Proverbs 14:9-10 in English

⁹ A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

⁹ The houses of transgressors will need purification; but the houses of the just are acceptable.

¹⁰ If a man's mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride.

⁹ Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

¹⁰ The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

⁹ Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

¹⁰ The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

⁹ The houses of transgressors will need purification; but the houses of the just are acceptable.

¹⁰ If a man's mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride.

⁹ The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.

⁹ Foolish people make fun of their committing sins; but God is pleased with those who do what is right.

¹⁰ If you are very sad or if you are joyful, only you know what you are experiencing; no one else can know what you are feeling.

⁹ The houses of transgressors will need purification; but the houses of the just are acceptable.

¹⁰ If a man's mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but amongst the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.

¹⁰ No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.

⁹ Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.

⁹ A fool will laugh at sin, but among the just grace shall abide.

¹⁰ The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

⁹ Stupid people laugh at sin, but good people want forgiveness.

¹⁰ The individual's mind alone knows its sadnesses, and no one else can share its happiness.

⁹ The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.

¹⁰ The heart knoweth the bitternes of his soule, and the stranger shall not medle with his ioy.

⁹ Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; and with its joy no stranger can intermeddle.

⁹ Fools make a mock at sin: But among the righteous there is favour.

¹⁰ The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.

⁹ The fool maketh a mockery of guilt; but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; and with its joy can no stranger intermeddle.

⁹ The houses of transgressors will need purification; But the houses of the just are acceptable.

¹⁰ If a man’s mind is intelligent, his soul is sorrowful; And when he rejoices, he has no fellowship with pride.

⁹ Fools make a mock at sin; But with the upright is favor.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness. And a stranger cannot intermeddle with its joy.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools mock when the guilt offering is sacrificed, but among the upright favor is shared.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and no stranger shares its joy.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but amongst the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ Fools mock at making atonement for sins, but amongst the upright there is good will.

¹⁰ The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

⁹ A fool scorneth sin; grace shall dwell among just or rightwise men.

¹⁰ The heart that knoweth the bitter-ness of his soul; a stranger shall not be meddled or mingled in the joy thereof.

⁹ A fool scorneth sin; grace shall dwell among just men. (A fool mocketh sin; favour shall dwell among the righteous.)

¹⁰ The heart that knoweth the bitterness of his soul; a stranger shall not be meddled in the joy thereof. (The heart knoweth the bitterness of its own soul; a stranger cannot be mixed in, or mingled, with its joy.)

⁹ Fools mock at a guilt-offering, And among the upright — a pleasing thing.

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.