Proverbs 2:19-22 in English

¹⁹ None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

¹⁹ None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they are not apprehended of the years of life.

²⁰ For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

²² The paths of the ungodly shall perish out of the earth, and transgressors shall be driven away from it.

¹⁹ None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

¹⁹ None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

¹⁹ None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they are not apprehended of the years of life.

²⁰ For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

²² The paths of the ungodly shall perish out of the earth, and transgressors shall be driven away from it.

¹⁹ None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.

¹⁹ No man who ◄visits/sleeps with► a woman like that will again live harmoniously with his family. He will never have a happy life again.

²⁰ If you are wise, you should behave like good men behave. You should ◄stay on the paths that righteous people walk on/do what godly people do► MET,

²¹ because only godly people will live in this land and receive God's blessings; only those who have not done wrong will stay here for a long time.

²² Wicked people will be expelled from this land, and people who are not trustworthy will be thrown {God will throw them} out of it.

¹⁹ None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they are not apprehended of the years of life.

²⁰ For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

²¹ For the upright shall dwell in the earth, and the holy shall be left behind in it.

²² The paths of the ungodly shall perish out of the earth, and transgressors shall be driven away from it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:

²⁰ So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

²¹ For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.

²² But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.

¹⁹ none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:

²⁰ — that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it;

²² but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.

¹⁹ None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life,

²⁰ That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

²¹ For they that are upright shall dwell in the earth, and the simple shall continue in it.

²² But the wicked shall be destroyed from the earth: and they that do unjustly shall be taken away from it.

¹⁹ No one who goes to her comes back; they don't ever find the way back to life again.

²⁰ So you should follow the way of the good, and make sure you stay on the paths of those who do right.

²¹ For only people who live right will live in the land; only honest people will remain there.

²² But the wicked will be thrown out of the land; those who are untrustworthy will be pulled out by the roots.

¹⁹ All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.

²⁰ Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.

²¹ For the iust shall dwell in the land, and the vpright men shall remaine in it.

²² But the wicked shalbe cut off from ye earth, and the transgressours shalbe rooted out of it.

¹⁹ None that go unto her return, neither do they attain unto the paths of life;

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the whole-hearted shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the land, and the faithless shall be plucked up out of it.

¹⁹ None that go unto her return again, Neither take they hold of the paths of life.

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the earth, And the transgressors shall be rooted out of it.

¹⁹ All that come unto her return not again, and they will not reach the paths of life.

²⁰ In order that thou mayest walk in the way of good men, and observe the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell on the earth, and the perfect will be left remaining on it.

²² But the wicked will be cut off from the earth, and the treacherous shall be plucked up therefrom.

¹⁹ None that go by her shall return, Neither shall they take hold of right paths, For they are not apprehended of the years of life.

²⁰ For had they gone in good paths, They would have found the paths of righteousness easy.

²¹ For the upright shall dwell in the earth, And the holy shall be left behind in it.

²² The paths of the ungodly shall perish out of the earth, And transgressors shall be driven away from it.

¹⁹ None that go to her return again; They will not attain the paths of life.

²⁰ Therefore walk thou in the way of good men, And keep the paths of the righteous:

²¹ For the upright shall dwell in the land, And the righteous shall remain in it;

²² But the wicked shall be cut off from the land, And transgressors shall be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her teshuvah ·completely return· again, neither do they attain to the paths of life:

²⁰ that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the upright.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ All who go in to her will not return again and they will not find the paths of life.

²⁰ So you will walk in the way of good people and follow the paths of righteous people.

²¹ For those doing right will make a home in the land, and those with integrity will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land, and the faithless will be cut off from it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life.

²⁰ That thou mayest walk in the way of good men , and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

²² But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

²⁰ Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

²¹ For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

²² But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

¹⁹ All that enter to her, shall not turn again, neither they shall catch the paths of life.

²⁰ That thou go in a good way, and keep the paths of just or rightwise men.

²¹ Forsooth they that be rightful, shall dwell in the land; and simple men shall perfectly dwell therein.

²² But unfaithful men shall be lost from the land; and they that do wickedly, shall be taken away from it.

¹⁹ All that enter to her, shall not turn again, neither they shall catch the paths of life. (All who go to her, shall never return, nor shall they ever walk again on the paths of life.)

²⁰ That thou go in a good way, and keep the paths of just men. (So see that thou go on a good way, and keep to the paths of the righteous.)

²¹ Forsooth they that be rightful, shall dwell in the land; and simple men shall perfectly dwell therein. (For they who be upright, shall live in the land; and those who be honest, or and those with integrity, shall live there.)

²² But unfaithful men shall be lost from the land; and they that do wickedly, shall be taken away from it. (But the unfaithful shall be destroyed from off the land; and those who do wickedly, shall be taken away from it.)

¹⁹ None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

²⁰ That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

²¹ For the upright do inhabit the earth, And the perfect are left in it,

²² And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!