Proverbs 30:9-10 in English

⁹ Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.

¹⁰ Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

⁹ Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

⁹ Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

⁹ lest I be filled and become false, and say, Who sees me? or be poor and steal, and swear vainly by the name of God.

¹⁰ Deliver not a servant into the hands of his master, lest he curse you, and you be utterly destroyed.

⁹ Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and use profanely the name of my God.

¹⁰ Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

⁹ because if I become rich, I might say that I do not RHQ know you and that I do not need you; and if I become poor, I might dishonor you by stealing things.

¹⁰ Do not ◄slander/say bad things about► a worker to his boss; if you do that, the worker will curse you, and cause you to have trouble.

⁹ lest I be filled and become false, and say, Who sees me? or be poor and steal, and swear vainly by the name of God.

¹⁰ Deliver not a servant into the hands of his master, lest he curse you, and you be utterly destroyed.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonour the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.

¹⁰ Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble.

⁹ lest I be full and deny thee, and say, Who is Jehovah? or lest I be poor and steal, and outrage the name of my God.

¹⁰ Speak not too much about a servant to his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

⁹ Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

¹⁰ Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.

⁹ Otherwise if I have plenty of money, I may give up on you, saying, “Who is the Lord?” while if I'm poor I may steal and bring the name of my God into disrepute.

¹⁰ Don't slander a servant to his master, or he will curse you and you'll suffer for it.

⁹ Least I be full, and denie thee, and say, Who is the Lord? or least I be poore and steale, and take the Name of my God in vaine.

¹⁰ Accuse not a seruant vnto his master, lest he curse thee, when thou hast offended.

⁹ Lest I be full, and deny, and say: 'Who is the LORD?' Or lest I be poor, and steal, and profane the name of my God.

¹⁰ Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

⁹ Lest I be full, and deny thee, And say, Who is the Lord? Or lest I be poor, and steal, And take the name of my God in vain.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be found guilty.

⁹ Lest I become over-full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I become poor, and steal, and trespass against the name of my God.

¹⁰ Do not calumniate a servant unto his master: lest he curse thee, and thou incur guilt.

⁹ Lest I be full, and deny thee, And say, “Who is the LORD?” Or lest I be poor, and steal, And violate the name of my God.

¹⁰ Talk not against a servant to his master, Lest he curse thee, and thou suffer for it.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Adonai ?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ For if I have too much, I might deny you and say, “Who is Yahweh?” Or if I become poor, I might steal and profane the name of my God.

¹⁰ Do not slander a slave before his master, or he will curse you and you will be held guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonour the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ Lest I be full, and deny thee , and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain .

¹⁰ Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is the LORD?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonour the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

⁹ lest peradventure I be full-filled, and be drawn to deny, and say, Who is the Lord? and lest I be compelled by neediness, and steal, and forswear the name of my God.

¹⁰ Accuse thou not a servant to his lord, lest peradventure he curse thee, and thou fall down.

⁹ lest peradventure I be full-filled, and be drawn to deny, and say, Who is the Lord? and lest I be compelled by neediness, and steal, and forswear the name of my God. (lest perhaps I be filled full, and be drawn to deny, and then say, Who is the Lord? or lest I be compelled by neediness, and steal, and forswear the name of my God.)

¹⁰ Accuse thou not a servant to his lord, lest peradventure he curse thee, and thou fall down.

⁹ Lest I become satiated, and have denied, And have said, 'Who is Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.

¹⁰ Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.