Proverbs 25:2-5 in English

² It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

⁵ Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

² The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business.

³ Heaven is high, and earth is deep, and a king's heart is unsearchable.

⁴ Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.

⁵ Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

³ The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

³ The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honors business.

³ Heaven is high, and earth is deep, and a king's heart is unsearchable.

⁴ Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.

⁵ Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing: but the glory of kings is to search out a matter.

³ The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² We consider God to be great because he ◄acts in mysterious ways/does things that we cannot understand►; we consider kings to be great because they explain things.

³ It is not possible for anyone to measure how high the sky is or how deep the earth/ocean is; likewise SIM, it is not possible for us to know all that kings are thinking.

⁴ If workers burn out the impure bits that are in silver, a man who makes things from silver can make something beautiful from the silver.

⁵ Similarly, if wicked advisors are taken away from a king, his government will remain secure, because the king will be able to act justly.

² The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business.

³ Heaven is high, and earth is deep, and a king's heart is unsearchable.

⁴ Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.

⁵ Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.

³ The heaven is high and the earth is deep, and the hearts of kings may not be searched out.

⁴ Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.

⁵ Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.

³ The heavens for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:

⁵ take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal the word, and the glory of kings to search out the speech.

³ The heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:

⁵ Take away wickedness from the face of the king, and his throne shall be established with justice.

² God's greatness is in doing things that can't be known, while the greatness of kings is in revealing things.

³ Just as the height of the heavens or the depth of the earth can't be known, the king's thinking can't be known.

⁴ Remove the waste from the silver, and the silversmith has pure silver to work with.

⁵ Remove the wicked from the king's presence and the king will rule securely and justly.

² The glorie of God is to conceale a thing secret: but the Kings honour is to search out a thing.

³ The heaues in height, and the earth in deepenes, and the Kings heart can no man search out.

⁴ Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer.

⁵ Take away the wicked from the King, and his throne shall be stablished in righteousnes.

² It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a matter.

³ The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner;

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing: But the honour of kings is to search out a matter.

³ The heaven for height, and the earth for depth, And the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, And there shall come forth a vessel for the finer.

⁵ Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

² It is the honor of God to conceal a thing; but the honor of kings is to search out a matter.

³ As are the heavens for height, and the earth is for depth, so should the heart of kings be unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there will come forth a vessel for the melter.

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne will be firmly established in righteousness.

² The glory of God conceals a matter: But the glory of a king honors business.

³ Heaven is high, and earth is deep, And a king’s heart is unsearchable.

⁴ Beat the drossy silver, And it shall be made entirely pure.

⁵ Slay the ungodly from before the king, And his throne shall prosper in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing; But it is the glory of kings to search out a matter.

³ As the heavens for their height, And as the earth for its depth, So is the heart of kings unsearchable!

⁴ Take away the dross from the silver, And there will come forth a vessel for the founder;

⁵ Take away the wicked man from the presence of the king, And his throne will be established by righteousness.

² It is the kavod ·weighty glory· of God to conceal a thing, but the kavod ·weighty glory· of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a matter, but the glory of kings to search it out.

³ Like the heavens are for height and the earth is for depth, so the heart of kings is unsearchable.

⁴ Remove the dross from the silver and a metal worker can use the silver in his craft.

⁵ Even so, remove wicked people from the presence of the king and his throne will be established by doing what is right.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings is to search out a matter.

³ The heaven for hight, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

⁵ Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

³ As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

⁴ Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner.

⁵ Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

² The glory of God is to cover a word; and the glory of kings is to seek out a word.

³ Heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable.

⁴ Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.

⁵ Do thou away unpiety from the cheer of the king, and his throne shall be made steadfast by rightfulness or rightwiseness.

² The glory of God is to cover a word; and the glory of kings is to seek out a word. (The glory of God be those things which he hath hidden; and the glory of kings is to search them out.)

³ Heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable. (The heavens be above, and the earth is beneath, and a king’s heartis unsearchable.)

⁴ Do thou away rust from silver, and a full clean vessel shall go out.

⁵ Do thou away unpiety from the cheer of the king (or Take thou away wicked persons from before the king), and his throne shall be made steadfast by rightfulness.

² The honour of God is to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

³ The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings — are unsearchable.

⁴ Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

⁵ Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.