Proverbs 30:10-13 in English

¹⁰ Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

¹¹ There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

¹⁰ Deliver not a servant into the hands of his master, lest he curse you, and you be utterly destroyed.

¹¹ A wicked generation curse their father, and do not bless their mother.

¹² A wicked generation judge themselves to be just, but do not cleanse their way.

¹³ A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.

¹⁰ Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes; and yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

¹⁰ Do not ◄slander/say bad things about► a worker to his boss; if you do that, the worker will curse you, and cause you to have trouble.

¹¹ I will list four kinds of evil things that people do: Some people curse their fathers and do not ask God to bless their mothers.

¹² Some people think that they are perfect, but really they have never been cleansed from their guilt for committing disgusting sins.

¹³ Some people are very proud; they think that they are very good and they despise others.

¹⁰ Deliver not a servant into the hands of his master, lest he curse you, and you be utterly destroyed.

¹¹ A wicked generation curse their father, and do not bless their mother.

¹² A wicked generation judge themselves to be just, but do not cleanse their way.

¹³ A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble.

¹¹ There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.

¹² There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways.

¹³ There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!

¹⁰ Speak not too much about a servant to his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;

¹² there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;

¹³ there is a generation, — how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

¹⁰ Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

¹² A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

¹³ A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

¹⁰ Don't slander a servant to his master, or he will curse you and you'll suffer for it.

¹¹ There are some who curse their fathers and do not bless their mothers.

¹² There are some who see themselves as pure but they're still filthy—they have not been washed.

¹³ There are some who think themselves so high and mighty, and who look down on others.

¹⁰ Accuse not a seruant vnto his master, lest he curse thee, when thou hast offended.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.

¹² There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.

¹³ There is a generation, whose eies are hautie, and their eye liddes are lifted vp.

¹⁰ Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

¹¹ There is a generation that curse their father, and do not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

¹⁰ Accuse not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be found guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, And doth not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

¹⁰ Do not calumniate a servant unto his master: lest he curse thee, and thou incur guilt.

¹¹ There is a generation that curseth its father, and doth not bless its mother.

¹² There is a generation that is pure in its own eyes, and yet is not washed clean of its filthiness.

¹³ There is a generation—O how lofty are its eyes! and its eyelids are so lifted up.

¹⁰ Talk not against a servant to his master, Lest he curse thee, and thou suffer for it.

¹¹ There is a class of men that curse their fathers, And do not bless their mothers.

¹² There is a class who are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a class,—O how lofty are their eyes, And how are their eyelids lifted up!

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ Do not slander a slave before his master, or he will curse you and you will be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father and does not bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, and yet they are not washed of their filth.

¹³ There is a generation whose eyes are raised up, and how high are their eyelids lifted up!

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

¹² There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

¹⁰ Accuse thou not a servant to his lord, lest peradventure he curse thee, and thou fall down.

¹¹ A generation that curseth his father, and that blesseth not his mother.

¹² A generation that seemeth clean to itself, and nevertheless is not washed from his filths.

¹³ A generation whose eyes be high, and the eyelids thereof be raised up into high things.

¹⁰ Accuse thou not a servant to his lord, lest peradventure he curse thee, and thou fall down.

¹¹ (There is) A generation that curseth his father, and that blesseth not his mother. (There be people who curse their fathers, and do not bless their mothers.)

¹² (There is) A generation that seemeth clean to itself, and nevertheless is not washed from his filths. (There be people who seem clean to themselves, yet nevertheless be not washed from their filths.)

¹³ (There is) A generation whose eyes be high, and the eyelids thereof be raised up into high things. (There be people whose eyes be haughty, and whose glances be raised up, or disdainful.)

¹⁰ Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.

¹¹ A generation is, that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

¹² A generation — pure in their own eyes, But from their own filth not washed.

¹³ A generation — how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.