Proverbs 30:7-8 in English

⁷ Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

⁷ Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

⁷ Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

⁷ Two things I ask of you; take not favor from me before I die.

⁸ Remove far from me vanity and falsehood: and give me not wealth or poverty; but appoint me what is needful and sufficient:

⁷ Two things have I asked of thee; deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:

⁷ God, I ask you to do two things for me; please do them before I die:

⁸ Help me never to lie or deceive people and do not cause me to become poor or to become rich. Just give me the food that I need;

⁷ Two things I ask of you; take not favour from me before I die.

⁸ Remove far from me vanity and falsehood: and give me not wealth or poverty; but appoint me what is needful and sufficient:

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:

⁸ Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:

⁷ Two things do I ask of thee; deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

⁷ Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

⁸ Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:

⁷ God, I want to request two things from you. Please don't refuse to let me have them before I come to die.

⁸ Keep me from being false, help me not to tell lies. Don't make me poor or rich; just provide me with the food I need.

⁷ Two things haue I required of thee: denie me them not before I die.

⁸ Remooue farre from me vanitie and lyes: giue me not pouertie, nor riches: feede me with foode conuenient for me,

⁷ Two things have I asked of Thee; deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with mine allotted bread;

⁷ Two things have I required of thee; Deny me them not before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies: Give me neither poverty nor riches; Feed me with food convenient for me:

⁷ Two things do I request of thee: deny them not to me before I die.

⁸ Vanity and lying words do thou remove far from me: neither poverty nor riches give thou unto me; let me eat the bread appointed unto me:

⁷ Two things do I ask of thee; Withhold them not from me, before I die!

⁸ Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food which is needful for me;

⁷ “Two things I have asked of you; don’t deny me before I die:

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is chok ·portioned, needful· for me;

⁷ Two things I ask of you, do not withhold them from me before I die:

⁸ Put vanity and lies far away from me. Give me neither poverty nor riches, just give me the food I need.

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:

⁸ Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

⁷ I prayed thee for two things; deny not thou them to me, before that I die.

⁸ Make thou far from me vanity and words of leasing; give thou not to me begging and riches; but give thou only necessaries to my lifelode;

⁷ I prayed (of) thee two things; deny not thou them to me, before that I die.

⁸ Make thou far from me vanity and words of leasing; give thou not to me begging and riches; but give thou only necessaries to my lifelode; (Make thou far from me emptiness and futility, or uselessness, and words of lying, or lies; give thou not to me begging or riches; but give thou only the necessities for my sustenance;)

⁷ Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.

⁸ Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,