorized) Version

Proverbs 6:15-16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
16 For he rejoices in all things which God hates, and he is ruined by reason of impurity of soul.
Proverbs 6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 6:15-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
16 There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
PROVERBS 6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 6:15-16 in Translation for Translators

15 But disasters will hit them suddenly; they will be crushed/ruined and nothing will be able to heal them.
16 There are six, maybe seven, kinds of people that Yahweh hates. They are:
Proverbs 6 in Translation for Translators

Proverbs 6:15-16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
16 For he rejoices in all things which God hates, and he is ruined by reason of impurity of soul.
Proverbs 6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 6:15-16 in World English Bible with Deuterocanon

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 6:15-16 in World English Bible (Catholic)

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 6:15-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 6:15-16 in Bible in Basic English

15 For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
16 Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
Proverbs 6 in Bible in Basic English

Proverbs 6:15-16 in Darby Translation

15 Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
16 These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
Proverbs 6 in Darby Translation

Proverbs 6:15-16 in Douay-Rheims 1899

15 To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
16 Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:
Proverbs 6 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 6:15-16 in Free Bible Version

15 As a result, disaster falls suddenly on such people; in just a moment they're destroyed without hope of healing.
16 There are six things that the Lord hates, seven things that he absolutely detests:
Proverbs 6 in Free Bible Version

Proverbs 6:15-16 in Geneva Bible 1599

15 Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
16 These sixe things doeth the Lord hate: yea, his soule abhorreth seuen:
Proverbs 6 in Geneva Bible 1599

Proverbs 6:15-16 in JPS TaNaKH 1917

15 Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.
16 There are six things which the LORD hateth, yea, seven which are an abomination unto Him:
Proverbs 6 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 6:15-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 Therefore shall his calamity come suddenly; Suddenly shall he be broken without remedy.
16 These six things doth the Lord hate: Yea, seven are an abomination unto him:
Proverbs 6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 6:15-16 in Isaac Leeser Tanakh

15 Therefore shall suddenly come his calamity: unawares shalt he be broken without a remedy.
16 Six things there are which the Lord hateth; and seven are an abomination unto his spirit:
Proverbs 6 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 6:15-16 in Updated Brenton English Septuagint

15 Therefore his destruction shall come suddenly; Overthrow and irretrievable ruin.
16 For he rejoices in all things which God hates, And he is ruined by reason of impurity of soul.
Proverbs 6 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 6:15-16 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 6:15-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 6:15-16 in George Noyes Bible

15 Therefore shall calamity come upon him suddenly; In a moment shall he be destroyed, and that without remedy;
16 These six things doth the LORD hate; Yea, seven are an abomination to him:
Proverbs 6 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 6:15-16 in One Unity Resource Bible

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which Adonai hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs [Sayings] 6 in One Unity Resource Bible

Proverbs 6:15-16 in Unlocked Literal Bible

15 Therefore his disaster will overtake him in an instant; in a moment he will be broken beyond healing.
16 There are six things that Yahweh hates, seven that are disgusting to him.
Proverbs 6 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 6:15-16 in World English Bible

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World English Bible

Proverbs 6:15-16 in World English Bible British Edition

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World English Bible British Edition

Proverbs 6:15-16 in Noah Webster Bible

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
16 These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
Proverbs 6 in Noah Webster Bible

Proverbs 6:15-16 in World Messianic Bible

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World Messianic Bible

Proverbs 6:15-16 in World Messianic Bible British Edition

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
16 There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 6:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 His perdition shall come to him anon, and he shall be broken suddenly; and he shall no more have medicine.
16 Six things there be, which the Lord hateth; and his soul curseth the seventh thing.

Proverbs 6:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 His perdition shall come to him anon, and he shall be broken suddenly; and he shall no more have medicine. (His perdition shall come upon him at once, and suddenly he shall be broken; and then he shall be without any remedy.)
16 Six things there be, which the Lord hateth; and his soul curseth the seventh thing.

Proverbs 6:15-16 in Young's Literal Translation

15 Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken — and no healing.
16 These six hath Jehovah hated, Yea, seven are abominations to His soul.