Proverbs 30:18-20 in English

¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

²⁰ So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

¹⁸ Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:

¹⁹ the track of a flying eagle; and the ways of a serpent on a rock; and the paths of a ship passing through the sea; and the ways of a man in youth.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing amiss.

¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

²⁰ So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

¹⁸ There are four things that are wonderful to me, but I do not understand any of them:

¹⁹ How eagles fly in the sky, how snakes are able to move/crawl across a big rock, how ships sail on the seas, and how a man falls in love with a woman.

²⁰ This is what a woman who ◄is not faithful to/does not have sex only with► her husband does: She commits adultery EUP, and then bathes and says, “I have not done anything that is wrong!”

¹⁸ Moreover there are three things impossible for me to comprehend, and the fourth I know not:

¹⁹ the track of a flying eagle; and the ways of a serpent on a rock; and the paths of a ship passing through the sea; and the ways of a man in youth.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing amiss.

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.

²⁰ This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.

¹⁸ There are three things too wonderful for me, and four that I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

¹⁸ Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

²⁰ Such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

¹⁸ These three things are amazingly hard for me, four things I just can't understand:

¹⁹ The way an eagle soars in the sky, the way a snake slides over a rock, the way a ship sails across the sea, the way a man and a woman fall in love.

²⁰ This is the way of a woman who commits adultery: she eats, she wipes her mouth, and then says, “I haven't done anything wrong!”

¹⁸ There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,

¹⁹ The way of an eagle in the aire, the way of a serpent vpon a stone, ye way of a ship in ye middes of the sea, and the way of a man with a maide.

²⁰ Such is ye way also of an adulterous woman: she eateth and wipeth her mouth, and sayth, I haue not committed iniquitie.

¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a young woman.

²⁰ So is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith: 'I have done no wickedness.'

¹⁸ There be three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

¹⁸ Three things there are which are too wonderful for me; and four, which I know not:

¹⁹ The way of the eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a young woman.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wrong.

¹⁸ These three things are too wonderful for me; Yea, there are four which I understand not:

¹⁹ The track of an eagle in the air, The track of a serpent upon a rock, The track of a ship in the midst of the sea, And the track of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, “I have done nothing wrong.”

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:

¹⁹ the way of an eagle in the sky; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a young woman.

²⁰ This is the way of an adulteress: she eats and she wipes her mouth and says, “I have done nothing wrong.”

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ There are three things which are too wonderful for me, yes, four which I know not:

¹⁹ The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

²⁰ Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

¹⁸ Three things be hard to me, and utterly I know not the fourth thing;

¹⁹ the way of an eagle in heaven; the way of a serpent on a stone; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man in his young waxing age.

²⁰ Such is the way of a woman adulteress, which eateth, and wipeth her mouth, and saith, I wrought not evil.

¹⁸ Three things be hard to me, and utterly I know not the fourth thing (or and the fourth thing I utterly know not);

¹⁹ the way of an eagle in (the) heaven(s); the way of a serpent on a stone; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man in (his) young waxing age.

²⁰ Such is the way of a woman adulteress, which eateth, and wipeth her mouth, and saith, I wrought not evil. (Such is the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and then saith, I have done nothing wrong.)

¹⁸ Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:

¹⁹ The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

²⁰ So — the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, 'I have not done iniquity.'