Proverbs 1:29-31 in English

²⁹ For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

³⁰ They would none of my counsel, They despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

²⁹ For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

³⁰ neither would they attend to my counsels, but derided my reproofs.

³¹ Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

³⁰ They would none of my counsel: they despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

³⁰ They would none of my counsel: they despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

²⁹ For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

³⁰ neither would they attend to my counsels, but derided my reproofs.

³¹ Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

³⁰ They would none of my counsel; they despised all my reproof:

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

²⁹ They refused to know what things are right, and they decided not to revere Yahweh.

³⁰ They would not accept my advice, and they did not pay attention when I tried to correct them.

³¹ So they will endure what will result MET, DOU from the evil way they have lived/behaved and the evil things they have planned to do.

²⁹ For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

³⁰ neither would they attend to my counsels, but derided my reproofs.

³¹ Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of the LORD.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:

³⁰ They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

³¹ So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

²⁹ Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;

³⁰ they would none of my counsel, they despised all my reproof:

³¹ therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

²⁹ Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord,

³⁰ Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

³¹ Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

²⁹ Why?—because they hated knowledge, and they didn't choose to respect the Lord.

³⁰ They're not willing to accept my advice; they despise all my warnings.

³¹ So they'll have to eat the fruit of their own choices, bloated by their own devious schemes.

²⁹ Because they hated knowledge, and did not chuse the feare of the Lord.

³⁰ They would none of my counsell, but despised all my correction.

³¹ Therefore shall they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.

²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD;

³⁰ They would none of my counsel, they despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

²⁹ For that they hated knowledge, And did not choose the fear of the Lord:

³⁰ They would none of my counsel: They despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

²⁹ For the reason that they hated knowledge, and the fear of the Lord they did not choose;

³⁰ That they would not attend to my counsel: that they rejected all my admonition.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and from their own counsels shall they be satisfied.

²⁹ For they hated wisdom, And did not choose the word of the Lord:

³⁰ Neither would they attend to my counsels, But derided my reproofs.

³¹ Therefore shall they eat the fruits of their own way, And shall be filled with their own ungodliness.

²⁹ Because they have hated knowledge, And have not chosen the fear of the LORD,—

³⁰ Because they would not attend to my counsel, And have despised all my reproof,—

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled to the full with their own devices;

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Adonai .

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ Because they hate knowledge and did not choose the fear of Yahweh,

³⁰ they would not follow my instruction, and they despised all my correction.

³¹ They will eat the fruit of their ways, and with the fruit of their schemes they will be filled.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of the LORD.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

³⁰ They rejected my counsel: they despised all my reproof.

³¹ Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of the LORD.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of the LORD.

³⁰ They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

³¹ Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

²⁹ For they hated teaching, and they took not the dread of the Lord,

³⁰ neither they assented to my counsel, and they depraved all mine amending.

³¹ Therefore they shall eat the fruits of their way; and they shall be filled with their counsels.

²⁹ For they hated teaching, and they took not the dread of the Lord, (For they hated instruction, and they chose not to fear the Lord, or and they chose not to have reverence for the Lord,)

³⁰ neither they assented to my counsel, and they depraved all mine amending. (nor would they assent to my advice, and they have spurned all of my correction.)

³¹ Therefore they shall eat the fruits of their (own) way; and they shall be filled with their (own) counsels.

²⁹ Because that they have hated knowledge, And the fear of Jehovah have not chosen.

³⁰ They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

³¹ And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.