Proverbs 21:27-29 in English

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

²⁸ A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

²⁹ A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.

²⁷ The sacrifices of the ungodly are abomination to the Lord, for they offer them wickedly.

²⁸ A false witness shall perish; but an obedient man will speak cautiously.

²⁹ An ungodly man impudently withstands with his face; but the upright man himself understands his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

²⁷ The sacrifices of the ungodly are abomination to the Lord, for they offer them wickedly.

²⁸ A false witness shall perish; but an obedient man will speak cautiously.

²⁹ An ungodly man impudently withstands with his face; but the upright man himself understands his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind!

²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he ordereth his ways.

²⁷ Yahweh detests the sacrifices that wicked people offer to him; but he detests it even more when they think that they will escape being punished for their evil deeds because of the sacrifices that they bring.

²⁸ Those who tell lies in court will be punished; no one stops/silences witnesses who say what is truthful/reliable.

²⁹ Wicked people pretend that they know everything, but righteous people think carefully about what will happen because of what they do.

²⁷ The sacrifices of the ungodly are abomination to the Lord, for they offer them wickedly.

²⁸ A false witness shall perish; but an obedient man will speak cautiously.

²⁹ An ungodly man impudently withstands with his face; but the upright man himself understands his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!

²⁸ A false witness will be cut off, ...

²⁹ The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!

²⁸ A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.

²⁹ A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he establisheth his way.

²⁷ The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

²⁸ A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.

²⁹ The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way.

²⁷ The sacrifices given by the wicked are obnoxious, worse still when they're offered with evil motives.

²⁸ The lies of a false witness vanish away, but the words of a reliable witness will stand.

²⁹ The wicked act as bold as brass, but those who live right consider carefully what they're doing.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more when he bringeth it with a wicked minde?

²⁸ A false witnes shall perish: but hee that heareth, speaketh continually.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: but the iust, he will direct his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more, when he bringeth it with the proceeds of wickedness?

²⁸ A false witness shall perish; but the man that obeyeth shall speak unchallenged.

²⁹ A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he looketh well to his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind?

²⁸ A false witness shall perish: But the man that heareth, speaketh constantly.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: But as for the upright, he directeth his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a sinful purpose?

²⁸ A lying witness shall perish; but the man that is obedient to the law can speak for ever.

²⁹ A wicked man showeth impudence in his face; but as for the upright, he will consider well his way.

²⁷ The sacrifices of the ungodly are abomination to the Lord, For they offer them wickedly.

²⁸ A false witness shall perish; But an obedient man will speak cautiously.

²⁹ An ungodly man impudently withstands with his face; But the upright man himself understands his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more when he bringeth it with an evil design!

²⁸ A false witness shall perish; But a man that hearkeneth shall speak forever.

²⁹ The wicked man hardeneth his face; But the upright directeth his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish, and a man who sh'ma ·hears obeys· speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is detestable; it is even more detestable when he brings it with evil motives.

²⁸ A false witness will perish, but the one who listens will speak for all time.

²⁹ A wicked man makes his face hard, but an upright person is certain about his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

²⁹ A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

²⁹ A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

²⁷ The offerings of wicked men, that be offered of great trespass, be abominable.

²⁸ A false witness shall perish; a man obedient shall speak victory.

²⁹ A wicked man maketh firm his cheer unshamefastly; but he that is rightful or right, amendeth his way.

²⁷ The offerings of wicked men (or The offerings of the wicked), that be offered (out) of great trespass, be abominable.

²⁸ A false witness shall perish; a man obedient shall speak victory (or but an honest person shall speak, and be rewarded).

²⁹ A wicked man maketh firm his cheer unshamefastly; but he that is rightful, amendeth his way. (A wicked person unashamedly maketh firm his face, or is stubborn; but he who is upright, mendeth his way.)

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

²⁸ A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.

²⁹ A wicked man hath hardened by his face, And the upright — he prepareth his way.