Text copied!
Bibles in English

Proverbs 21:4-5 in English

Help us?

Proverbs 21:4-5 in American Standard Version (1901)

4 A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.
Proverbs 21 in American Standard Version (1901)

Proverbs 21:4-5 in Brenton Septuagint Translation

4 A high-minded man is stout-hearted in his pride; and the lamp of the wicked is sin.
Proverbs 21 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 21:4-5 in King James Version + Apocrypha

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Proverbs 21 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 21:4-5 in King James (Authorized) Version

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Proverbs 21 in King James (Authorized) Version

Proverbs 21:4-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 A high-minded man is stout-hearted in his pride; and the lamp of the wicked is sin.
Proverbs 21 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 21:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.
PROVERBS 21 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 21:4-5 in Translation for Translators

4 Being proud and arrogant DOU is like a lamp MTY that guides wicked people; being proud and arrogant characterizes ◄wicked people's whole behavior/everything that wicked people do►.
5 People who plan carefully will surely have plenty of what they need; those who act too quickly to become rich will become poor.
Proverbs 21 in Translation for Translators

Proverbs 21:4-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 A high-minded man is stout-hearted in his pride; and the lamp of the wicked is sin.
Proverbs 21 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 21:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 21:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 21:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 21:4-5 in Bible in Basic English

4 A high look and a heart of pride, ***of the evil-doer is sin.
5 The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
Proverbs 21 in Bible in Basic English

Proverbs 21:4-5 in Darby Translation

4 Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
Proverbs 21 in Darby Translation

Proverbs 21:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.
5 The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.
Proverbs 21 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 21:4-5 in Free Bible Version

4 Pride and arrogance are the sins the wicked live by.
5 Those who plan ahead and work hard will have plenty, while those who act rashly end up poor.
Proverbs 21 in Free Bible Version

Proverbs 21:4-5 in Geneva Bible 1599

4 A hautie looke, and a proude heart, which is the light of the wicked, is sinne.
5 The thoughtes of the diligent doe surely bring abundance: but whosoeuer is hastie, commeth surely to pouertie.
Proverbs 21 in Geneva Bible 1599

Proverbs 21:4-5 in JPS TaNaKH 1917

4 A haughty look, and a proud heart — the tillage of the wicked is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but every one that is hasty hasteth only to want.
Proverbs 21 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 21:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 A high look, and a proud heart, And the plowing of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But of every one that is hasty only to want.
Proverbs 21 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 21:4-5 in Isaac Leeser Tanakh

4 Haughtiness of the eyes, and an immoderate heart, are the sinful field of the wicked.
5 The plans of the diligent tend only to plenty; but every hasty man is destined only to want.
Proverbs 21 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 21:4-5 in Updated Brenton English Septuagint

4 A high-minded man is stouthearted in his pride; And the lamp of the wicked is sin.
Proverbs 21 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 21:4-5 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 21:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 21:4-5 in George Noyes Bible

4 The lofty look, the proud heart, The lamp of the wicked, is ruin.
5 The plans of the diligent tend only to plenty; But the hasty hasteneth only to want.
Proverbs 21 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 21:4-5 in One Unity Resource Bible

4 A high look, and a proud heart, the lamp candle of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs [Sayings] 21 in One Unity Resource Bible

Proverbs 21:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.
5 The plans of the diligent lead only to prosperity, but everyone who acts too quickly comes only to poverty.
Proverbs 21 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 21:4-5 in World English Bible

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World English Bible

Proverbs 21:4-5 in World English Bible British Edition

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World English Bible British Edition

Proverbs 21:4-5 in Noah Webster Bible

4 A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Proverbs 21 in Noah Webster Bible

Proverbs 21:4-5 in World Messianic Bible

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World Messianic Bible

Proverbs 21:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Proverbs 21 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 21:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 Enhancing of eyes is the alarging of the heart; the lantern of wicked men is sin.
5 The thoughts of a strong man be ever in abundance; but each slow man is ever in neediness.

Proverbs 21:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 Enhancing of eyes is the alarging of the heart; the lantern of wicked men is sin. (The raising up of the eyes, and the enlarging of the heart; such sins be the lantern of the wicked.)
5 The thoughts of a strong man be ever in abundance; but each slow man is ever in neediness. (The thoughts of a strong person (be) forevermore on abundance, (or on plenty); but those of each person in haste (be) forevermore on neediness./Carefully-made plans shall be successful; but each person in haste shall be forever in need.)

Proverbs 21:4-5 in Young's Literal Translation

4 Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked is sin.
5 The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.