Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:29-33 in English

Help us?

Proverbs 16:29-33 in American Standard Version (1901)

29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:29-33 in Brenton Septuagint Translation

29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evils: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
33 All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:29-33 in King James Version + Apocrypha

29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:29-33 in King James (Authorized) Version

29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:29-33 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
33 All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:29-33 in Revised Version with Apocrypha (1895)

29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:29-33 in Translation for Translators

29 Those who act violently entice/encourage others to also act violently and lead them along a road that will end in disaster.
30 People sometimes show with one of their eyes to signal to their friends that they are planning to do something to harm others; they smirk when they are about to do something evil.
31 Gray hair is like a glorious crown MET that is given to people who have always behaved righteously.
32 Those who do not become angry quickly are better than those who are powerful; it is better to ◄control your temper/keep yourself from becoming very angry► than to conquer a city.
33 People ◄cast lots/throw marked stones► to decide what should be done, but God is the one who truly decides what will happen.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:29-33 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
33 All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:29-33 in World English Bible with Deuterocanon

29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:29-33 in World English Bible (Catholic)

29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:29-33 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:29-33 in Bible in Basic English

29 A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
30 He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
31 The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
32 He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.
33 A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:29-33 in Darby Translation

29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:29-33 in Douay-Rheims 1899

29 An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good.
30 He that with fixed eyes deviseth wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.
31 Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
32 The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.
33 Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:29-33 in Free Bible Version

29 Violent people lure their friends, and lead them in a direction that's not good for them.
30 People who give you a sly wink are plotting bad things; they purse their lips and make evil happen.
31 Gray hair is a glorious crown; it's achieved by living right.
32 Better to be slow to anger than to be powerful, better to have self-control than to conquer a town.
33 The lot is thrown into the lap, but the Lord makes every decision.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:29-33 in Geneva Bible 1599

29 A wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to deuise wickednes: he moueth his lippes, and bringeth euil to passe.
31 Age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.
32 He that is slowe vnto anger, is better then the mightie man: and hee that ruleth his owne minde, is better then he that winneth a citie.
33 The lot is cast into the lap: but the whole disposition thereof is of the Lord.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:29-33 in JPS TaNaKH 1917

29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; he that biteth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:29-33 in KJV Cambridge Paragraph Bible

29 A violent man enticeth his neighbour, And leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: Moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of the Lord.
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:29-33 in Isaac Leeser Tanakh

29 The man of violence misleadeth his neighbor, and maketh him go on a way which is not good.
30 He shutteth his eyes to devise perverse things: when he compresseth his lips then hath he fully resolved on evil.
31 An ornamental crown is the hoary head, on the way of righteousness can it be found.
32 One that is slow to anger is better than a hero; and he that ruleth his spirit, than the conqueror of a city.
33 In the lap the lot is cast: but from the Lord cometh the whole of its decision.
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:29-33 in Updated Brenton English Septuagint

29 A transgressor tries to ensnare friends, And leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, And marks out with his lips all evils: He is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, But it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; And he that governs his temper better than he that takes a city.
33 All evils come upon the ungodly into their bosoms; But all righteous things come of the Lord.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:29-33 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:29-33 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:29-33 in George Noyes Bible

29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him into a way which is not good.
30 He who shutteth his eyes to devise fraud, He who compresseth his lips, hath accomplished mischief!
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
32 He who is slow to anger is better than the mighty; And he who ruleth his spirit, than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap; But the whole decision thereof is from the LORD.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:29-33 in One Unity Resource Bible

29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every mishpat ·decision· is from Adonai .
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:29-33 in Unlocked Literal Bible

29 A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good.
30 The one who winks the eye is plotting perverse things; those who purse the lips will bring evil to pass.
31 Gray hair is a crown of glory; it is gained by living the right way.
32 It is better to be slow to anger than to be a warrior and one who rules his spirit is stronger than one who conquers a city.
33 The lots are cast into the lap, but the decision is from Yahweh.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:29-33 in World English Bible

29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:29-33 in World English Bible British Edition

29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:29-33 in Noah Webster Bible

29 A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
33 The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD.
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:29-33 in World Messianic Bible

29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:29-33 in World Messianic Bible British Edition

29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:29-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil.
31 A crown of dignity is eld age, that shall be found in the ways of rightfulness or rightwiseness.
32 A patient man is better than a strong man; and he that is lord of his soul, is better than an overcomer of cities.
33 Lots be sent into the bosom; but they be tempered of the Lord.

Proverbs 16:29-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil. (With astonished eyes, he thinketh depraved things, and biteth his lips, and performeth evil.)
31 A crown of dignity is eld (age), that shall be found in the ways of rightfulness.
32 A patient man is better than a strong man; and he that is lord of his soul, is better than an overcomer of cities. (A patient person is better than a strong person; and he who is lord over himself, or over his own nature, is better than an overcomer of cities.)
33 Lots be sent into the bosom; but they be tempered of the Lord. (Lots can be cast into the lap; but they shall be decided, or determined, by the Lord.)

Proverbs 16:29-33 in Young's Literal Translation

29 A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.
30 Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
31 A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.
32 Better is the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.
33 Into the centre is the lot cast, And from Jehovah is all its judgment!