Text copied!
Bibles in English

Proverbs 14:30-33 in English

Help us?

Proverbs 14:30-33 in American Standard Version (1901)

30 A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
32 The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But that which is in the inward part of fools is made known.
Proverbs 14 in American Standard Version (1901)

Proverbs 14:30-33 in Brenton Septuagint Translation

30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
31 He that oppresses the needy provokes his Maker: but he that honours him has pity upon the poor.
32 The ungodly shall be driven away in his wickedness: but he who is secure in his own holiness is just.
33 There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned.
Proverbs 14 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 14:30-33 in King James Version + Apocrypha

30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Proverbs 14 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 14:30-33 in King James (Authorized) Version

30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Proverbs 14 in King James (Authorized) Version

Proverbs 14:30-33 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
31 He that oppresses the needy provokes his Maker: but he that honors him has pity upon the poor.
32 The ungodly shall be driven away in his wickedness: but he who is secure in his own holiness is just.
33 There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 14:30-33 in Revised Version with Apocrypha (1895)

30 A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that hath mercy on the needy honoureth him.
32 The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the inward part of fools is made known.
PROVERBS 14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 14:30-33 in Translation for Translators

30 Having a mind that is peaceful results in having a healthy body; having a mind that is often in turmoil is like MET cancer in a person's bones.
31 Those who oppress poor people are insulting God, the one who made those poor people, but acting kindly toward them is respecting God.
32 Wicked people ruin themselves by the evil things that they do, but righteous/good people are kept safe/protected even when they die (OR, because of their continually doing what is right).
33 Those who have good sense always think what is wise; foolish people do not know anything about being wise.
Proverbs 14 in Translation for Translators

Proverbs 14:30-33 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
31 He that oppresses the needy provokes his Maker: but he that honours him has pity upon the poor.
32 The ungodly shall be driven away in his wickedness: but he who is secure in his own holiness is just.
33 There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 14:30-33 in World English Bible with Deuterocanon

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 14:30-33 in World English Bible (Catholic)

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 14:30-33 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honours him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 14:30-33 in Bible in Basic English

30 A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
31 He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
32 The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.
33 Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.
Proverbs 14 in Bible in Basic English

Proverbs 14:30-33 in Darby Translation

30 A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
32 The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, even in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of the intelligent man; but that which is in the foolish maketh itself known.
Proverbs 14 in Darby Translation

Proverbs 14:30-33 in Douay-Rheims 1899

30 Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor, upbraideth his Maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.
32 The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.
33 In the heart of the prudent resteth wisdom, and it shall instruct all the ignorant.
Proverbs 14 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 14:30-33 in Free Bible Version

30 A peaceful mind makes your body healthy, but jealousy makes your bones rot.
31 Anyone who oppresses the poor insults their Maker, but anyone who is kind to the needy honors him.
32 Wicked people are brought down by their own evil actions, but those who live right are confident even in death.
33 Wisdom is at home in a mind that understands, but it's not found among stupid people.
Proverbs 14 in Free Bible Version

Proverbs 14:30-33 in Geneva Bible 1599

30 A sounde heart is the life of the flesh: but enuie is the rotting of the bones.
31 He that oppresseth the poore, reprooueth him that made him: but hee honoureth him, that hath mercie on the poore.
32 The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath hope in his death.
33 Wisedome resteth in the heart of him that hath vnderstanding, and is knowen in the mids of fooles.
Proverbs 14 in Geneva Bible 1599

Proverbs 14:30-33 in JPS TaNaKH 1917

30 A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor blasphemeth his Maker; but he that is gracious unto the needy honoureth Him.
32 The wicked is thrust down in his misfortune; but the righteous, even when he is brought to death, hath hope.
33 In the heart of him that hath discernment wisdom resteth; but in the inward part of fools it maketh itself known.
Proverbs 14 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 14:30-33 in KJV Cambridge Paragraph Bible

30 A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: But he that honoureth him hath mercy on the poor.
32 The wicked is driven away in his wickedness: But the righteous hath hope in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: But that which is in the midst of fools is made known.
Proverbs 14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 14:30-33 in Isaac Leeser Tanakh

30 A sound heart is the life of the body; but jealousy is the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor blasphemeth his Maker; but he that is gracious to the needy honoreth him.
32 Through his own evil is the wicked thrust down; but even in his death doth the righteous have confidence.
33 In the heart of the man of understanding resteth wisdom: but the little which is in the bosom of fools is made known.
Proverbs 14 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 14:30-33 in Updated Brenton English Septuagint

30 A meek-spirited man is a healer of the heart: But a sensitive heart is a corruption of the bones.
31 He that oppresses the needy provokes his Maker: But he that honors him has pity upon the poor.
32 The ungodly shall be driven away in his wickedness: But he who is secure in his own holiness is just.
33 There is wisdom in the good heart of a man: But in the heart of fools it is not discerned.
Proverbs 14 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 14:30-33 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:30-33 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Proverbs 14 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:30-33 in George Noyes Bible

30 A quiet heart is the life of the flesh; But the ferment of passion is rottenness to the bones.
31 He who oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he who hath mercy on the poor honoreth him.
32 By his wickedness the wicked is thrust down; But the righteous hath hope even in death.
33 Wisdom resteth quietly in the heart of the wise; But in the breast of fools it will be made known.
Proverbs 14 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 14:30-33 in One Unity Resource Bible

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who honors him shows mercy to the needy.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the upright has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs [Sayings] 14 in One Unity Resource Bible

Proverbs 14:30-33 in Unlocked Literal Bible

30 A tranquil heart is life for the body, but envy rots the bones.
31 The one who oppresses the poor curses his Maker, but the one who shows favor to the needy honors him.
32 The wicked person is brought down by his evil actions, but the righteous person has a refuge even in death.
33 Wisdom rests in the heart of the discerning, but even among fools she lets herself be known.
Proverbs 14 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 14:30-33 in World English Bible

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World English Bible

Proverbs 14:30-33 in World English Bible British Edition

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honours him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition

Proverbs 14:30-33 in Noah Webster Bible

30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor.
32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Proverbs 14 in Noah Webster Bible

Proverbs 14:30-33 in World Messianic Bible

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World Messianic Bible

Proverbs 14:30-33 in World Messianic Bible British Edition

30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honours him.
32 The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
Proverbs 14 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 14:30-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

30 Health of heart is the life of flesh; envy is the rot of bones.
31 He that falsely challengeth a needy man, despiseth his Maker; but he that hath mercy on a poor man, honoureth his Maker.
32 A wicked man is put out for his malice; but a just or rightwise man hopeth in his death.
33 Wisdom resteth in the heart of a wise man; and he shall teach all unlearned men.

Proverbs 14:30-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

30 (The) Health of (the) heart is the life of (the) flesh; envy is (the) rot of (the) bones.
31 He that falsely challengeth a needy man, despiseth his maker; but he that hath mercy on a poor man, honoureth his maker. (He who oppresseth the needy, despiseth his Maker; but he who hath mercy on the poor, honoureth his Maker.)
32 A wicked man is put out for his malice; but a just man hopeth in his death. (A wicked person is brought down by his own malice; but a righteous person hath hope in his death.)
33 Wisdom resteth in the heart of a wise man; and he shall teach all unlearned men. (Wisdom resteth in the hearts of the wise; and they shall teach all the unlearned.)

Proverbs 14:30-33 in Young's Literal Translation

30 A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.
31 An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.
32 In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death is the righteous.
33 In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.