Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:4-5 in English

Help us?

Proverbs 16:4-5 in American Standard Version (1901)

4 Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:4-5 in Brenton Septuagint Translation

5 Every one that is proud in heart is unclean before God, and he that unjustly strikes hands with hand shall not be held guiltless.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:4-5 in King James Version + Apocrypha

4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:4-5 in King James (Authorized) Version

4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:4-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 Every one that is proud in heart is unclean before God, and he that unjustly strikes hands with hand shall not be held guiltless. The beginning of a good way is to do justly; and it is more acceptable with God than to offer sacrifices. He that seeks the Lord shall find knowledge with righteousness: and they that rightly seek him shall find peace. All of the works of the Lord are done with righteousness; and the ungodly man is kept for the evil day.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:4-5 in Translation for Translators

4 Yahweh knows why he does everything that he does; he has even prepared the wicked for the time that he will punish them.
5 Yahweh hates/detests everyone who is proud IDM; you can be certain IDM that they will be punished LIT.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:4-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 Every one that is proud in heart is unclean before God, and he that unjustly strikes hands with hand shall not be held guiltless. The beginning of a good way is to do justly; and it is more acceptable with God than to offer sacrifices. He that seeks the Lord shall find knowledge with righteousness: and they that rightly seek him shall find peace. All of the works of the Lord are done with righteousness; and the ungodly man is kept for the evil day.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:4-5 in Bible in Basic English

4 The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
5 Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:4-5 in Darby Translation

4 Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.
5 Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:4-5 in Free Bible Version

4 The Lord has a purpose in everything he does, even the wicked for the day of trouble.
5 The Lord hates the arrogant. You can be certain of this: the wicked won't go unpunished.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:4-5 in Geneva Bible 1599

4 The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.
5 All that are proude in heart, are an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he shall not be vnpunished.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:4-5 in JPS TaNaKH 1917

4 The LORD hath made every things for His own purpose, yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; my hand upon it! he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 The Lord hath made all things for himself: Yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:4-5 in Isaac Leeser Tanakh

4 Every thing hath the Lord wrought for its destined end; yes, even the wicked for the day of unhappiness.
5 An abomination of the Lord is every one that is proud of heart: the hand of God being against his hand, he shall not go unpunished.
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:4-5 in Updated Brenton English Septuagint

5 Every one that is proud in heart is unclean before God, And he that unjustly strikes hands with hand shall not be held guiltless.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:4-5 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:4-5 in George Noyes Bible

4 The LORD hath ordained every thing for its end; Yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; From generation to generation he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:4-5 in One Unity Resource Bible

4 Adonai has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to Adonai : they shall certainly not be unpunished.
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 Yahweh has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
5 Yahweh hates everyone who has an arrogant heart, but be sure of this, they will not go unpunished.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:4-5 in World English Bible

4 Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:4-5 in World English Bible British Edition

4 The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:4-5 in Noah Webster Bible

4 The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:4-5 in World Messianic Bible

4 The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 The Lord wrought all things for himself; and he made ready a wicked man to the evil day.
5 Abomination of the Lord is each proud man; yea, though the hand is to the hand, he shall not be innocent. The beginning of the good way is to do rightwiseness; forsooth it is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Proverbs 16:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 The Lord wrought all things for himself; and he made ready a wicked man to the evil day. (The Lord made everything for its own purpose; and he made the wicked for the day of evil.)
5 Abomination of the Lord is each proud man (or Each proud person is an abomination to the Lord); yea, though the hand is to the hand, he shall not be innocent. The beginning of the good way is to do rightwiseness; forsooth it is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Proverbs 16:4-5 in Young's Literal Translation

4 All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked worketh for a day of evil.
5 An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.