Proverbs 14:21-26 in English

²¹ He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.

²⁵ A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.

²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

²¹ He that dishonours the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.

²² They that go astray devise evils: but the good devise mercy and truth. The framers of evil do not understand mercy and truth: but compassion and faithfulness are with the framers of good.

²³ With every one who is careful there is abundance: but the pleasure-taking and indolent shall be in want.

²⁴ A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

²⁵ A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.

²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

²⁵ A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

²⁵ A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

²¹ He that dishonors the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.

²² They that go astray devise evils: but the good devise mercy and truth. The framers of evil do not understand mercy and truth: but compassion and faithfulness are with the framers of good.

²³ With every one who is careful there is abundance: but the pleasure-taking and indolent shall be in lack.

²⁴ A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

²⁵ A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.

²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.

²⁵ A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.

²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

²¹ It is sinful to despise your poor neighbors; God is pleased with those who do kind things for the poor.

²² Those who plan to do things that are evil/wrong are walking on the wrong road; people faithfully love, respect and are loyal to those who plan to do what is good.

²³ If you work hard, you will ◄accomplish something good/get a good income►, but if all you do is to talk and not work, you will remain poor.

²⁴ One of the rewards MET of being wise is to become rich; the reward of acting foolishly is to become more foolish.

²⁵ By saying in court what is true, you can save the life of the one who is being falsely accused; if you tell lies, you are abandoning someone who needs your help to defend him.

²⁶ Those who revere Yahweh are confident that he will protect them, and their family will also be protected.

²¹ He that dishonours the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.

²² They that go astray devise evils: but the good devise mercy and truth. The framers of evil do not understand mercy and truth: but compassion and faithfulness are with the framers of good.

²³ With every one who is careful there is abundance: but the pleasure-taking and indolent shall be in lack.

²⁴ A prudent man is the crown of the wise: but the occupation of fools is evil.

²⁵ A faithful witness shall deliver a soul from evil: but a deceitful man kindles falsehoods.

²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.

²¹ He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He who despises his neighbour sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.

²² Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.

²³ In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.

²⁴ Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.

²⁵ A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

²⁶ For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good.

²³ In all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to want.

²⁴ The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.

²⁵ A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.

²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

²¹ He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

²² They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.

²³ In much work there shall be abundance: but where there are many words, there is oftentimes want.

²⁴ The crown of the wise is their riches: the folly of fools, imprudence.

²⁵ A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.

²⁶ In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.

²¹ People who look down on their neighbors are sinners, but those who are kind to the poor are blessed.

²² Aren't people who plan to do evil wrong? But those who plan to do good have trustworthy love and faithfulness.

²³ There's profit in hard work, but chatting just leads to poverty.

²⁴ The wise are rewarded with wealth, but stupid people are rewarded with stupidity.

²⁵ A truthful witness saves lives, but a false witness is treacherous.

²⁶ People who honor the Lord are completely safe; he will protect their children.

²¹ The sinner despiseth his neighbour: but he that hath mercie on the poore, is blessed.

²² Doe not they erre that imagine euill? but to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth.

²³ In all labour there is abundance: but the talke of the lippes bringeth onely want.

²⁴ The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.

²⁵ A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.

²⁶ In the feare of the Lord is an assured strength, and his children shall haue hope.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious unto the humble, happy is he.

²² Shall they not go astray that devise evil? But mercy and truth shall be for them that devise good.

²³ In all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

²⁵ A true witness delivereth souls; but he that breatheth forth lies is all deceit.

²⁶ In the fear of the LORD a man hath strong confidence; and his children shall have a place of refuge.

²¹ He that despiseth his neighbour sinneth: But he that hath mercy on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? But mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labour there is profit: But the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches: But the foolishness of fools is folly.

²⁵ A true witness delivereth souls: But a deceitful witness speaketh lies.

²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: And his children shall have a place of refuge.

²¹ He that despiseth his neighbor is a sinner; but he that is gracious to the poor—happiness attend him!

²² Behold, those who contrive evil are in error; but kindness and truth attend on those who contrive what is good.

²³ In all painful labor there is profit; but mere words of the lips lead only to want.

²⁴ The crown of the wise is their riches; but the folly of fools is only folly.

²⁵ A deliverer of souls is the true witness; but a witness of deceit uttereth lies.

²⁶ In the fear of the Lord is the strong confidence of man, and unto his children will it be a place of shelter.

²¹ He that dishonors the needy sins: But he that has pity on the poor is most blessed.

²² They that go astray devise evils: But the good devise mercy and truth. The framers of evil do not understand mercy and truth: But compassion and faithfulness are with the framers of good.

²³ With everyone who is careful there is abundance: But the pleasure taking and indolent shall be in want.

²⁴ A prudent man is the crown of the wise: But the occupation of fools is evil.

²⁵ A faithful witness shall deliver a soul from evil: But a deceitful man kindles falsehoods.

²⁶ In the fear of the Lord is strong confidence: And he leaves his children a support.

²¹ He who despiseth his neighbor sinneth; But happy is he who hath mercy on the poor.

²² Do not they who devise evil fail of their end? But they who devise good meet with kindness and truth.

²³ In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ Riches are a crown to the wise; But the promotion of fools is folly.

²⁵ A true witness saveth lives; But a deceitful witness poureth forth lies.

²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence; Yea, to his children he will be a refuge.

²¹ He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has mercy on the poor.

²² Don’t they go astray who plot evil? But cheshed ·loving-kindness· and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of Adonai is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ The one who shows contempt for his neighbor is sinning, but the one who shows favor to the poor is blessed.

²² Do not those who plot evil go astray? But those who plan to do good will receive covenant faithfulness and trustworthiness.

²³ With all hard work comes a profit, but when there is only talk, it leads to poverty.

²⁴ The crown of wise people is their wealth, but the folly of fools brings them only more folly.

²⁵ A truthful witness saves lives, but a false witness breathes out lies.

²⁶ When someone fears Yahweh, he also has much confidence in him; these things will be like a strong place of protection for this man's children.

²¹ He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He who despises his neighbour sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

²² Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

²³ In all labor there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

²⁴ The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

²⁵ A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

²⁶ In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

²¹ He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He who despises his neighbour sins, but he who has pity on the poor is blessed.

²² Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

²³ In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

²⁴ The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

²⁵ A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

²⁶ In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

²¹ He that despiseth his neighbour, doeth sin; but he that doeth mercy to a poor man, shall be blessed.

²² He that believeth in the Lord, loveth mercy; they err that work evil. Mercy and truth make ready goods;

²³ abundance shall be in each good work or in every good work. Soothly where full many words be, there neediness is oft.

²⁴ The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness.

²⁵ A faithful witness delivereth souls; and a false man bringeth forth leasings.

²⁶ In the dread of the Lord is trust of strength; and hope shall be to the sons of him.

²¹ He that despiseth his neighbour, doeth sin; but he that doeth mercy to a poor man, shall be blessed.

²² He that believeth in the Lord, loveth mercy; they err that work evil. Mercy and truth make ready goods (or Mercy and truth bring forth good things);

²³ abundance shall be in each good work/in every good work. Soothly where full many words be, there neediness is oft, (or Truly, where there be a great many words, there often is neediness, or lack, or want).

²⁴ The crown of wise men is the riches of them; the folly of fools is unwariness. (The reward of the wise is their riches; the foolishness of fools is their recklessness.)

²⁵ A faithful witness delivereth souls; and a false man bringeth forth leasings. (A faithful witness saveth lives; but a false accuser bringeth forth only lies.)

²⁶ In the dread of the Lord is trust of strength; and hope shall be to the sons of him. (He who feareth the Lord or He who revereth the Lord hath trust in his strength; and his sons and daughters shall have hope and security.)

²¹ Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

²² Do not they err who are devising evil? And kindness and truth are to those devising good,

²³ In all labour there is advantage, And a thing of the lips is only to want.

²⁴ The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.

²⁵ A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.

²⁶ In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.