Proverbs 25:26-27 in English

²⁶ As a troubled fountain, and a corrupted spring, So is a righteous man that giveth way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey; So for men to search out their own glory is grievous.

²⁶ As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

²⁷ It is not good to eat much honey; but it is right to honour venerable sayings.

²⁶ A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

²⁷ It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

²⁶ A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

²⁷ It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

²⁶ As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

²⁷ It is not good to eat much honey; but it is right to honor venerable sayings.

²⁶ As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey: so for men to search out their own glory is not glory.

²⁶ When a righteous/good person ◄gives in/yields► to wicked people, that is as bad as SIM a spring that becomes muddied or a fountain that becomes polluted.

²⁷ It is not good to eat too much honey, and trying to get people to praise you is also not good.

²⁶ As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

²⁷ It is not good to eat much honey; but it is right to honour venerable sayings.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honourable to seek one’s own honour.

²⁶ Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.

²⁷ It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.

²⁶ A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous man that giveth way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is itself a weight.

²⁶ A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.

²⁷ As it is not good for a man to eat much honey, so he that is a searcher of majesty, shall be overwhelmed by glory.

²⁶ Good people who give in to the wicked are like a muddied spring or a polluted well.

²⁷ It's not good to eat too much honey, or to want too much praise.

²⁶ A righteous man falling downe before the wicked, is like a troubled well, and a corrupt spring.

²⁷ It is not good to eate much hony: so to search their owne glory is not glory.

²⁶ As a troubled fountain, and a corrupted spring, so is a righteous man that giveth way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey; so for men to search out their own glory is not glory.

²⁶ A righteous man falling down before the wicked Is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

²⁷ It is not good to eat much honey: So for men to search their own glory is not glory.

²⁶ Like a turbid spring and a corrupt fountain, is a righteous man that giveth way before the wicked.

²⁷ To eat too much honey is not good: so is it honor to set a limit to men's honor.

²⁶ As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, So is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

²⁷ It is not good to eat much honey; But it is right to honor venerable sayings.

²⁶ As a troubled fountain, and as a corrupted spring, So is a righteous man falling before the wicked.

²⁷ To eat much honey is not good; So the search of high things is weariness.

²⁶ Like a muddied spring, and a polluted well, so is a upright man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey; nor is it kavod ·weighty glory· to seek one’s own kavod ·weighty glory·.

²⁶ Like a fouled spring or a ruined fountain is a righteous person tottering before wicked people.

²⁷ It is not good to eat too much honey; that is like searching for honor after honor.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honourable to seek one’s own honour.

²⁶ A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt spring.

²⁷ It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

²⁶ Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

²⁷ It is not good to eat much honey, nor is it honourable to seek one’s own honour.

²⁶ A well disturbed with foot, and a vein broken, is a just or rightwise man falling before a wicked man.

²⁷ As it is not good to him that eateth much honey; so he that is a searcher of majesty, shall be put down from glory.

²⁶ (As) A well disturbed with foot, and a vein broken, (is) a just man falling before a wicked man. (Like a well disturbed with a foot, and a broken fountain, is the righteous falling before the wicked.)

²⁷ As it is not good to him that eateth much honey; so he that is a searcher of majesty, shall be put down from glory. (Like it is not good for him who eateth too much honey; so he who seeketh his own glory, shall be brought down from his place of honour.)

²⁶ A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.

²⁷ The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one's own honour — honour.