Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:27-31 in English

Help us?

Proverbs 16:27-31 in American Standard Version (1901)

27 A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
28 A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:27-31 in Brenton Septuagint Translation

27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evils: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:27-31 in King James Version + Apocrypha

27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:27-31 in King James (Authorized) Version

27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:27-31 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:27-31 in Revised Version with Apocrypha (1895)

27 A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire.
28 A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:27-31 in Translation for Translators

27 Worthless people plan ways to cause trouble for others, and even what they say injures people like a hot fire does SIM.
28 Deceitful people cause strife/quarreling among other people; those who say alse things about other people cause people who are friends to become enemies.
29 Those who act violently entice/encourage others to also act violently and lead them along a road that will end in disaster.
30 People sometimes show with one of their eyes to signal to their friends that they are planning to do something to harm others; they smirk when they are about to do something evil.
31 Gray hair is like a glorious crown MET that is given to people who have always behaved righteously.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:27-31 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:27-31 in World English Bible with Deuterocanon

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:27-31 in World English Bible (Catholic)

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:27-31 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:27-31 in Bible in Basic English

27 A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
28 A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
29 A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
30 He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
31 The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:27-31 in Darby Translation

27 A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
28 A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:27-31 in Douay-Rheims 1899

27 The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
28 A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes.
29 An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good.
30 He that with fixed eyes deviseth wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.
31 Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:27-31 in Free Bible Version

27 Worthless people plot evil and their words burn like fire.
28 Quarrelsome people cause conflict, and a gossip comes between the closest friends.
29 Violent people lure their friends, and lead them in a direction that's not good for them.
30 People who give you a sly wink are plotting bad things; they purse their lips and make evil happen.
31 Gray hair is a glorious crown; it's achieved by living right.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:27-31 in Geneva Bible 1599

27 A wicked man diggeth vp euill, and in his lippes is like burning fire.
28 A frowarde person soweth strife: and a tale teller maketh diuision among princes.
29 A wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to deuise wickednes: he moueth his lippes, and bringeth euil to passe.
31 Age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:27-31 in JPS TaNaKH 1917

27 An ungodly man diggeth up evil, and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife; and a whisperer separateth familiar friends.
29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; he that biteth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:27-31 in KJV Cambridge Paragraph Bible

27 An ungodly man diggeth up evil: And in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: And a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, And leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: Moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:27-31 in Isaac Leeser Tanakh

27 An ungodly man diggeth up mischief, and on his lips there is as it were a scathing fire.
28 A perverse man scattereth strife; and a whisperer separateth confident friends.
29 The man of violence misleadeth his neighbor, and maketh him go on a way which is not good.
30 He shutteth his eyes to devise perverse things: when he compresseth his lips then hath he fully resolved on evil.
31 An ornamental crown is the hoary head, on the way of righteousness can it be found.
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:27-31 in Updated Brenton English Septuagint

27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: A foolish man digs up evil for himself, And treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, And will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, And leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, And marks out with his lips all evils: He is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, But it is found in the ways of righteousness.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:27-31 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:27-31 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:27-31 in George Noyes Bible

27 A worthless man diggeth mischief, And on his lips there is, as it were, a burning fire.
28 A deceitful man stirreth up strife, And a whisperer separateth friends.
29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him into a way which is not good.
30 He who shutteth his eyes to devise fraud, He who compresseth his lips, hath accomplished mischief!
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:27-31 in One Unity Resource Bible

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:27-31 in Unlocked Literal Bible

27 A worthless person digs up mischief and his speech is like a scorching fire.
28 A perverse person stirs up conflict and a gossip separates close friends.
29 A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good.
30 The one who winks the eye is plotting perverse things; those who purse the lips will bring evil to pass.
31 Gray hair is a crown of glory; it is gained by living the right way.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:27-31 in World English Bible

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:27-31 in World English Bible British Edition

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:27-31 in Noah Webster Bible

27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:27-31 in World Messianic Bible

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:27-31 in World Messianic Bible British Edition

27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:27-31 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

27 An unwise man diggeth for evil; and fire burneth in his lips.
28 A wayward man raiseth strives; and a man full of words separateth princes.
29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil.
31 A crown of dignity is eld age, that shall be found in the ways of rightfulness or rightwiseness.

Proverbs 16:27-31 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

27 An unwise man diggeth evil; and fire burneth in his lips. (The unwise person diggeth up evil; and fire burneth on his lips.)
28 A wayward man raiseth strives; and a man full of words separateth princes. (A wayward person raiseth up strife, or arguments; and a person full of words separateth leaders.)
29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil. (With astonished eyes, he thinketh depraved things, and biteth his lips, and performeth evil.)
31 A crown of dignity is eld (age), that shall be found in the ways of rightfulness.

Proverbs 16:27-31 in Young's Literal Translation

27 A worthless man is preparing evil, And on his lips — as a burning fire.
28 A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.
29 A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.
30 Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
31 A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.