Proverbs 20:10-13 in English

¹⁰ Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

¹¹ Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ A large and small weight, and divers measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.

¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, and then his way will be straight.

¹² The ear hears, and the eye sees: even both of them are the Lord's work.

¹³ Love not to speak ill, lest thou be cut off: open thine eyes, and be filled with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ A large and small weight, and various measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.

¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, and then his way will be straight.

¹² The ear hears, and the eye sees: even both of them are the Lord's work.

¹³ Love not to speak ill, lest you be cut off: open your eyes, and be filled with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Yahweh detests people who use weights that are not right and measures that are not correct.

¹¹ Even children show by what they do whether they are good or not; they show whether ◄what they do/their behavior► is honest and right or not.

¹² Two of the things that Yahweh has created for us are ears to hear things and eyes to see things.

¹³ If you want to sleep all the time, you will become poor; if you stay awake and work, you will have plenty of food.

¹⁰ A large and small weight, and various measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.

¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, and then his way will be straight.

¹² The ear hears, and the eye sees: even both of them are the Lord's work.

¹³ Love not to speak ill, lest you be cut off: open your eyes, and be filled with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.

¹¹ Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.

¹² The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.

¹³ Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.

¹⁰ Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.

¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.

¹¹ By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.

¹³ Love not sleep, lest poverty oppress thee: open thy eyes, and be filled with bread.

¹⁰ The Lord hates both dishonest weights and dishonest measures.

¹¹ Even children reveal what they're like by what they do, whether their actions are good and right.

¹² The Lord made our ears to hear and our eyes to see.

¹³ If you love sleeping you'll become poor. Wake up and get busy, and you'll have plenty to eat.

¹⁰ Diuers weightes, and diuers measures, both these are euen abomination vnto the Lord.

¹¹ A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.

¹² The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.

¹³ Loue not sleepe least thou come vnto pouertie: open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt have bread in plenty.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, Both of them are alike abomination to the Lord.

¹¹ Even a child is known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, The Lord hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, are both of them alike an abomination of the Lord.

¹¹ Even a child maketh himself known by his doings, whether his work will be pure, and whether it will be upright.

¹² The ear that heareth, and the eye that seeth, the Lord hath made both of them alike.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty: open thy eyes, so wilt thou be satisfied with bread.

¹⁰ A large and small weight, and diverse measures, Are even both of them unclean before the Lord; And so is he that makes them.

¹¹ A youth when in company with a godly man, will be restrained in his devices, And then his way will be straight.

¹² The ear hears, and the eye sees: Even both of them are the Lord’s work.

¹³ Love not to speak ill, lest thou be cut off: Open thine eyes, and be filled with bread.

¹⁰ Divers weights and divers measures,—Both of them are an abomination to the LORD.

¹¹ Even in childhood one maketh himself known by his doings, Whether his actions will be pure and right.

¹² The ear that heareth, and the eye that seeth,—The LORD made them both.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Adonai .

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The sh'ma ·hearing obeying· ear, and the seeing eye, Adonai has made even both of them.

¹³ Don’t 'ahav ·affectionately love· sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and unequal measures— Yahweh hates them both.

¹¹ Even a youth is known by his actions, by whether his conduct is pure and upright.

¹² Ears that hear and eyes that see— Yahweh made them both.

¹³ Do not love sleep or you will come to poverty; open your eyes and you will have plenty to eat.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

¹¹ Even a child is known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou come to poverty; open thy eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.

¹¹ Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

¹² The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.

¹³ Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

¹⁰ A weight, greater in buying, and a weight, lesser in selling, a measure and a measure, ever either is abominable at God.

¹¹ A child is understood by his studies, if his works be rightful or right and clean.

¹² An ear hearing, and an eye seeing, or The hearing ear, and the seeing eye, God made ever either.

¹³ Do not thou love sleep, lest needi-ness oppress thee; open thine eyes, and be thou ful filled with loaves.

¹⁰ A weight, greater in buying, and a weight, less (er) in selling, a measure and a measure, ever either is abominable at God (or these be abominable to God).

¹¹ A child is understood by his studies (or Even a child is known by his deeds), if his works be rightful and clean.

¹² An ear hearing, and an eye seeing, or The hearing ear, and the seeing eye, God made ever either (or God made them both).

¹³ Do not thou love sleep, lest neediness oppress thee; open thine eyes, and be thou ful filled with loaves.

¹⁰ A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.

¹¹ Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.

¹² A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

¹³ Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes — be satisfied with bread.