Text copied!
Bibles in English

Proverbs 22:4-26 in English

Help us?

Proverbs 22:4-26 in American Standard Version (1901)

4 The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
11 He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend.
12 The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.
13 The sluggard saith, There is a lion without; I shall be slain in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
15 Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.
17 Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.
19 That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,
21 To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
22 Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate:
23 For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.
24 Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.
26 Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22 in American Standard Version (1901)

Proverbs 22:4-26 in Brenton Septuagint Translation

4 The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.
5 Thistles and snares are in perverse ways; but he that keeps his soul will refrain from them.
7 The rich will rule over the poor, and servants will lend to their own masters.
8 He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds.
8a God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
9 He that has pity on the poor shall himself be maintained; for he has given of his own bread to the poor.
9a He that gives liberally secures victory and honour; but he takes away the life of them that possess them.
10 Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.
11 The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.
12 But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.
13 The sluggard makes excuses, and says, There is a lion in the ways, and murderers in the streets.
14 The mouth of a transgressor is a deep pit; and he that is hated of the Lord shall fall into it.
14a Evil ways are before a man, and he does not like to turn away from them; but it is needful to turn aside from a perverse and bad way.
15 Folly is attached to the heart of a child, but the rod and instruction are then far from him.
16 He that oppresses the poor, increases his own substance, yet gives to the rich so as to make it less.
17 Incline thine ear to the words of wise men: hear also my word, and apply thine heart,
18 that thou mayest know that they are good: and if thou lay them to heart, they shall also gladden thee on thy lips.
19 That thy hope may be in the Lord, and he may make thy way known to thee.
20 And do thou too repeatedly record them for thyself on the table of thine heart, for counsel and knowledge.
21 I therefore teach thee truth, and knowledge good to hear; that thou mayest answer words of truth to them that question thee.
22 Do no violence to the poor, for he is needy: neither dishonour the helpless man in the gates.
23 For the Lord will plead his cause, and thou shalt deliver thy soul in safety.
24 Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:
25 lest thou learn of his ways, and get snares to thy soul.
26 Become not surety from respect of a man's person.
Proverbs 22 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 22:4-26 in King James Version + Apocrypha

4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 22:4-26 in King James (Authorized) Version

4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22 in King James (Authorized) Version

Proverbs 22:4-26 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.
5 Thistles and snares are in perverse ways; but he that keeps his soul will refrain from them.
7 The rich will rule over the poor, and servants will lend to their own masters.
8 He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
9 He that has pity on the poor shall himself be maintained; for he has given of his own bread to the poor. He that gives liberally secures victory an honor; but he takes away the life of them that posses them.
10 Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonors all.
11 The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.
12 But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.
13 The sluggard makes excuses, and says, There is a lion in the ways, and murderers in the streets.
14 The mouth of a transgressor is a deep pit; and he that is hated of the Lord shall fall into it. Evil ways are before a man, and he does not like to turn away from them; but it is needful to turn aside from a perverse and bad way.
15 Folly is attached to the heart of a child, but the rod and instruction are then far from him.
16 He that oppresses the poor, increases his own substance, yet gives to the rich so as to make it less.
17 Incline your ear to the words of wise men: hear also my word, and apply your heart,
18 that you may know that they are good: and if you lay them to heart, they shall also gladden you on your lips.
19 That your hope may be in the Lord, and he may make your way known to you.
20 And do you too repeatedly record them for yourself on the table of your heart, for counsel and knowledge.
21 I therefore teach you truth, and knowledge good to hear; that you may answer words of truth to them that question you.
22 Do no violence to the poor, for he is needy: neither dishonor the helpless man in the gates.
23 For the Lord will plead his cause, and you shall deliver your soul in safety.
24 Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:
25 lest you learn of his ways, and get snares to your soul.
26 Become not surety from respect of a man's person.
Proverbs 22 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 22:4-26 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
12 The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man.
13 The sluggard saith, There is a lion without: I shall be murdered in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
15 Foolishness is bound up in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his gain, and he that giveth to the rich, cometh only to want.
17 Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, if they be established together upon thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;
21 To make thee know the certainty of the words of truth, that thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
22 Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate:
23 For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.
24 Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26 Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:
PROVERBS 22 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 22:4-26 in Translation for Translators

4 The reward that Yahweh gives to those who are humble and who revere him is that he causes them to be rich and honored and to live for a long time.
5 Because of the things that wicked people do, they have difficulties/troubles that will be like thorns and traps on the roads that they walk on MET; people who are careful/cautious will be able to stay away from those difficulties.
6 If you train/teach children to do what is right, all during their life they will act/behave in that manner.
7 Rich people rule over poor people harshly, and those who borrow money become like slaves MET of the people who lend money to them.
8 If you plant corn or rice, corn or rice will grow; similarly, if you act unjustly, you will have disasters MET; and if you try to harm/oppress people because you are angry with them, you will not be able to harm them.
9 God will bless those who are generous IDM, those who give some of their food to poor people.
10 If you get rid of those who make fun of everything that is good, there will no more arguing or quarreling or insulting other people.
11 If you always act sincerely IDM and always speak kindly, the king will be your friend.
12 Yahweh SYN ◄watches over/takes care of► those who have good understanding/sense, but he ruins the plans/affairs of those who always try to deceive others.
13 Lazy people remain in their houses; they say, “A lion might attack me if I go out into the street to go to work!”
14 What ◄wives who commit adultery/immoral women► say to men MTY is like a deep pit MET into which those men fall; those with whom Yahweh is angry will fall into that pit.
15 Children SYN naturally do things that are foolish, but if you punish/spank them PRS, they will ◄stop doing foolish things/learn to behave as they should►.
16 Those who oppress poor people in order to become rich, and those who give a bribe to rich people in order that the rich people will do a favor for them, will just lose their money.
17 Now listen MTY to what wise people have said; think carefully about what I am teaching you.
18 It will be good to ◄keep these things in your minds/always remember them►, because if you do that, you will be able to quote/recite them to others.
19 I want you to trust in Yahweh, and that is the reason that I am telling them to you, now.
20 I have written RHQ thirty ◄sayings/things that wise people have said► from which you will receive good advice and you will be able you to know many good/useful things.
21 From them, you will learn what is right and what is true, in order that you will be able to bring back a good report to those who sent you to school (OR, give a good answer to those who ask you questions).
22 It is easy to rob poor people who are helpless and cannot defend themselves, but never do that; and do not oppress in court those who are needy/afflicted,
23 because Yahweh will speak to defend them, and he will punish those who steal things from others—by causing them to die.
24 Do not become friends with those who often become angry, and do not associate with those who cannot control their temper/anger,
25 because you might start to act like they do and not be able to stop doing that.
26 If someone borrows money, do not be one of those who promises to pay what that person owes he cannot pay it back,
Proverbs 22 in Translation for Translators

Proverbs 22:4-26 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 The fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.
5 Thistles and snares are in perverse ways; but he that keeps his soul will refrain from them.
7 The rich will rule over the poor, and servants will lend to their own masters.
8 He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds. God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.
9 He that has pity on the poor shall himself be maintained; for he has given of his own bread to the poor. He that gives liberally secures victory an honour; but he takes away the life of them that posses them.
10 Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.
11 The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.
12 But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.
13 The sluggard makes excuses, and says, There is a lion in the ways, and murderers in the streets.
14 The mouth of a transgressor is a deep pit; and he that is hated of the Lord shall fall into it. Evil ways are before a man, and he does not like to turn away from them; but it is needful to turn aside from a perverse and bad way.
15 Folly is attached to the heart of a child, but the rod and instruction are then far from him.
16 He that oppresses the poor, increases his own substance, yet gives to the rich so as to make it less.
17 Incline your ear to the words of wise men: hear also my word, and apply your heart,
18 that you may know that they are good: and if you lay them to heart, they shall also gladden you on your lips.
19 That your hope may be in the Lord, and he may make your way known to you.
20 And do you too repeatedly record them for yourself on the table of your heart, for counsel and knowledge.
21 I therefore teach you truth, and knowledge good to hear; that you may answer words of truth to them that question you.
22 Do no violence to the poor, for he is needy: neither dishonour the helpless man in the gates.
23 For the Lord will plead his cause, and you shall deliver your soul in safety.
24 Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:
25 lest you learn of his ways, and get snares to your soul.
26 Become not surety from respect of a man's person.
Proverbs 22 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 22:4-26 in World English Bible with Deuterocanon

4 The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 22:4-26 in World English Bible (Catholic)

4 The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 22:4-26 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for the LORD will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 22:4-26 in Bible in Basic English

4 The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
5 Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
6 If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
7 The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
8 By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
9 He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
10 Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
11 He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
12 The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
13 The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
15 Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
16 He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
17 Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.
18 For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
19 So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
20 Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
21 To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
22 Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
23 For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.
24 Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
25 For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
26 Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Proverbs 22 in Bible in Basic English

Proverbs 22:4-26 in Darby Translation

4 The reward of humility and the fear of Jehovah is riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them.
6 Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed, for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, upon whose lips is grace, the king is his friend.
12 The eyes of Jehovah preserve knowledge; but he overthroweth the words of the unfaithful.
13 The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
14 The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.
15 Folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, bringeth only to want.
17 Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee: they shall be together fitted on thy lips.
19 That thy confidence may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge,
21 that I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest carry back words of truth to them that send thee?
22 Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate;
23 for Jehovah will plead their cause, and despoil the soul of those that despoil them.
24 Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
25 lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.
26 Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
Proverbs 22 in Darby Translation

Proverbs 22:4-26 in Douay-Rheims 1899

4 The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.
5 Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul departeth far from them.
6 It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
8 He that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
9 He that is inclined to mercy shall be blessed: for of his bread he hath given to the poor. He that maketh presents shall purchase victory and honour: but he carrieth away the souls of the receivers.
10 Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.
11 He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.
12 The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.
13 The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.
14 The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.
16 He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.
17 Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:
18 Which shall be beautiful for thee, if thou keep it in thy bowels, and it shall flow in thy lips:
19 That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.
20 Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge:
21 That I might shew thee the certainty, and the words of truth, to answer out of these to them that sent thee.
22 Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate:
23 Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.
24 Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:
25 Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.
26 Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:
Proverbs 22 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 22:4-26 in Free Bible Version

4 The reward you receive for being humble and respecting the Lord is wealth, honor, and life.
5 Thorns and traps lie in the path of crooked people; those who value their lives will stay away from them.
6 Teach children the right way to live, and when they grow up they'll go on doing so.
7 The rich rule the poor, and borrowers are slaves to their lenders.
8 Those who sow injustice will reap disaster, and the angry beatings they inflict on others will be stopped.
9 If you're generous, you'll be blessed, for you share your food with those in need.
10 Get rid of the scornful, and you'll get rid of conflict too—no more arguments or insults!
11 Anyone who loves sincerity and a gracious way of speaking will have the king as their friend.
12 The Lord watches over true knowledge, but counteracts the words of liars.
13 Lazy people make claims like, “There's a lion outside! I might be killed if I go out there!”
14 The seductive words of an immoral woman are a dangerous trap—if the Lord's angry with you, then you'll fall right in.
15 Children are naturally foolish; physical correction helps them to see sense.
16 If you oppress the poor to make yourself rich, or if you're generous to the rich, you'll end up poor yourself.
17 Pay attention and listen to the words of the wise, and think carefully about my teachings—
18 for it's good to keep them in mind so you can be ready to share them.
19 I'm explaining this to you today so you can trust in the Lord—yes, you!
20 Haven't I written down for you thirty sayings of advice and wisdom?
21 They are to make it clear to you what's right and true, so you can give a truthful explanation to those who sent you.
22 For you shouldn't steal from the poor just because they're poor; and you shouldn't crush those with limited means in court,
23 for the Lord will plead their case, and he will take back whatever was stolen from them.
24 Don't make friends with someone who gets upset easily; don't associate with angry people,
25 in case you learn to be like them and make a mess of your life.
26 Don't shake hands and guarantee someone's debt,
Proverbs 22 in Free Bible Version

Proverbs 22:4-26 in Geneva Bible 1599

4 The rewarde of humilitie, and the feare of God is riches, and glory, and life.
5 Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
6 Teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it.
7 The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth.
8 He that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile.
9 He that hath a good eye, he shalbe blessed: for he giueth of his bread vnto the poore.
10 Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease.
11 Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.
12 The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour.
13 The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
14 The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
15 Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
16 Hee that oppresseth the poore to increase him selfe, and giueth vnto the riche, shall surely come to pouertie.
17 Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.
18 For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes.
19 That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede.
20 Haue not I written vnto thee three times in counsels and knowledge,
21 That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?
22 Robbe not the poore, because hee is poore, neither oppresse the afflicted in iudgement.
23 For the Lord will defende their cause, and spoyle the soule of those that spoyle them.
24 Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,
25 Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
26 Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
Proverbs 22 in Geneva Bible 1599

Proverbs 22:4-26 in JPS TaNaKH 1917

4 The reward of humility is the fear of the LORD, even riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward; he that keepeth his soul holdeth himself far from them.
6 Train up a child in the way he should go, and even when he is old, he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity; and the rod of his wrath shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention will go out; yea, strife and shame will cease.
11 He that loveth pureness of heart, that hath grace in his lips, the king shall be his friend.
12 The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but He overthroweth the words of the faithless man.
13 The sluggard saith: 'There is a lion without; I shall be slain in the streets.'
14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
15 Foolishness is bound up in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16 One may oppress the poor, yet will their gain increase; one may give to the rich, yet will want come.
17 Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; let them be established altogether upon thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth, that thou mightest bring back words of truth to them that send thee?
22 Rob not the weak, because he is weak, neither crush the poor in the gate;
23 For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.
24 Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go;
25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26 Be thou not of them that strike hands, or of them that are sureties for debts;
Proverbs 22 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 22:4-26 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 By humility and the fear of the Lord Are riches, and honour, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: He that doth keep his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go: And when he is old, he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, And the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity: And the rod of his anger shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; Yea, strife and reproach shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king shall be his friend.
12 The eyes of the Lord preserve knowledge, And he overthroweth the words of the transgressor.
13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of the Lord shall fall therein.
15 Foolishness is bound in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his riches, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.
17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, And apply thine heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; They shall withal be fitted in thy lips.
19 That thy trust may be in the Lord, I have made known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written to thee excellent things In counsels and knowledge,
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; That thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
22 Rob not the poor, because he is poor: Neither oppress the afflicted in the gate:
23 For the Lord will plead their cause, And spoil the soul of those that spoiled them.
24 Make no friendship with an angry man; And with a furious man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.
26 Be not thou one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 22:4-26 in Isaac Leeser Tanakh

4 The reward of humility and the fear of the Lord are riches and honor, and life.
5 Thorns and snares are on the way of a perverse man: he that doth guard his soul will keep far from them.
6 Train up the lad in accordance with his course: even when he groweth old, will he not depart from it.
7 A rich man ruleth over the poor, and the borrower is servant to the man that lendeth.
8 He that soweth injustice will reap wrong-doing; and the rod of God's wrath will not fail.
9 A man of a benevolent eye will indeed be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Drive away the scorner, and strife will go off; and then will cease contention and dishonor.
11 He that loveth with a pure heart, and hath grace on his lips, will have the king as his friend.
12 The eyes of the Lord guard knowledge, and he overturneth the words of the treacherous.
13 The slothful saith, There is a lion without, in the midst of the streets shall I be murdered.
14 A deep pit is the mouth of adulterous women: he that hath obtained the indignation of the Lord will fall thereinto.
15 When folly is bound fast to the heart of a lad, the rod of correction must remove it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his riches, must at length give to the rich, and come only to want.
17 Incline thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thy bosom, if they be altogether firmly seated upon thy lips.
19 That thy trust may be in the Lord, have I made them known to thee this day, yea, even to thee.
20 Have not I written for thee excellent things in counsels and knowledge,
21 That I might make thee know rectitude, the sayings of truth; that thou mightest bring back answers of truth to those that send thee?
22 Rob not the poor, because he is poor, neither crush the afflicted in the gate;
23 For the Lord will plead their cause, and despoil the life of those that despoil them.
24 Make no friendship with a man given to anger; and with a man of fury thou must have no intercourse:
25 Lest thou learn his ways, and get a snare for thy own soul.
26 Be not one of those that pledge their hand, or of those that are sureties for debts.
Proverbs 22 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 22:4-26 in Updated Brenton English Septuagint

4 The fear of the Lord is the offspring of wisdom, And wealth, and glory, and life.
5 Thistles and snares are in perverse ways; But he that keeps his soul will refrain from them.
7 The rich will rule over the poor, And servants will lend to their own masters.
8 He that sows wickedness shall reap troubles; And shall fully receive the punishment of his deeds.
8a God loves a cheerful and liberal man; But a man shall fully prove the folly of his works.
9 He that has pity on the poor shall himself be maintained; For he has given of his own bread to the poor.
9a He that gives liberally secures victory and honor; But he takes away the life of them that possess them.
10 Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; For when he sits in the council he dishonors all.
11 The Lord loves holy hearts, And all blameless persons are acceptable with him: A king rules with his lips.
12 But the eyes of the Lord preserve discretion; But the transgressor despises wise words.
13 The sluggard makes excuses, and says, There is a lion in the ways, and murderers in the streets.
14 The mouth of a transgressor is a deep pit; And he that is hated of the Lord shall fall into it.
14a Evil ways are before a man, And he does not like to turn away from them; But it is needful to turn aside from a perverse and bad way.
15 Folly is attached to the heart of a child, But the rod and instruction are then far from him.
16 He that oppresses the poor, increases his own substance, Yet gives to the rich so as to make it less.
17 Incline thine ear to the words of wise men: Hear also my word, and apply thy heart,
18 That thou mayest know that they are good: And if thou lay them to heart, They shall also gladden thee on thy lips,
19 That thy hope may be in the Lord, And he may make thy way known to thee.
20 And do thou too repeatedly record them for thyself On the table of thy heart, for counsel and knowledge.
21 I therefore teach thee truth, and knowledge good to hear; That thou mayest answer words of truth to them that question thee.
22 Do no violence to the poor, for he is needy: Neither dishonor the helpless man in the gates.
23 For the Lord will plead his cause, And thou shalt deliver thy soul in safety.
24 Be not companion to a furious man; Neither lodge with a passionate man:
25 Lest thou learn of his ways, And get snares to thy soul.
26 Become not surety from respect of a man’s person.
Proverbs 22 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 22:4-26 in Nyangumarta English Bible

6 Teach a child how he should stay, he will think about it always.
Proverbs 22 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 22:4-26 in George Noyes Bible

4 By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
5 Thorns and snares are in the way of the deceitful; He that will preserve his life will be far from them.
6 Train up a child in accordance with his way, And when he is old he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, And the borrower is servant to the lender.
8 He who soweth iniquity shall reap calamity, And the rod of his punishment is prepared.
9 He who hath a bountiful eye shall be blessed, Because he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and reproach will cease.
11 He who loveth purity of heart, Grace is upon his lips, and the king will be his friend.
12 The eyes of the LORD watch over knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous.
13 The slothful man saith, “There is a lion without; I shall be slain in the streets.”
14 The mouth of strange women is a deep pit; He with whom the LORD is angry shall fall therein.
15 Folly is bound to the heart of a child; But the rod of correction will drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his wealth, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.
17 Incline thine ear, and hear the words of the wise, And give heed to my instruction!
18 For it will be a pleasant thing, if thou keep them in thy bosom, When they are altogether established upon thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have this day given to thee instruction, yea, to thee.
20 Behold, I have written to thee excellent things Concerning counsel and knowledge;
21 That I may make thee know rectitude, and words of truth; That thou mayst bring back words of truth to them that send thee.
22 Rob not the poor man, because he is poor, Nor crush thou the destitute at the gate;
23 For the LORD will maintain their cause, And despoil their spoilers of life.
24 Make no friendship with a passionate man, Nor be the companion of a man prone to wrath;
25 Lest thou learn his ways, And take to thyself a snare.
26 Be not thou one of those who strike hands, Of those who are sureties for debts.
Proverbs 22 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 22:4-26 in One Unity Resource Bible

4 The result of humility and the fear of Adonai is wealth, kavod ·weighty glory·, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
10 Divorce the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who 'ahav ·affectionately loves· purity of heart and speaks chen ·gracefully· is the king’s friend.
12 Adonai ’s eyes watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Adonai ’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and sh'ma ·hear obey· the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 That your trust may be in Adonai , I teach you today, even you.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor, because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for Adonai will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man, and don’t associate with one who harbors anger:
25 lest you learn his ways, and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs [Sayings] 22 in One Unity Resource Bible

Proverbs 22:4-26 in Unlocked Literal Bible

4 The reward for humility and fear of Yahweh is riches, honor, and life.
5 Thorns and snares lie in the path of the perverse; whoever guards his life will keep far from them.
6 Teach a child the way he should go and when he is old he will not turn away from that instruction.
7 Rich people rule over poor people and one who borrows is a slave to the one who lends.
8 He who sows injustice will reap trouble and the rod of his fury will fade away.
9 The one who has a generous eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.
10 Drive away the mocker, and out goes strife; disputes and insults will cease.
11 The one who loves a pure heart and whose speech is gracious, he will have the king for his friend.
12 The eyes of Yahweh keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the treacherous.
13 The lazy person says, “There is a lion in the street! I will be killed in the open places.”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit; Yahweh's anger is stirred up against anyone who falls into it.
15 Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far away.
16 The one who oppresses poor people to increase his wealth, or gives to rich people, will come to poverty.
17 Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge,
18 for it will be pleasant for you if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 So your trust may be in Yahweh, I teach them to you today—even to you.
20 Have I not written for you thirty sayings of instruction and knowledge,
21 to teach you truth in these trustworthy words, so you may give trustworthy answers to those who sent you?
22 Do not rob the poor because he is poor, or crush the needy at the gate,
23 for Yahweh will plead their case, and he will rob of life those who robbed them.
24 Do not make a friend of someone who is ruled by anger and you must not go with one who rages,
25 or you will learn his ways and you will take bait for your soul.
26 Do not be one who strikes hands in making a pledge, or who puts up security for debts.
Proverbs 22 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 22:4-26 in World English Bible

4 The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World English Bible

Proverbs 22:4-26 in World English Bible British Edition

4 The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for the LORD will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World English Bible British Edition

Proverbs 22:4-26 in Noah Webster Bible

4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.
11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein.
15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
16 He that oppresseth the poor to increase his riches , and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
17 Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge.
18 For it is a pleasant thing if thou keepest them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send to thee?
22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
25 Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22 in Noah Webster Bible

Proverbs 22:4-26 in World Messianic Bible

4 The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honor, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for the LORD will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World Messianic Bible

Proverbs 22:4-26 in World Messianic Bible British Edition

4 The result of humility and the fear of the LORD is wealth, honour, and life.
5 Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
9 He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.
10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.
12 The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
13 The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
14 The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
15 Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.
16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
19 I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
20 Haven’t I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
22 Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;
23 for the LORD will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
24 Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,
25 lest you learn his ways and ensnare your soul.
26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Proverbs 22 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 22:4-26 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 The end of temperance is the dread of the Lord; riches, and glory, and life.
5 Armours or Arms and swords be in the way of a wayward man; but the keeper of his soul goeth away far from those or from them.
6 It is a proverb, A young waxing man after his way, and when he hath waxed eld or eldeth, he shall not go away from it.
7 A rich man commandeth to poor men; and he that taketh borrowing, is servant of the lender.
8 He that soweth wickedness shall reap evils; and the rod of his ire or his wrath shall be ended.
9 He that is ready to give mercy shall be blessed; for of his loaves he gave some to a poor man.
10 Cast thou out a scorner, and strife shall go out with him; and causes and despisings shall cease.
11 He that loveth the cleanness of heart, shall have the king for a friend, for the grace of his lips.
12 The eyes of the Lord keep knowing; and the words of a wicked man be deceived.
13 A slow man shall say, A lion is withoutforth; I shall be slain in the midst of the streets.
14 The mouth of an alien woman is a deep ditch; he to whom the Lord is wroth shall fall into it.
15 Folly is bound together in the heart of a child; and a rod of chastising or discipline shall drive it away.
16 He that falsely challengeth a poor man, to increase his own riches, shall give to a richer man, and he shall be needy.
17 My son, bow down thine ear, and hear thou the words of wise men; but set thou the heart to my teaching.
18 That shall be fair to thee, when thou hast kept it in thine heart, and it shall flow again in thy lips.
19 That thy trust be in the Lord; wherefore and I have showed it to thee today.
20 Lo! I have described it in three manners, in thoughts and knowing,
21 that I should show to thee the firmness and speeches of truth; to answer of these things to them that sent thee.
22 Do thou not violence to a poor man, for he is poor; neither defoul thou a needy man in the gate.
23 For the Lord shall deem his cause, and he shall torment them that tormented his soul.
24 Do not thou be friend to a wrathful man, neither go thou with a wrathful man;
25 lest peradventure thou learn his ways, and take cause of stumbling to thy soul.
26 Do not thou be with them that fasten, or bind, their hands, and that proffer themselves to be borrows for debts;

Proverbs 22:4-26 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 The end of temperance is the dread of the Lord; riches, and glory, and life. (The fruit of humility is the fear of the Lord or is reverence for the Lord; along with riches, and glory, and life.)
5 Armours and swords be in the way of a wayward man; but the keeper of his soul goeth away far from those. (Arms, or weapons, and swords be on the way of the wayward; but he who keepeth his life safe goeth far away from them.)
6 It is a proverb, A young waxing man after his way, and when he hath waxed eld, he shall not go away from it. (Here is a proverb: If a young person is brought up in the right way, when he hath grown older, he shall not go away from it.)
7 A rich man commandeth to poor men; and he that taketh borrowing, is servant of the lender.
8 He that soweth wickedness shall reap evils; and the rod of his ire shall be ended.
9 He that is ready to (give) mercy shall be blessed; for (out) of his loaves he gave (some) to a poor man.
10 Cast thou out a scorner, and strife shall go out with him; and causes and despisings shall cease.
11 He that loveth the cleanness of heart, shall have the king (for) a friend, for the grace of his lips (or for the eloquence of his words).
12 The eyes of the Lord keep knowing; and the words of a wicked man be deceived. (The eyes of the Lord keep knowledge safe; but the words of the wicked be deceitful.)
13 A slow man shall say (or A lazy person shall say), A lion is withoutforth; I shall be slain in the midst of the streets.
14 The mouth of an alien woman is a deep ditch; he to whom the Lord is wroth shall fall into it. (The mouth of a woman with whom thou hast been intimate, but who is not thy wife, is a deep ditch; he to whom the Lord is angry with, shall fall into it.)
15 Folly is bound together in the heart of a child; and a rod of chastising shall drive it away. (Foolishness is bound up in a child’s heart, but the rod of discipline shall drive it away.)
16 He that falsely challengeth a poor man, to increase his own riches, (or He who oppresseth the poor, to increase his own riches), shall give to a richer man, and he shall be needy.
17 My son, bow down thine ear, and hear thou the words of wise men; but set thou the heart to my teaching. (My son, bow down thy ear, and listen thou to the words of the wise; yea, set thou thy heart unto my teaching, or my instruction.)
18 That shall be fair to thee, when thou hast kept it in thine heart, and it shall flow again in thy lips. (It shall please thee when thou hast kept it in thy heart, and it shall flow freely from thy lips.)
19 That thy trust be in the Lord; wherefore and I have showed it to thee today. (So that thy trust be in the Lord; and so I have showed it to thee today.)
20 Lo! I have described it in three manners, in thoughts and knowing,
21 (so) that I should show to thee the firmness and speeches of truth; to answer (out) of these things to them that sent (unto) thee.
22 Do thou not violence to a poor man, for he is poor; neither defoul thou a needy man in the gate. (Do not thou do violence to a poor person, because he is poor; and do not take advantage of a needy person in court or at the city gates.)
23 For the Lord shall deem his cause, and he shall torment them that tormented his soul. (For the Lord shall judge his case, and he shall torment those who tormented him.)
24 Do not thou be (a) friend to a wrathful man, neither go thou with a wrathful man;
25 lest peradventure thou learn his ways, and take cause of stumbling to thy soul. (lest perhaps thou learn his ways, and bring a cause of stumbling unto thy soul.)
26 Do not thou be with them that fasten, or bind, their hands, and that proffer themselves to be borrows for debts; (Do not thou be with those who bind their hands, and who offer themselvesas pledges for other people’s debts;)

Proverbs 22:4-26 in Young's Literal Translation

4 The end of humility is the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.
5 Thorns — snares are in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
6 Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.
7 The rich over the poor ruleth, And a servant is the borrower to the lender.
8 Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.
9 The good of eye — he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.
10 Cast out a scorner — and contention goeth out, And strife and shame cease.
11 Whoso is loving cleanness of heart, Grace are his lips, a king is his friend.
12 The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.
13 The slothful hath said, 'A lion is without, In the midst of the broad places I am slain.'
14 A deep pit is the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
15 Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
16 He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich — only to want.
17 Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
18 For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips.
19 That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.
20 Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?
21 To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.
22 Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate.
23 For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.
24 Shew not thyself friendly with an angry man, And with a man of fury go not in,
25 Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
26 Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.