Proverbs 22:10-12 in English

¹⁰ Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend.

¹² The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man.

¹⁰ Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.

¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

¹² But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

¹² The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

¹² The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

¹⁰ Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonors all.

¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

¹² But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

¹² The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but he overthroweth the words of the treacherous man.

¹⁰ If you get rid of those who make fun of everything that is good, there will no more arguing or quarreling or insulting other people.

¹¹ If you always act sincerely IDM and always speak kindly, the king will be your friend.

¹² Yahweh SYN ◄watches over/takes care of► those who have good understanding/sense, but he ruins the plans/affairs of those who always try to deceive others.

¹⁰ Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.

¹¹ The Lord loves holy hearts, and all blameless persons are acceptable with him: a king rules with his lips.

¹² But the eyes of the Lord preserve discretion; but the transgressor despises wise words.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.

¹¹ He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.

¹² The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, upon whose lips is grace, the king is his friend.

¹² The eyes of Jehovah preserve knowledge; but he overthroweth the words of the unfaithful.

¹⁰ Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

¹¹ He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.

¹² The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.

¹⁰ Get rid of the scornful, and you'll get rid of conflict too—no more arguments or insults!

¹¹ Anyone who loves sincerity and a gracious way of speaking will have the king as their friend.

¹² The Lord watches over true knowledge, but counteracts the words of liars.

¹⁰ Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease.

¹¹ Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend.

¹² The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention will go out; yea, strife and shame will cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, that hath grace in his lips, the king shall be his friend.

¹² The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but He overthroweth the words of the faithless man.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention shall go out; Yea, strife and reproach shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king shall be his friend.

¹² The eyes of the Lord preserve knowledge, And he overthroweth the words of the transgressor.

¹⁰ Drive away the scorner, and strife will go off; and then will cease contention and dishonor.

¹¹ He that loveth with a pure heart, and hath grace on his lips, will have the king as his friend.

¹² The eyes of the Lord guard knowledge, and he overturneth the words of the treacherous.

¹⁰ Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; For when he sits in the council he dishonors all.

¹¹ The Lord loves holy hearts, And all blameless persons are acceptable with him: A king rules with his lips.

¹² But the eyes of the Lord preserve discretion; But the transgressor despises wise words.

¹⁰ Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and reproach will cease.

¹¹ He who loveth purity of heart, Grace is upon his lips, and the king will be his friend.

¹² The eyes of the LORD watch over knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous.

¹⁰ Divorce the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who 'ahav ·affectionately loves· purity of heart and speaks chen ·gracefully· is the king’s friend.

¹² Adonai ’s eyes watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Drive away the mocker, and out goes strife; disputes and insults will cease.

¹¹ The one who loves a pure heart and whose speech is gracious, he will have the king for his friend.

¹² The eyes of Yahweh keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the treacherous.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.

¹¹ He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

¹² The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

¹¹ He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king’s friend.

¹² The LORD’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

¹⁰ Cast thou out a scorner, and strife shall go out with him; and causes and despisings shall cease.

¹¹ He that loveth the cleanness of heart, shall have the king for a friend, for the grace of his lips.

¹² The eyes of the Lord keep knowing; and the words of a wicked man be deceived.

¹⁰ Cast thou out a scorner, and strife shall go out with him; and causes and despisings shall cease.

¹¹ He that loveth the cleanness of heart, shall have the king (for) a friend, for the grace of his lips (or for the eloquence of his words).

¹² The eyes of the Lord keep knowing; and the words of a wicked man be deceived. (The eyes of the Lord keep knowledge safe; but the words of the wicked be deceitful.)

¹⁰ Cast out a scorner — and contention goeth out, And strife and shame cease.

¹¹ Whoso is loving cleanness of heart, Grace are his lips, a king is his friend.

¹² The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.