Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:14-18 in English

Help us?

Proverbs 16:14-18 in American Standard Version (1901)

14 The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:14-18 in Brenton Septuagint Translation

14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:14-18 in King James Version + Apocrypha

14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:14-18 in King James (Authorized) Version

14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:14-18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:14-18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:14-18 in Translation for Translators

14 If a king becomes angry, he may command that someone be executed, so wise people will try to cause him to be calm.
15 If a king has a smile MTY on his face, he will enable people to have a long life (OR, he will not order people to be executed); his being pleased with people is as delightful as rain in the springtime when seeds are planted.
16 Becoming wise is better than aquiring gold; getting good understanding/insight is better than acquiring silver.
17 Those whose behavior MET is good/right turn away from doing evil; those who guard their conduct MTY protect their lives.
18 Being proud will ◄lead to your having/cause you to have► disasters; despising others will result in your being ruined.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:14-18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:14-18 in World English Bible with Deuterocanon

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:14-18 in World English Bible (Catholic)

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:14-18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:14-18 in Bible in Basic English

14 The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
15 In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
17 The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
18 Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:14-18 in Darby Translation

14 The fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that taketh heed to his way keepeth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:14-18 in Douay-Rheims 1899

14 The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.
15 In the cheerfulness of the king’s countenance is life: and his clemency is like the latter rain.
16 Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
17 The path of the just departeth from evils: he that keepeth his soul keepeth his way.
18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:14-18 in Free Bible Version

14 An angry king can put you to death. If you're wise you'll try and calm him down.
15 If the king is smiling, you'll live; his blessing is like the clouds that bring spring rain.
16 Far better to get wisdom than gold; far better to choose knowledge than silver.
17 The highway of the good leads away from evil. If you watch where you're going you'll save your life.
18 Pride leads to destruction; and an arrogant spirit leads to a fall.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:14-18 in Geneva Bible 1599

14 The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
15 In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.
16 Howe much better is it to get wisedome then golde? and to get vnderstanding, is more to be desired then siluer.
17 The pathe of the righteous is to decline from euil, and hee keepeth his soule, that keepeth his way.
18 Pride goeth before destruction, and an high minde before the fall.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:14-18 in JPS TaNaKH 1917

14 The wrath of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil; he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:14-18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

14 The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! And to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:14-18 in Isaac Leeser Tanakh

14 The fury of a king is like the messengers of death; but a wise man will appease it.
15 In the light of the king's countenance there is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to obtain wisdom than gold! and to obtain understanding is preferable to silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he preserveth his soul that watcheth his way.
18 Before downfall goeth pride, and before stumbling, haughtiness of spirit.
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:14-18 in Updated Brenton English Septuagint

14 The anger of a king is a messenger of death; But a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; And they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, And the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; And the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; And he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; And he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, And folly before a fall.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:14-18 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:14-18 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:14-18 in George Noyes Bible

14 The wrath of a king is messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, And his favor is a like a cloud bringing the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 It is the highway of the upright to depart from evil; He that taketh heed to his way preserveth his life.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:14-18 in One Unity Resource Bible

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:14-18 in Unlocked Literal Bible

14 A king's wrath is a messenger of death but a wise man will try to calm his anger.
15 In the light of a king's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold. To get understanding should be chosen more than silver.
17 The highway of upright people turns away from evil; the one who protects his life guards his way.
18 Pride comes before destruction and a haughty spirit before a downfall.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:14-18 in World English Bible

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:14-18 in World English Bible British Edition

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:14-18 in Noah Webster Bible

14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of a king's countenance is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:14-18 in World Messianic Bible

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:14-18 in World Messianic Bible British Edition

14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:14-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

14 The Indignation of the king is messengers of death; and a wise man shall please him.
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late.
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver.
17 The path of just or rightwise men boweth away from evils; the keeper of his soul keepeth his way.
18 Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling.

Proverbs 16:14-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

14 The Indignation of the king is (like) messengers of death; and a wise man shall please him (or but a wise person shall please him).
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late. (Life (is) in the gladness of the king’s face; and his mercy (is) like the rain that cometh late.)
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver. (Possess thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is more precious than silver.)
17 The path of just men boweth away (from) evils (or The path of the righteous turneth away from evil); the keeper of his soul keepeth his way (safe).
18 Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling (or and the spirit shall be raised up before a fall).

Proverbs 16:14-18 in Young's Literal Translation

14 The fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it.
15 In the light of a king's face is life, And his good-will is as a cloud of the latter rain.
16 To get wisdom — how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!
17 A highway of the upright is, 'Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way.
18 Before destruction is pride, And before stumbling — a haughty spirit.'