Proverbs 21:14-17 in English

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.

¹⁵ It is the joy of the righteous to do judgment: but a holy man is abominable with evil-doers.

¹⁶ A man that wanders out of the way of righteousness, shall rest in the congregation of giants.

¹⁷ A poor man loves mirth, loving wine and oil in abundance;

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

¹⁵ It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

¹⁵ It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.

¹⁵ It is the joy of the righteous to do judgment: but a holy man is abominable with evil-doers.

¹⁶ A man that wanders out of the way of righteousness, shall rest in the congregation of giants.

¹⁷ A poor man loves mirth, loving wine and oil in abundance;

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do judgment; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ When someone is angry with you, if you secretly give him a gift, he will stop being angry.

¹⁵ Good/Righteous people are happy when they see others do what is just/fair, but those who do what is evil are terrified when they think about what may happen to them.

¹⁶ Those who stop behaving like those who have good sense behave will soon discover that they have gone to the place where dead people are.

¹⁷ Those who spend their money to buy ◄things that give them pleasure/things that cause them to feel happy► will become poor; those who love to spend money to buy wine and nice/fancy food MTY will never become rich.

¹⁴ A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.

¹⁵ It is the joy of the righteous to do judgement: but a holy man is abominable with evil-doers.

¹⁶ A man that wanders out of the way of righteousness, shall rest in the congregation of giants.

¹⁷ A poor man loves mirth, loving wine and oil in abundance;

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.

¹⁵ It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.

¹⁶ The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.

¹⁷ The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.

¹⁵ It is joy to a righteous man to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath.

¹⁵ It is joy to the just to do judgment: and dread to them that work iniquity.

¹⁶ A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.

¹⁷ He that loveth good cheer, shall be in want: he that loveth wine, and fat things, shall not be rich.

¹⁴ A gift given in secret calms down anger, and a hidden bribe soothes furious rage.

¹⁵ When justice is done, the good are happy, but it brings terror to those who do evil.

¹⁶ Anyone who wanders away from the path of understanding ends up with the dead.

¹⁷ If you love pleasure you'll become poor; if you love wine and olive oil you won't ever be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosome great wrath.

¹⁵ It is ioye to the iust to doe iudgement: but destruction shalbe to the workers of iniquitie.

¹⁶ A man that wandreth out of the way of wisdome, shall remaine in the congregation of the dead.

¹⁷ Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

¹⁵ To do justly is joy to the righteous, but ruin to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that strayeth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the shades.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger: And a reward in the bosom strong wrath.

¹⁵ It is joy to the just to do judgment: But destruction shall be to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding Shall remain in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger, and a bribe in the bosom, strong fury.

¹⁵ It is joy to the righteous to execute justice; but it is a terror to wrong-doers.

¹⁶ The man that wandereth astray out of the way of intelligence shall rest in the assembly of the departed.

¹⁷ He that loveth pleasure will be a man of want: he that loveth wine and oil will not become rich.

¹⁴ A secret gift calms anger: But he that forbears to give stirs up strong wrath.

¹⁵ It is the joy of the righteous to do judgment: But a holy man is abominable with evildoers.

¹⁶ A man that wanders out of the way of righteousness, Shall rest in the congregation of giants.

¹⁷ A poor man loves mirth, Loving wine and oil in abundance;

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

¹⁵ To do justice shall be joy to the righteous; But destruction is for them that do iniquity.

¹⁶ A man who wandereth from the way of discretion Shall rest in the assembly of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure will be a poor man; He that loveth wine and oil will not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the upright to do mishpat ·justice·; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who 'ahav ·affectionately loves· pleasure shall be a poor man. He who 'ahav ·affectionately loves· wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A gift in secret appeases anger and a concealed gift appeases strong wrath.

¹⁵ When justice is done, it brings joy to the righteous person, but it brings terror to evildoers.

¹⁶ The one who wanders from the way of understanding, he will rest in the assembly of the dead.

¹⁷ Whoever loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

¹⁶ The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

¹⁷ He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

¹⁵ It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

¹⁶ The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

¹⁷ He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

¹⁴ A gift hid quencheth chidings; and a gift in the bosom quencheth most indignation.

¹⁵ It is joy to a just or rightwise man to make doom; and it is dread to them that work wickedness.

¹⁶ A man that erreth from the way of doctrine, shall dwell in the company of giants, that is, of men evil ruled, either of fiends.

¹⁷ He that loveth meats, shall be in neediness; he that loveth wine and fat things, shall not be made rich.

¹⁴ A gift hid quencheth chidings (or A secret gift quencheth arguments); and a gift in the bosom quencheth most indignation.

¹⁵ It is joy to a just man to make doom; and it is dread to them that work wickedness. (It is a joy for the righteous to see justice done; but judgement bringeth ruin to those who work wickedness.)

¹⁶ A man that erreth from the way of doctrine, shall dwell in the company of giants, that is, of men evil ruled, either of fiends. (Those who err, or who stray, from the way of doctrine, shall dwell in the company of the dead.)

¹⁷ He that loveth meats shall be in neediness (or He who loveth too much food shall be in want); he that loveth wine and fat things, shall not be made rich.

¹⁴ A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

¹⁵ To do justice is joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.

¹⁶ A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.

¹⁷ Whoso is loving mirth is a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.