Text copied!
Bibles in English

Proverbs 1:5-6 in English

Help us?

Proverbs 1:5-6 in American Standard Version (1901)

5 That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
6 To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in American Standard Version (1901)

Proverbs 1:5-6 in Brenton Septuagint Translation

5 For by the hearing of these a wise man will be wiser, and the man of understanding will gain direction;
6 and will understand a parable, and a dark speech; the sayings of the wise also, and riddles.
Proverbs 1 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 1:5-6 in King James Version + Apocrypha

5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 1:5-6 in King James (Authorized) Version

5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in King James (Authorized) Version

Proverbs 1:5-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 For by the hearing of these a wise man will be wiser, and man of understanding will gain direction;
6 and will understand a parable, and a dark speech; the saying of the wise also, and riddles.
Proverbs 1 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 1:5-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:
6 To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
PROVERBS 1 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 1:5-6 in Translation for Translators

5 Those who are wise should also pay attention to these proverbs, in order to become more wise, and those who understand these teachings will receive good advice/guidance.
6 Then they will be able to understand the meaning of proverbs and parables/metaphors, these wise sayings and ◄riddles/sayings that are difficult to understand►.
Proverbs 1 in Translation for Translators

Proverbs 1:5-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 For by the hearing of these a wise man will be wiser, and man of understanding will gain direction;
6 and will understand a parable, and a dark speech; the saying of the wise also, and riddles.
Proverbs 1 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 1:5-6 in World English Bible with Deuterocanon

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 1:5-6 in World English Bible (Catholic)

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 1:5-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 1:5-6 in Bible in Basic English

5 (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
6 To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings.
Proverbs 1 in Bible in Basic English

Proverbs 1:5-6 in Darby Translation

5 He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
6 to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.
Proverbs 1 in Darby Translation

Proverbs 1:5-6 in Douay-Rheims 1899

5 A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.
6 He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
Proverbs 1 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 1:5-6 in Free Bible Version

5 Wise people will listen and gain in learning, and those who have good judgment will gain skills in guidance,
6 understanding the proverbs and puzzles, the sayings and questions of the wise.
Proverbs 1 in Free Bible Version

Proverbs 1:5-6 in Geneva Bible 1599

5 A wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels,
6 To vnderstand a parable, and the interpretation, the wordes of ye wise, and their darke sayings.
Proverbs 1 in Geneva Bible 1599

Proverbs 1:5-6 in JPS TaNaKH 1917

5 That the wise man may hear, and increase in learning, and the man of understanding may attain unto wise counsels;
6 To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 1:5-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 A wise man will hear, and will increase learning; And a man of understanding shall attain unto wise counsels:
6 To understand a proverb, and the interpretation; The words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 1:5-6 in Isaac Leeser Tanakh

5 The wise will hear, and will increase his information; and the man of understanding will obtain wise counsels:
6 To understand a proverb, and a sage sentence; the words of the wise, and their riddles.
Proverbs 1 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 1:5-6 in Updated Brenton English Septuagint

5 For by the hearing of these a wise man will be wiser, And the man of understanding will gain direction;
6 And will understand a parable, and a dark speech; The sayings of the wise also, and riddles.
Proverbs 1 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 1:5-6 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 1:5-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 1:5-6 in George Noyes Bible

5 Let the wise man hear, and he will increase his knowledge, And the man of understanding will gain wise counsels;
6 So as to understand a proverb and a deep maxim, The words of the wise and their dark sayings.
Proverbs 1 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 1:5-6 in One Unity Resource Bible

5 that the wise man may sh'ma ·hear obey·, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
6 to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs [Sayings] 1 in One Unity Resource Bible

Proverbs 1:5-6 in Unlocked Literal Bible

5 Let wise people listen and increase their learning, and let discerning people get guidance,
6 to understand proverbs, sayings, and words of wise people and their riddles.
Proverbs 1 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 1:5-6 in World English Bible

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World English Bible

Proverbs 1:5-6 in World English Bible British Edition

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World English Bible British Edition

Proverbs 1:5-6 in Noah Webster Bible

5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1 in Noah Webster Bible

Proverbs 1:5-6 in World Messianic Bible

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World Messianic Bible

Proverbs 1:5-6 in World Messianic Bible British Edition

5 that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
6 to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.
Proverbs 1 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 1:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 A wise man hearing shall be the wiser; and a man understanding shall hold governance.
6 He shall perceive a parable, and the expounding; the words of wise men, and the dark figurative speeches of them.

Proverbs 1:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 A wise man hearing shall be the wiser; and a man (of) understanding shall hold governance. (A wise person listening shall become wiser; and a person understanding shall gain skills, or abilities.)
6 He shall perceive a parable, and the expounding; the words of wise men, and the dark figurative speeches of them. (He shall understand a proverb, and its expounding, or its explanation; yea, the words of the wise, and their riddles.)

Proverbs 1:5-6 in Young's Literal Translation

5 (The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
6 For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.