Proverbs 4:1-2 in English

¹ Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

² For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you a good gift; forsake ye not my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

¹ Hear, you° children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you a good gift; forsake you° not my law.

¹ Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:

² For I give you good doctrine; forsake ye not my law.

¹ My children, listen to what I am teaching you. If you pay attention, you will understand what is wise.

² What I am teaching you is good, so do not turn away from it.

¹ Hear, you° children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you a good gift; forsake you° not my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:

² For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;

² for I give you good doctrine: forsake ye not my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

² I will give you a good gift, forsake not my law.

¹ Listen, sons, to a father's instruction; pay attention and discover what makes sense,

² for what I am passing on to you is reliable. Don't reject my teachings.

¹ Heare, O ye children, the instruction of a father, and giue eare to learne vnderstanding.

² For I doe giue you a good doctrine: therefore forsake yee not my lawe.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you good doctrine; forsake ye not my teaching.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, And attend to know understanding.

² For I give you good doctrine, Forsake you not my law.

¹ Hear, ye children, the correction of a father, and attend to know understanding.

² For good information do I give you: my teaching must ye not forsake.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, And attend to know understanding.

² For I give you a good gift; Forsake ye not my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, And attend, that ye may learn understanding!

² For I give you good instruction; Forsake ye not my commandments.

¹ Sh'ma ·Hear obey·, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my Torah ·Teaching·.

¹ Listen, sons, to a father's instruction, and pay attention so you will know what understanding is.

² I am giving you good instructions; do not forsake my teaching.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

² For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

² for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

¹ Sons, hear ye the teaching of your father; and perceive ye, that ye know prudence.

² I shall give to you a good gift; forsake ye not my law.

¹ Sons, hear ye the teaching of your father; and perceive ye (or and understand ye), (so) that ye know prudence.

² I shall give to you a good gift; forsake ye not my law. (I give you a good gift; do not ye abandon my instructions.)

¹ Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

² For good learning I have given to you, My law forsake not.