Text copied!
Bibles in English

Proverbs 14:25-30 in English

Help us?

Proverbs 14:25-30 in American Standard Version (1901)

25 A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.
26 In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.
27 The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory; But in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in American Standard Version (1901)

Proverbs 14:25-30 in Brenton Septuagint Translation

25 A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.
27 The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes men to turn aside from the snare of death.
28 In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince.
29 A man slow to wrath abounds in wisdom: but a man of impatient spirit is very foolish.
30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
Proverbs 14 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 14:25-30 in King James Version + Apocrypha

25 A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 14:25-30 in King James (Authorized) Version

25 A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in King James (Authorized) Version

Proverbs 14:25-30 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

25 A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.
27 The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes men to turn aside from the snare of death.
28 In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince.
29 A man slow to wrath abounds in wisdom: but a man of impatient spirit is very foolish.
30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 14:25-30 in Revised Version with Apocrypha (1895)

25 A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.
26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory: but in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
PROVERBS 14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 14:25-30 in Translation for Translators

25 By saying in court what is true, you can save the life of the one who is being falsely accused; if you tell lies, you are abandoning someone who needs your help to defend him.
26 Those who revere Yahweh are confident that he will protect them, and their family will also be protected.
27 Having an awesome respect for Yahweh is like MET having a fountain that gives life; it will help you to escape when something dangerous is threatening to kill you MET.
28 If a king rules over many people, many people will be able to honor him; if he has only a few people in his kingdom, he will have very little HYP power.
29 Those who do not quickly become angry are very wise; by quickly becoming angry, people show that they are foolish.
30 Having a mind that is peaceful results in having a healthy body; having a mind that is often in turmoil is like MET cancer in a person's bones.
Proverbs 14 in Translation for Translators

Proverbs 14:25-30 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

25 A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.
27 The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes men to turn aside from the snare of death.
28 In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince.
29 A man slow to wrath abounds in wisdom: but a man of impatient spirit is very foolish.
30 A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 14:25-30 in World English Bible with Deuterocanon

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 14:25-30 in World English Bible (Catholic)

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 14:25-30 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 14:25-30 in Bible in Basic English

25 A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
26 For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.
27 The fear of the Lord is a fountain of life, by which one may be turned from the nets of death.
28 A king's glory is in the number of his people: and for need of people a ruler may come to destruction.
29 He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish.
30 A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
Proverbs 14 in Bible in Basic English

Proverbs 14:25-30 in Darby Translation

25 A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.
26 In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of Jehovah is a fountain of life, to turn away from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king's glory; but in the lack of people is the ruin of a prince.
29 He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in Darby Translation

Proverbs 14:25-30 in Douay-Rheims 1899

25 A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.
26 In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.
27 The fear of the Lord is a fountain of life, to decline from the ruin of death.
28 In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of people the dishonour of the prince.
29 He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.
30 Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 14:25-30 in Free Bible Version

25 A truthful witness saves lives, but a false witness is treacherous.
26 People who honor the Lord are completely safe; he will protect their children.
27 Respecting the Lord is like a fountain of life, so you can avoid the snares of death.
28 The glory of a king is the number of his subjects, for a ruler is nothing without them.
29 If you're slow to get angry, you're very wise; but if you have a short fuse you glorify stupidity.
30 A peaceful mind makes your body healthy, but jealousy makes your bones rot.
Proverbs 14 in Free Bible Version

Proverbs 14:25-30 in Geneva Bible 1599

25 A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.
26 In the feare of the Lord is an assured strength, and his children shall haue hope.
27 The feare of the Lord is as a welspring of life, to auoyde the snares of death.
28 In the multitude of the people is the honour of a King, and for the want of people commeth the destruction of the Prince.
29 He that is slowe to wrath, is of great wisdome: but he that is of an hastie minde, exalteth follie.
30 A sounde heart is the life of the flesh: but enuie is the rotting of the bones.
Proverbs 14 in Geneva Bible 1599

Proverbs 14:25-30 in JPS TaNaKH 1917

25 A true witness delivereth souls; but he that breatheth forth lies is all deceit.
26 In the fear of the LORD a man hath strong confidence; and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king's glory; but in the want of people is the ruin of the prince.
29 He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 14:25-30 in KJV Cambridge Paragraph Bible

25 A true witness delivereth souls: But a deceitful witness speaketh lies.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: And his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the Lord is a fountain of life, To depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s honour: But in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to wrath is of great understanding: But he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 14:25-30 in Isaac Leeser Tanakh

25 A deliverer of souls is the true witness; but a witness of deceit uttereth lies.
26 In the fear of the Lord is the strong confidence of man, and unto his children will it be a place of shelter.
27 The fear of the Lord is the source of life, teaching to avoid the snares of death.
28 In the multitude of people is the king's glory; but in the want of a population is the downfall of the prince.
29 He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit holdeth up to view his folly.
30 A sound heart is the life of the body; but jealousy is the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 14:25-30 in Updated Brenton English Septuagint

25 A faithful witness shall deliver a soul from evil: But a deceitful man kindles falsehoods.
26 In the fear of the Lord is strong confidence: And he leaves his children a support.
27 The commandment of the Lord is a fountain of life; And it causes men to turn aside from the snare of death.
28 In a populous nation is the glory of a king: But in the failure of people is the ruin of a prince.
29 A man slow to wrath abounds in wisdom: But a man of impatient spirit is very foolish.
30 A meek-spirited man is a healer of the heart: But a sensitive heart is a corruption of the bones.
Proverbs 14 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 14:25-30 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:25-30 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Proverbs 14 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:25-30 in George Noyes Bible

25 A true witness saveth lives; But a deceitful witness poureth forth lies.
26 In the fear of the LORD is strong confidence; Yea, to his children he will be a refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life; By it men escape from the snares of death.
28 In a numerous people is the glory of a king; But the want of people is the destruction of a prince.
29 He who is slow to anger is of great understanding. But he who is of a hasty spirit setteth folly on high.
30 A quiet heart is the life of the flesh; But the ferment of passion is rottenness to the bones.
Proverbs 14 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 14:25-30 in One Unity Resource Bible

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of Adonai is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of Adonai is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs [Sayings] 14 in One Unity Resource Bible

Proverbs 14:25-30 in Unlocked Literal Bible

25 A truthful witness saves lives, but a false witness breathes out lies.
26 When someone fears Yahweh, he also has much confidence in him; these things will be like a strong place of protection for this man's children.
27 The fear of Yahweh is a fountain of life, so that a person may turn away from the snares of death.
28 The glory of a king is found in the great number of his people, but without people the prince is ruined.
29 A patient person has great understanding, but the quick-tempered person exalts folly.
30 A tranquil heart is life for the body, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 14:25-30 in World English Bible

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World English Bible

Proverbs 14:25-30 in World English Bible British Edition

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition

Proverbs 14:25-30 in Noah Webster Bible

25 A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince.
29 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14 in Noah Webster Bible

Proverbs 14:25-30 in World Messianic Bible

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World Messianic Bible

Proverbs 14:25-30 in World Messianic Bible British Edition

25 A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
26 In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
Proverbs 14 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 14:25-30 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

25 A faithful witness delivereth souls; and a false man bringeth forth leasings.
26 In the dread of the Lord is trust of strength; and hope shall be to the sons of him.
27 The dread of the Lord is a well of life; that it bow away from the falling of death.
28 The dignity of the king is in the multitude of people; and the shame of a prince is in the fewness of people.
29 He that is patient, is governed by much wisdom; but he that is unpatient, enhanceth his folly.
30 Health of heart is the life of flesh; envy is the rot of bones.

Proverbs 14:25-30 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

25 A faithful witness delivereth souls; and a false man bringeth forth leasings. (A faithful witness saveth lives; but a false accuser bringeth forth only lies.)
26 In the dread of the Lord is trust of strength; and hope shall be to the sons of him. (He who feareth the Lord or He who revereth the Lord hath trust in his strength; and his sons and daughters shall have hope and security.)
27 The dread of the Lord is a well of life; that it bow away from the falling of death. (The fear of the Lord or Reverence for the Lord is a well of life; yea, so that thou turn away from deadly traps, or snares.)
28 The dignity of the king is in the multitude of (his) people; and the shame of a prince is in the fewness of (his) people.
29 He that is patient, is governed by much wisdom; but he that is unpatient, enhanceth his folly.
30 (The) Health of (the) heart is the life of (the) flesh; envy is (the) rot of (the) bones.

Proverbs 14:25-30 in Young's Literal Translation

25 A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
26 In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.
27 The fear of Jehovah is a fountain of life, To turn aside from snares of death.
28 In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.
29 Whoso is slow to anger is of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.
30 A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.