Text copied!
Bibles in English

Proverbs 16:10-32 in English

Help us?

Proverbs 16:10-32 in American Standard Version (1901)

10 A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
11 A just balance and scales are Jehovah’s; All the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.
20 He that giveth heed unto the word shall find good; And whoso trusteth in Jehovah, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
26 The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him thereto.
27 A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
28 A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Proverbs 16 in American Standard Version (1901)

Proverbs 16:10-32 in Brenton Septuagint Translation

10 There is an oracle upon the lips of a king; and his mouth shall not err in judgment.
11 The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.
12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
19 Better is a meek-spirited man with lowliness, than one who divides spoils with the proud.
20 He who is skilful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.
21 Men call the wise and understanding evil: but they that are pleasing in speech shall hear more.
22 Understanding is a fountain of life to its possessors; but the instruction of fools is evil.
23 The heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; and on his lips he will wear knowledge.
24 Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.
25 There are ways that seem to be right to a man, but the end of them looks to the depth of hell.
26 A man who labours, labours for himself, and drives from him his own ruin.
27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evils: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
Proverbs 16 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 16:10-32 in King James Version + Apocrypha

10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
11 A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 16:10-32 in King James (Authorized) Version

10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
11 A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16 in King James (Authorized) Version

Proverbs 16:10-32 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

10 There is an oracle upon the lips of a king; and his mouth shall not err in judgment.
11 The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.
12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
19 Better is a meek-spirited man with lowliness, than one who divides spoils with the proud.
20 He who is skillful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.
21 Men call the wise and understanding evil: but they that are pleasing in speech shall hear more.
22 Understanding is a fountain of life to its possessors; but the instruction of fools is evil.
23 The heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; and on his lips he will wear knowledge.
24 Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.
25 There are ways that seem to be right to a man, but the end of them looks to the depth of hell.
26 A man who labors, labors for himself, and drives from him his own ruin.
27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 16:10-32 in Revised Version with Apocrypha (1895)

10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.
11 A just balance and scales are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the spoil with the proud.
20 He that giveth heed unto the word shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructeth his mouth, and addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
26 The appetite of the labouring man laboureth for him; for his mouth craveth it of him.
27 A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire.
28 A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
PROVERBS 16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 16:10-32 in Translation for Translators

10 If God directs what a king says, what he decides is always right/fair.
11 Yahweh wants us to use scales that are correct; the weights in his bag are correct, because he made them.
12 Kings detest those who do evil, because it is people doing what is fair/right that causes their governments to be MTY strong.
13 Kings are delighted to hear people say MTY what is true; they love those who say what is right/honest.
14 If a king becomes angry, he may command that someone be executed, so wise people will try to cause him to be calm.
15 If a king has a smile MTY on his face, he will enable people to have a long life (OR, he will not order people to be executed); his being pleased with people is as delightful as rain in the springtime when seeds are planted.
16 Becoming wise is better than aquiring gold; getting good understanding/insight is better than acquiring silver.
17 Those whose behavior MET is good/right turn away from doing evil; those who guard their conduct MTY protect their lives.
18 Being proud will ◄lead to your having/cause you to have► disasters; despising others will result in your being ruined.
19 It is better to be humble and poor than to associate with proud people and to become rich by dividing with them ◄plunder/goods captured in a battle►.
20 Those who heed good teaching/instruction will prosper; happy are those who trust in Yahweh.
21 People say that those who are wise learn what is right/good behavior, and those who talk pleasantly are able to influence others to do what is right.
22 Being wise is like having a fountain that gives life MET, but foolish people are punished as a result of their acting foolishly.
23 Those who are wise think carefully before they talk, and as a result they are able to influence/persuade others to do what is right.
24 Kind words are like honey SIM: We enjoy them both, and both cause our bodies to be healthy/strong.
25 There are some kinds of behavior MET that people think are right, but ◄walking on those roads MET/continually doing those things► causes those people to die.
26 If a worker ◄has an appetite/is hungry►, that urges him to work hard because he SYN wants to earn money to buy things to eat.
27 Worthless people plan ways to cause trouble for others, and even what they say injures people like a hot fire does SIM.
28 Deceitful people cause strife/quarreling among other people; those who say alse things about other people cause people who are friends to become enemies.
29 Those who act violently entice/encourage others to also act violently and lead them along a road that will end in disaster.
30 People sometimes show with one of their eyes to signal to their friends that they are planning to do something to harm others; they smirk when they are about to do something evil.
31 Gray hair is like a glorious crown MET that is given to people who have always behaved righteously.
32 Those who do not become angry quickly are better than those who are powerful; it is better to ◄control your temper/keep yourself from becoming very angry► than to conquer a city.
Proverbs 16 in Translation for Translators

Proverbs 16:10-32 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

10 There is an oracle upon the lips of a king; and his mouth shall not err in judgement.
11 The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.
12 An evil-doer is an abomination to a king; for the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; and he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; but a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; and they that are in favour with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; and the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; and he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; and he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, and folly before a fall.
19 Better is a meek-spirited man with lowliness, than one who divides spoils with the proud.
20 He who is skilful in business finds good: but he that trusts in God is most blessed.
21 Men call the wise and understanding evil: but they that are pleasing in speech shall hear more.
22 Understanding is a fountain of life to its possessors; but the instruction of fools is evil.
23 The heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; and on his lips he will wear knowledge.
24 Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.
25 There are ways that seem to be right to a man, but the end of them looks to the depth of hell.
26 A man who labours, labours for himself, and drives from him his own ruin.
27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: a foolish man digs up evil for himself, and treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, and will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, and leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.
Proverbs 16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 16:10-32 in World English Bible with Deuterocanon

10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 16:10-32 in World English Bible (Catholic)

10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 16:10-32 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

10 Inspired judgements are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the labouring man labours for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 16:10-32 in Bible in Basic English

10 Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
11 True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
12 Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
13 Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
14 The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
15 In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
17 The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
18 Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
19 Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
20 He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.
21 The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
22 Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
23 The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
24 Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
25 There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
26 The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
27 A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
28 A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
29 A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
30 He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
31 The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
32 He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.
Proverbs 16 in Bible in Basic English

Proverbs 16:10-32 in Darby Translation

10 An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment.
11 The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
14 The fury of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that taketh heed to his way keepeth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
19 Better is it to be of a humble spirit with the meek, than to divide the spoil with the proud.
20 He that giveth heed to the word shall find good; and whoso confideth in Jehovah, happy is he.
21 The wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Wisdom is a fountain of life for him that hath it; but the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.
24 Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.
25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
26 The appetite of the labourer laboureth for him, for his mouth urgeth him on.
27 A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
28 A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16 in Darby Translation

Proverbs 16:10-32 in Douay-Rheims 1899

10 Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment.
11 Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.
12 They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.
13 Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.
14 The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.
15 In the cheerfulness of the king’s countenance is life: and his clemency is like the latter rain.
16 Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
17 The path of the just departeth from evils: he that keepeth his soul keepeth his way.
18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.
19 It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.
20 The learned in word shall find good things: and he that trusteth in the Lord is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent: and he that is sweet in words shall attain to greater things.
22 Knowledge is a fountain of life to him that possesseth it: the instruction of fools is foolishness.
23 The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.
24 Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth to a man right: and the ends thereof lead to death.
26 The soul of him that laboureth, laboureth for himself, because his mouth hath obliged him to it.
27 The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
28 A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes.
29 An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good.
30 He that with fixed eyes deviseth wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.
31 Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
32 The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.
Proverbs 16 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 16:10-32 in Free Bible Version

10 The king is inspired in what he says; he is not unreliable in his decisions.
11 Accurate scales and balances are important to the Lord. He has determined all the weights in the bag.
12 It's a terrible thing for a king to do evil, for his throne is based on doing right.
13 People who tell the truth please kings; they love those who say what is right.
14 An angry king can put you to death. If you're wise you'll try and calm him down.
15 If the king is smiling, you'll live; his blessing is like the clouds that bring spring rain.
16 Far better to get wisdom than gold; far better to choose knowledge than silver.
17 The highway of the good leads away from evil. If you watch where you're going you'll save your life.
18 Pride leads to destruction; and an arrogant spirit leads to a fall.
19 Better to have a humble spirit and live with the poor than to share plunder with the proud.
20 If you pay attention to wise instruction you will do well; you'll be happy if you trust in the Lord.
21 If you think wisely you'll be called perceptive; if you speak pleasantly you'll be persuasive.
22 If you have good sense it will be a fountain of life to you, but stupid people are punished by their stupidity.
23 A wise mind makes sure to say sensible things; the words spoken are persuasive.
24 Kind words are like a honeycomb—they taste sweet and are healthy for the body.
25 There's a way that seems to be right, but in the end it's the way of death.
26 A good appetite helps workers—hunger encourages them.
27 Worthless people plot evil and their words burn like fire.
28 Quarrelsome people cause conflict, and a gossip comes between the closest friends.
29 Violent people lure their friends, and lead them in a direction that's not good for them.
30 People who give you a sly wink are plotting bad things; they purse their lips and make evil happen.
31 Gray hair is a glorious crown; it's achieved by living right.
32 Better to be slow to anger than to be powerful, better to have self-control than to conquer a town.
Proverbs 16 in Free Bible Version

Proverbs 16:10-32 in Geneva Bible 1599

10 A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not transgresse in iudgement.
11 A true weight and balance are of the Lord: all the weightes of the bagge are his worke.
12 It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
13 Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.
14 The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
15 In the light of the Kings coutenance is life: and his fauour is as a cloude of the latter raine.
16 Howe much better is it to get wisedome then golde? and to get vnderstanding, is more to be desired then siluer.
17 The pathe of the righteous is to decline from euil, and hee keepeth his soule, that keepeth his way.
18 Pride goeth before destruction, and an high minde before the fall.
19 Better it is to be of humble minde with the lowly, then to deuide the spoyles with the proude.
20 He that is wise in his busines, shall finde good: and he that trusteth in the Lord, he is blessed.
21 The wise in heart shall bee called prudent: and the sweetenesse of the lippes shall increase doctrine.
22 Vnderstading is welspring of life vnto them that haue it: and the instruction of fooles is folly.
23 The heart of the wise guideth his mouth wisely, and addeth doctrine to his lippes.
24 Faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right vnto man: but the issue thereof are the wayes of death.
26 The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
27 A wicked man diggeth vp euill, and in his lippes is like burning fire.
28 A frowarde person soweth strife: and a tale teller maketh diuision among princes.
29 A wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to deuise wickednes: he moueth his lippes, and bringeth euil to passe.
31 Age is a crowne of glory, when it is founde in the way of righteousnes.
32 He that is slowe vnto anger, is better then the mightie man: and hee that ruleth his owne minde, is better then he that winneth a citie.
Proverbs 16 in Geneva Bible 1599

Proverbs 16:10-32 in JPS TaNaKH 1917

10 A divine sentence is in the lips of the king; his mouth trespasseth not in judgment.
11 A just balance and scales are the LORD'S; all the weights of the bag are His work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil; he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of a lowly spirit with the humble, than to divide the spoil with the proud.
20 He that giveth heed unto the word shall find good; and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
21 The wise in heart is called a man of discernment; and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a fountain of life unto him that hath it; but folly is the chastisement of fools.
23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
26 The hunger of the labouring man laboureth for him; for his mouth compelleth him.
27 An ungodly man diggeth up evil, and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife; and a whisperer separateth familiar friends.
29 A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; he that biteth his lips bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 16:10-32 in KJV Cambridge Paragraph Bible

10 A divine sentence is in the lips of the king: His mouth transgresseth not in judgment.
11 A just weight and balance are the Lord’s: All the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness: For the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! And to get understanding rather to be chosen than silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.
20 He that handleth a matter wisely shall find good: And whoso trusteth in the Lord, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent: And the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: But the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise teacheth his mouth, And addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
26 He that laboureth laboureth for himself; For his mouth craveth it of him.
27 An ungodly man diggeth up evil: And in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: And a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbour, And leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: Moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Proverbs 16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 16:10-32 in Isaac Leeser Tanakh

10 There should be a wise sentence on the lips of the king: his mouth should never commit a trespass in judging.
11 A just balance and scales belong to the Lord: his work are all the weights in the bag.
12 It should be an abomination to kings to commit wickedness; for through righteousness alone can a throne be established.
13 Righteous lips should obtain the favor of kings; and him that speaketh uprightly should they love.
14 The fury of a king is like the messengers of death; but a wise man will appease it.
15 In the light of the king's countenance there is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to obtain wisdom than gold! and to obtain understanding is preferable to silver!
17 The highway of the upright is to depart from evil: he preserveth his soul that watcheth his way.
18 Before downfall goeth pride, and before stumbling, haughtiness of spirit.
19 Better is it to be of a humble spirit with the lowly, than to divide spoil with the proud.
20 He that reflecteth on a matter wisely will find happiness; and whoso trusteth in the Lord—happiness attend him!
21 The wise in heart is called a man of understanding; and the sweetness of the lips increaseth information.
22 Intelligence is a source of life unto its possessor; but the correction of fools is folly.
23 The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips he increaseth information.
24 Like the droppings of honey are pleasant sayings, sweet to the soul, and healing to the bones.
25 There is many a way which seemeth even before a man, but its end are the ways unto death.
26 The desire of the laborer laboreth for him; for his mouth imposeth it on him.
27 An ungodly man diggeth up mischief, and on his lips there is as it were a scathing fire.
28 A perverse man scattereth strife; and a whisperer separateth confident friends.
29 The man of violence misleadeth his neighbor, and maketh him go on a way which is not good.
30 He shutteth his eyes to devise perverse things: when he compresseth his lips then hath he fully resolved on evil.
31 An ornamental crown is the hoary head, on the way of righteousness can it be found.
32 One that is slow to anger is better than a hero; and he that ruleth his spirit, than the conqueror of a city.
Proverbs 16 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 16:10-32 in Updated Brenton English Septuagint

10 There is an oracle upon the lips of a king; And his mouth shall not err in judgment.
11 The poise of the balance is righteousness with the Lord; And his works are righteous measures.
12 An evildoer is an abomination to a king; For the throne of rule is established by righteousness.
13 Righteous lips are acceptable to a king; And he loves right words.
14 The anger of a king is a messenger of death; But a wise man will pacify him.
15 The son of a king is in the light of life; And they that are in favor with him are as a cloud of latter rain.
16 The brood of wisdom is more to be chosen than gold, And the brood of prudence more to be chosen than silver.
17 The paths of life turn aside from evil; And the ways of righteousness are length of life. He that receives instruction shall be in prosperity; And he that regards reproofs shall be made wise. He that keeps his ways, preserves his own soul; And he that loves his life will spare his mouth.
18 Pride goes before destruction, And folly before a fall.
19 Better is a meek-spirited man with lowliness, Than one who divides spoils with the proud.
20 He who is skillful in business finds good: But he that trusts in God is most blessed.
21 Men call the wise and understanding evil: But they that are pleasing in speech shall hear more.
22 Understanding is a fountain of life to its possessors; But the instruction of fools is evil.
23 The heart of the wise will discern the things which proceed from his own mouth; And on his lips he will wear knowledge.
24 Good words are honeycombs, And the sweetness thereof is a healing of the soul.
25 There are ways that seem to be right to a man, But the end of them looks to the depth of hell.
26 A man who labors, labors for himself, and drives from him his own ruin.
27 But the perverse bears destruction upon his own mouth: A foolish man digs up evil for himself, And treasures fire on his own lips.
28 A perverse man spreads mischief, And will kindle a torch of deceit with mischiefs; and he separates friends.
29 A transgressor tries to ensnare friends, And leads them in ways that are not good.
30 And the man that fixes his eyes devises perverse things, And marks out with his lips all evils: He is a furnace of wickedness.
31 Old age is a crown of honor, But it is found in the ways of righteousness.
32 A man slow to anger is better than a strong man; And he that governs his temper better than he that takes a city.
Proverbs 16 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 16:10-32 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 16:10-32 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 16:10-32 in George Noyes Bible

10 A divine sentence is upon the lips of a king; His mouth transgresseth not in judgment.
11 A just balance and scales are the appointment of the LORD; All the weights of the bag are his work.
12 The doing of wickedness is an abomination to kings; For by righteousness is the throne established.
13 Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaketh right things.
14 The wrath of a king is messengers of death; But a wise man will pacify it.
15 In the light of the king's countenance is life, And his favor is a like a cloud bringing the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
17 It is the highway of the upright to depart from evil; He that taketh heed to his way preserveth his life.
18 Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
19 Better is it to be of a humble spirit with the lowly, Than to share the spoil with the proud.
20 He who giveth heed to the word shall find good; And he who trusteth in the LORD, happy is he!
21 The wise in heart shall be called intelligent, And sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life to him that hath it. And the chastisement of fools is their folly.
23 The heart of the wise man instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are like a honeycomb, Sweet to the taste, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right to a man, But the end thereof is the way to death.
26 The hunger of the laborer laboreth for him; For his mouth urgeth him on.
27 A worthless man diggeth mischief, And on his lips there is, as it were, a burning fire.
28 A deceitful man stirreth up strife, And a whisperer separateth friends.
29 A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him into a way which is not good.
30 He who shutteth his eyes to devise fraud, He who compresseth his lips, hath accomplished mischief!
31 The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.
32 He who is slow to anger is better than the mighty; And he who ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Proverbs 16 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 16:10-32 in One Unity Resource Bible

10 Inspired charges are on the lips of the king. His mouth shall not betray his judgments.
11 Mishpat ·Honest· balances and scales are Adonai ’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They 'ahav ·affectionately love· one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Adonai is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs [Sayings] 16 in One Unity Resource Bible

Proverbs 16:10-32 in Unlocked Literal Bible

10 Insightful decisions are on the lips of a king, his mouth should not betray justice.
11 Honest scales come from Yahweh; all the weights in the bag are his work.
12 When kings do wicked things, that is something to be despised, for a throne is established by doing what is right.
13 A king delights in lips that say what is right and he loves the one who speaks directly.
14 A king's wrath is a messenger of death but a wise man will try to calm his anger.
15 In the light of a king's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold. To get understanding should be chosen more than silver.
17 The highway of upright people turns away from evil; the one who protects his life guards his way.
18 Pride comes before destruction and a haughty spirit before a downfall.
19 It is better to be humble among poor people than to divide the spoil with proud people.
20 Whoever contemplates what they are taught will find what is good, and those who trust in Yahweh will be blessed.
21 The one who is wise in heart is called discerning and sweetness of speech improves the ability to teach.
22 Understanding is a fountain of life to the one who has it, but the instruction of fools is their foolishness.
23 The heart of a wise person gives insight to his mouth and adds persuasiveness to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb— sweet to the soul and healing to the bones.
25 There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.
26 The laborer's appetite works for him; his hunger urges him on.
27 A worthless person digs up mischief and his speech is like a scorching fire.
28 A perverse person stirs up conflict and a gossip separates close friends.
29 A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good.
30 The one who winks the eye is plotting perverse things; those who purse the lips will bring evil to pass.
31 Gray hair is a crown of glory; it is gained by living the right way.
32 It is better to be slow to anger than to be a warrior and one who rules his spirit is stronger than one who conquers a city.
Proverbs 16 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 16:10-32 in World English Bible

10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World English Bible

Proverbs 16:10-32 in World English Bible British Edition

10 Inspired judgements are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the labouring man labours for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World English Bible British Edition

Proverbs 16:10-32 in Noah Webster Bible

10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
11 A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
15 In the light of a king's countenance is life; and his favor is as a cloud of the latter rain.
16 How much better is it to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?
17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
18 Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
19 Better it is to be of a humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoever trusteth in the LORD, happy is he.
21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a well-spring of life to him that hath it: but the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
24 Pleasant words are as a honey-comb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way that seemeth right to a man, but the end of it is the ways of death.
26 He that laboreth laboreth for himself; for his mouth craveth it of him.
27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
29 A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good.
30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
31 The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
Proverbs 16 in Noah Webster Bible

Proverbs 16:10-32 in World Messianic Bible

10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World Messianic Bible

Proverbs 16:10-32 in World Messianic Bible British Edition

10 Inspired judgements are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.
12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 In the light of the king’s face is life. His favour is like a cloud of the spring rain.
16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in the LORD is blessed.
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 The appetite of the labouring man labours for him, for his mouth urges him on.
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
29 A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 Grey hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 16:10-32 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

10 Divining is in the lips of a king; his mouth shall not err in doom.
11 The dooms of the Lord be weight and balance; and his works be all the stones of the world.
12 They that do wickedly be abominable to the king; for the throne of the realm is made steadfast by rightfulness or rightwiseness.
13 The will of kings is just or rightwise lips; he that speaketh rightful or right things, shall be addressed.
14 The Indignation of the king is messengers of death; and a wise man shall please him.
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late.
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver.
17 The path of just or rightwise men boweth away from evils; the keeper of his soul keepeth his way.
18 Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling.
19 It is better to be made meek with mild men, than to part spoils with proud men.
20 A learned man in word shall find goods; and he that hopeth in the Lord is blessed.
21 He that is wise in heart, shall be called prudent; and he that is sweet in speech, shall find greater things.
22 The well of life is the learning of him that wieldeth; the teaching of fools is folly.
23 The heart of a wise man shall teach his mouth; and shall increase grace to his lips.
24 Words well-set together is a comb of honey; health of bones is the sweetness of soul.
25 A way there is that seemeth rightful or right to a man; and the last things thereof lead to death.
26 The soul of a man travailing travaileth to himself; for his mouth compelled him.
27 An unwise man diggeth for evil; and fire burneth in his lips.
28 A wayward man raiseth strives; and a man full of words separateth princes.
29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil.
31 A crown of dignity is eld age, that shall be found in the ways of rightfulness or rightwiseness.
32 A patient man is better than a strong man; and he that is lord of his soul, is better than an overcomer of cities.

Proverbs 16:10-32 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

10 Divining is in the lips of a king; his mouth shall not err in doom. (The king speaketh with divine authority; his mouth shall not err in any judgement.)
11 The dooms of the Lord be weight and balance; and his works be all the stones of the world. (The Lord’s justice be equal weights and an honest balance; yea, each of the stones in the worldis his own work.)
12 They that do wickedly be abominable to the king; for the throne of the realm is made steadfast by rightfulness.
13 The will of kings is just lips; he that speaketh rightful things, shall be (ad)dressed. (The desire of kings is just, or truthful, words; he who speaketh upright things shall be favoured.)
14 The Indignation of the king is (like) messengers of death; and a wise man shall please him (or but a wise person shall please him).
15 Life is in gladness of the king’s cheer; and his mercy is as rain coming late. (Life (is) in the gladness of the king’s face; and his mercy (is) like the rain that cometh late.)
16 Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver. (Possess thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is more precious than silver.)
17 The path of just men boweth away (from) evils (or The path of the righteous turneth away from evil); the keeper of his soul keepeth his way (safe).
18 Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling (or and the spirit shall be raised up before a fall).
19 It is better to be made meek with mild men, than to part spoils with proud men. (It is better to be made poor with the humble, than to part spoils with the proud.)
20 A learned man in word shall find goods (or A person learned in understanding shall obtain good things); and he that hopeth in the Lord is blessed.
21 He that is wise in heart, shall be called prudent; and he that is sweet in speech, shall find greater things. (He who is wise in heart, shall be called prudent; and he who useth sweet, or pleasant, speech, shall increase his knowledge or shall help others to learn.)
22 The well of life is the learning of him that wieldeth (it); the teaching of fools is folly.
23 The heart of a wise man shall teach his mouth; and shall increase grace to his lips. (The heart of a wise person shall teach his mouth; and his lips shall bring an increase of favour.)
24 Words well-set together is a comb of honey; health of bones is the sweetness of soul. (Kind words be like a honeycomb; sweet to the soul, and health for the bones.)
25 A way there is that seemeth rightful to a man (or There is a way that seemeth right to someone); and the last things thereof lead to death.
26 The soul of a man travailing travaileth to himself; for his mouth compelled him. (A person labouring laboureth for himself; for his hunger compelled him.)
27 An unwise man diggeth evil; and fire burneth in his lips. (The unwise person diggeth up evil; and fire burneth on his lips.)
28 A wayward man raiseth strives; and a man full of words separateth princes. (A wayward person raiseth up strife, or arguments; and a person full of words separateth leaders.)
29 A wicked man flattereth his friend; and leadeth him by a way not good.
30 He that thinketh shrewd things with eyes astonied, biteth his lips, and performeth evil. (With astonished eyes, he thinketh depraved things, and biteth his lips, and performeth evil.)
31 A crown of dignity is eld (age), that shall be found in the ways of rightfulness.
32 A patient man is better than a strong man; and he that is lord of his soul, is better than an overcomer of cities. (A patient person is better than a strong person; and he who is lord over himself, or over his own nature, is better than an overcomer of cities.)

Proverbs 16:10-32 in Young's Literal Translation

10 An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
11 A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.
12 An abomination to kings is doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
13 The delight of kings are righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
14 The fury of a king is messengers of death, And a wise man pacifieth it.
15 In the light of a king's face is life, And his good-will is as a cloud of the latter rain.
16 To get wisdom — how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!
17 A highway of the upright is, 'Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way.
18 Before destruction is pride, And before stumbling — a haughty spirit.'
19 Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.
20 The wise in any matter findeth good, And whoso is trusting in Jehovah, O his happiness.
21 To the wise in heart is called, 'Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning.
22 A fountain of life is understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
24 Sayings of pleasantness are a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.
25 There is a way right before a man, And its latter end — ways of death.
26 A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused him to bend over it.
27 A worthless man is preparing evil, And on his lips — as a burning fire.
28 A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.
29 A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.
30 Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.
31 A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.
32 Better is the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.