Proverbs 2:12-16 in English

¹² To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

¹³ Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

¹⁵ Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

¹² to deliver thee from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

¹³ Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;

¹⁴ who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

¹⁵ whose paths are crooked, and their courses winding;

¹⁶ to remove thee far from the straight way, and to estrange thee from a righteous purpose. My son, let not evil counsel overtake thee,

¹² To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

¹³ Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

¹⁵ Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

¹² To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

¹³ Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

¹⁵ Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

¹² to deliver you from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

¹³ Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;

¹⁴ who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

¹⁵ whose paths are crooked, and their courses winding;

¹⁶ to remove you far from the straight way, and to estrange you from a righteous purpose. My son, let not evil counsel overtake you,

¹² To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

¹³ Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

¹⁵ Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

¹² If you are wise PRS, you will not do what evil people do, and you will not believe what deceitful people say.

¹³ Deceitful people have stopped acting fairly/justly toward others and ◄walk on dark and evil paths/do what evil people do► MET.

¹⁴ They enjoy doing what is wrong; they like to do what is evil and to deceive people.

¹⁵ They ◄walk on crooked paths/always deceive others► and are always dishonest.

¹⁶ If you are wise PRS, you will also be saved from ◄immoral women/prostitutes►; you will not pay attention when adulterous women try to ◄seduce/entice you by what they say.►

¹² to deliver you from the evil way, and from the man that speaks nothing faithfully.

¹³ Alas for those who forsake right paths, to walk in ways of darkness;

¹⁴ who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

¹⁵ whose paths are crooked, and their courses winding;

¹⁶ to remove you far from the straight way, and to estrange you from a righteous purpose. My son, let not evil counsel overtake you,

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

¹³ Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

¹⁴ Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;

¹⁵ Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:

¹⁶ To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

¹² To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;

¹³ from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

¹⁵ whose paths are crooked, and who are perverted in their course:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

¹² That thou mayst be delivered from the evil way, and from the man that speaketh perverse things:

¹³ Who leave the right way, and walk by dark ways:

¹⁴ Who are glad when they have done evil, and rejoice in most wicked things:

¹⁵ Whose ways are perverse, and their steps infamous.

¹⁶ That thou mayst be delivered from the strange women, and from the stranger, who softeneth her words:

¹² Doing this will save you from the ways of evil, from men who tell twisted lies,

¹³ who turn away from following what is right to walk down paths of darkness.

¹⁴ They happily do wrong; they love how twisted evil is.

¹⁵ They live crooked lives doing deceitful things.

¹⁶ Doing this will also save you from a woman who acts immorally, from a woman who like a prostitute tries to seduce you with flattering words.

¹² And deliuer thee from the euill way, and from the man that speaketh froward things,

¹³ And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:

¹⁴ Which reioyce in doing euill, and delite in the frowardnesse of the wicked,

¹⁵ Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.

¹⁶ And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.

¹² To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

¹³ Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

¹⁵ Who are crooked in their ways, and perverse in their paths;

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, even from the alien woman that maketh smooth her words;

¹² To deliver thee from the way of the evil man, From the man that speaketh froward things;

¹³ Who leave the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, And delight in the frowardness of the wicked;

¹⁵ Whose ways are crooked, And they froward in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, Even from the stranger which flattereth with her words;

¹² To deliver thee from the way of the bad, from the man that speaketh perverse things;

¹³ From those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, who are delighted in the perverseness of the bad;

¹⁵ Who as regardeth their paths are crooked, and froward in their tracks.

¹⁶ To deliver thee from the adulteress, from the alien woman that useth flattering speeches;

¹² To deliver thee from the evil way, And from the man that speaks nothing faithfully.

¹³ Alas for those who forsake right paths, To walk in ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice in evils, And delight in wicked perverseness;

¹⁵ Whose paths are crooked, And their courses winding;

¹⁶ To remove thee far from the straight way, And to estrange thee from a righteous purpose. My son, let not evil counsel overtake thee,

¹² It will deliver thee from the way of the wicked, From the men who speak perverse things;

¹³ Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice in doing evil, And delight in the perverseness of the wicked;

¹⁵ Whose paths are crooked, And who are froward in their ways.

¹⁶ It will deliver thee from the wife of another, From the stranger, who useth smooth words;

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths:

¹⁶ To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

¹² They will rescue you from the way of evil, from those who speak perverse things,

¹³ who abandon the right paths and walk in the ways of darkness.

¹⁴ They rejoice when they do evil and delight in the perversities of evil.

¹⁵ They follow crooked paths, and using deception they hide their tracks.

¹⁶ Wisdom and discretion will save you from an adulterous woman, from an immoral woman and her flattering words.

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² To deliver thee from the way of the evil man , from the man that speaketh froward things;

¹³ Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

¹⁴ Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

¹⁵ Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, even from the stranger who flattereth with her words;

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

¹³ who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

¹⁴ who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

¹⁵ who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

¹⁶ to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

¹² that thou be delivered from an evil way, and from a man that speaketh wayward things.

¹³ Which forsake a rightful or right way, and go by dark ways;

¹⁴ which be glad, when they have done evil, and make full out joy in worst things;

¹⁵ whose ways be wayward, and their goings be of evil fame.

¹⁶ That thou be delivered from an alien woman, and from a strange woman, that maketh soft her words;

¹² (so) that thou be delivered from an evil way, and from a man that speaketh wayward things (or and from the person who speaketh wicked things).

¹³ Which forsake a rightful way, (or From those who abandon the right way), and go by dark ways;

¹⁴ which be glad, when they have done evil, and make full out joy in worst things; (who be glad, when they have done evil, and rejoice in the worst things;)

¹⁵ whose ways be wayward, and their goings be of evil fame. (whose ways be wicked, and whose deeds be shameful.)

¹⁶ That thou be delivered from an alien woman, and from a strange woman, that maketh soft her words; (And so that thou be rescued from a strange, or an unknown, woman, who maketh her words soft;)

¹² To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,

¹³ Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,

¹⁴ Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,

¹⁵ Whose paths are crooked, Yea, they are perverted in their ways.

¹⁶ To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,