Proverbs 24:28-30 in English

²⁸ Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Be not a false witness against thy fellow citizen, neither exaggerate with thy lips.

²⁹ Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.

³⁰ A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Be not a false witness against your fellow citizen, neither exaggerate with your lips.

²⁹ Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.

³⁰ A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ In the courtroom do not testify against someone when you have no reason to do that, and do not try to deceive people by what you say MTY.

²⁹ Do not say, “I will do to him what he did to me; I will pay him back for the bad things that he did to me.”

³⁰ One day I walked by the vineyards of a lazy man, a man who did not have good sense.

²⁸ Be not a false witness against your fellow citizen, neither exaggerate with your lips.

²⁹ Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.

³⁰ A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Do not be a violent witness against your neighbour, or let your lips say what is false.

²⁹ Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.

³⁰ I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and wouldest thou deceive with thy lips?

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

²⁸ Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

²⁹ Say not: I will do to him as he hath done to me: I will render to every one according to his work.

³⁰ I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:

²⁸ Don't testify against your neighbors without having a good reason, and don't tell lies.

²⁹ Don't say to yourself, “I'm going to do to him what he did to me! I'll pay him back for what he's done!”

³⁰ I walked past the field of a lazy man, past a vineyard of someone with no sense.

²⁸ Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?

²⁹ Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.

³⁰ I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

²⁹ Say not: 'I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.'

³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Be not a witness against thy neighbour without cause; And deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the slothful, And by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Be not without cause a witness against thy neighbor; for wouldst thou beguile with thy lips?

²⁹ Say not, As he hath done to me so will I do to him: I will recompense every man according to his doing.

³⁰ By the field of a slothful man I once passed along, and by the vineyard of a man void of sense:

²⁸ Be not a false witness against thy fellow citizen, Neither exaggerate with thy lips.

²⁹ Say not, As he has treated me, so will I treat him, And I will avenge myself on him for that wherein he has injured me.

³⁰ A foolish man is like a farm, And a senseless man is like a vineyard.

²⁸ Be not a witness without cause against thy neighbor, And deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, “As he hath done to me, So will I do to him; I will render to the man according to his doings.”

³⁰ I passed by the field of the slothful, And by the vineyard of the man void of understanding,

²⁸ Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Do not bear witness against your neighbor without cause and do not deceive with your lips.

²⁹ Do not say, “I will do to him what he has done to me; I will pay him back for what he has done.”

³⁰ I went by the field of a lazy man, past the vineyard of the man having no sense.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Be not a witness against thy neighbor without cause; and deceive not with thy lips.

²⁹ Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

³⁰ I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

²⁸ Don’t be a witness against your neighbor without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Don’t be a witness against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.

²⁹ Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

²⁸ Be thou not a witness without reasonable cause against thy neighbour; neither flatter thou any man with thy lips.

²⁹ Say thou not, As he did to me, so I shall do to him, and I shall yield to each man after his work.

³⁰ I passed by the field of a slow man, and by the vinery or the vineyard of a fond or foolish man;

²⁸ Be thou not a witness without reasonable cause against thy neighbour; neither flatter thou any man with thy lips.

²⁹ Say thou not, As he did to me, so I shall do to him, and I shall yield to each man after his work.

³⁰ I passed by the field of a slow man, and by the vinery of a fond man; (I passed by a lazy man’s field, and by a foolish person’s vineyard;)

²⁸ Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.

²⁹ Say not, 'As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'

³⁰ Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.