Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:12-16 in English

Help us?

Proverbs 16:12-16 in American Standard Version (1901)

12 It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:12-16 in Brenton Septuagint Translation

12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:12-16 in King James Version + Apocrypha

12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:12-16 in King James (Authorized) Version

12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:12-16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:12-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:12-16 in Translation for Translators

12 Kings detest those who do evil, because it is people doing what is fair/right that causes their governments to be MTY strong.
13 Kings are delighted to hear people say MTY what is true; they love those who say what is right/honest.
14 If a king becomes angry, he may command that someone be executed, so wise people will try to cause him to be calm.
15 If a king has a smile MTY on his face, he will enable people to have a long life (OR, he will not order people to be executed); his being pleased with people is as delightful as rain in the springtime when seeds are planted.
16 Becoming wise is better than aquiring gold; getting good understanding/insight is better than acquiring silver.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:12-16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:12-16 in World English Bible with Deuterocanon

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:12-16 in World English Bible (Catholic)

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:12-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:12-16 in Bible in Basic English

12 Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
13 Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
14 The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
15 In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:12-16 in Darby Translation

12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
14 The fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:12-16 in Douay-Rheims 1899

12 They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.
13 Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.
14 The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.
15 In the cheerfulness of the king’s countenance is life: and his clemency is like the latter rain.
16 Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:12-16 in Free Bible Version

12 It's a terrible thing for a king to do evil, for his throne is based on doing right.
13 People who tell the truth please kings; they love those who say what is right.
14 An angry king can put you to death. If you're wise you'll try and calm him down.
15 If the king is smiling, you'll live; his blessing is like the clouds that bring spring rain.
16 Far better to get wisdom than gold; far better to choose knowledge than silver.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:12-16 in Geneva Bible 1599

12 It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
13 Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.
14 The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
15 In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.
16 Howe much better is it to get wisedome then golde? and to get vnderstanding, is more to be desired then siluer.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:12-16 in JPS TaNaKH 1917

12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:12-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

12 It is an abomination to kings to commit wickedness: For the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! And to get understanding rather to be chosen than silver!
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:12-16 in Isaac Leeser Tanakh

12 It should be an abomination to kings to commit wickedness; for through righteousness alone can a throne be established.
13 Righteous lips should obtain the favor of kings; and him that speaketh uprightly should they love.
14 The fury of a king is like the messengers of death; but a wise man will appease it.
15 In the light of the king's countenance there is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to obtain wisdom than gold! and to obtain understanding is preferable to silver!
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:12-16 in Updated Brenton English Septuagint

12 An evildoer is an abomination to a king; For the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; And he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; But a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; And they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, And the brood of prudence more to be chosen than silver.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:12-16 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:12-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:12-16 in George Noyes Bible

12 The doing of wickedness is an abomination to kings; For by righteousness is the throne established.
13 Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaketh right things.
14 The wrath of a king is messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, And his favor is a like a cloud bringing the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:12-16 in One Unity Resource Bible

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They 'ahav ·affectionately love· one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:12-16 in Unlocked Literal Bible

12 When kings do wicked things, that is something to be despised, for a throne is established by doing what is right.
13 A king delights in lips that say what is right and he loves the one who speaks directly.
14 A king's wrath is a messenger of death but a wise man will try to calm his anger.
15 In the light of a king's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold. To get understanding should be chosen more than silver.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:12-16 in World English Bible

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:12-16 in World English Bible British Edition

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:12-16 in Noah Webster Bible

12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of a king's countenance is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:12-16 in World Messianic Bible

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:12-16 in World Messianic Bible British Edition

12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:12-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

12 They that do wickedly be abominable to the king; for the throne of the realm is made steadfast by rightfulness or rightwiseness.
13 The will of kings is just or rightwise lips; he that speaketh rightful or right things, shall be addressed.
14 The Indignation of the king is messengers of death; and a wise man shall please him.
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late.
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver.

Proverbs 16:12-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

12 They that do wickedly be abominable to the king; for the throne of the realm is made steadfast by rightfulness.
13 The will of kings is just lips; he that speaketh rightful things, shall be (ad)dressed. (The desire of kings is just, or truthful, words; he who speaketh upright things shall be favoured.)
14 The Indignation of the king is (like) messengers of death; and a wise man shall please him (or but a wise person shall please him).
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late. (Life (is) in the gladness of the king’s face; and his mercy (is) like the rain that cometh late.)
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver. (Possess thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is more precious than silver.)

Proverbs 16:12-16 in Young's Literal Translation

12 An abomination to kings is doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
13 The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
14 The fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it.
15 In the light of a king's face is life, And his good-will is as a cloud of the latter rain.
16 To get wisdom — how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!