Text copied!
Bibles in English

Proverbs 14:15-19 in English

Help us?

Proverbs 14:15-19 in American Standard Version (1901)

15 The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.
17 He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in American Standard Version (1901)

Proverbs 14:15-19 in Brenton Septuagint Translation

15 The simple believes every word: but the prudent man betakes himself to after-thought.
16 A wise man fears, and departs from evil; but the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.
17 A passionate man acts inconsiderately; but a sensible man bears up under many things.
18 Fools shall have mischief for their portion; but the prudent shall take fast hold of understanding.
19 Evil men shall fall before the good; and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 14:15-19 in King James Version + Apocrypha

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 14:15-19 in King James (Authorized) Version

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in King James (Authorized) Version

Proverbs 14:15-19 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 The simple believes every word: but the prudent man betakes himself to afterthought.
16 A wise man fears, and departs from evil; but the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.
17 A passionate man acts inconsiderately; but a sensible man bears up under many things.
18 Fools shall have mischief for their portion; but the prudent shall take fast hold of understanding.
19 Evil men shall fall before the good; and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 14:15-19 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident.
17 He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
PROVERBS 14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 14:15-19 in Translation for Translators

15 Foolish people believe everything that people tell them; those who have good sense think carefully about what will be the result of their actions.
16 Wise people are careful and avoid doing things that will give them trouble; foolish people are careless and act ◄too quickly/without thinking►.
17 Those who quickly become angry IDM do foolish things; people hate those who plan to do wicked things (OR, those who have good sense remain calm/patient).
18 Foolish people get what they deserve for doing foolish things; those with good sense are rewarded MET by being able to learn a lot.
19 Some day evil people will bow down in front of righteous people to show that they respect them; they will humbly stand at the gates of the houses of righteous people and request their help.
Proverbs 14 in Translation for Translators

Proverbs 14:15-19 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 The simple believes every word: but the prudent man betakes himself to afterthought.
16 A wise man fears, and departs from evil; but the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.
17 A passionate man acts inconsiderately; but a sensible man bears up under many things.
18 Fools shall have mischief for their portion; but the prudent shall take fast hold of understanding.
19 Evil men shall fall before the good; and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 14:15-19 in World English Bible with Deuterocanon

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 14:15-19 in World English Bible (Catholic)

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 14:15-19 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 14:15-19 in Bible in Basic English

15 The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
16 The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.
17 He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
18 Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
19 The knees of the evil are bent before the good; and sinners go down in the dust at the doors of the upright.
Proverbs 14 in Bible in Basic English

Proverbs 14:15-19 in Darby Translation

15 The simple believeth every word; but the prudent man heedeth his going.
16 A wise man feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
18 The simple inherit folly; but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous man.
Proverbs 14 in Darby Translation

Proverbs 14:15-19 in Douay-Rheims 1899

15 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.
16 A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident.
17 The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.
18 The childish shall possess folly, and the prudent, shall look for knowledge.
19 The evil shall fall down before the good: and the wicked before the gates of the just.
Proverbs 14 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 14:15-19 in Free Bible Version

15 Stupid people believe whatever they're told, but sensible people think about what they're doing.
16 Wise people are careful and avoid evil, but stupid people are confidently reckless.
17 Quick-tempered people act foolishly, while people who make evil plans are hated.
18 The inheritance of stupid people is stupidity, but sensible people are rewarded with knowledge.
19 Evil people bow down before good people, and the wicked bow down at the doors of those who do right.
Proverbs 14 in Free Bible Version

Proverbs 14:15-19 in Geneva Bible 1599

15 The foolish will beleeue euery thing: but the prudent will consider his steppes.
16 A wise man feareth, and departeth from euill: but a foole rageth, and is carelesse.
17 He that is hastie to anger, committeth follie, and a busie body is hated.
18 The foolish do inherite follie: but the prudent are crowned with knowledge.
19 The euill shall bowe before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in Geneva Bible 1599

Proverbs 14:15-19 in JPS TaNaKH 1917

15 The thoughtless believeth every word; but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil; but the fool behaveth overbearingly, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly; and a man of wicked devices is hated.
18 The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 14:15-19 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 The simple believeth every word: But the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: But the fool rageth, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly: And a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly: But the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; And the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 14:15-19 in Isaac Leeser Tanakh

15 The simple believeth every word; but the prudent man understandeth his steps.
16 A wise man is fearful, and departeth from evil; but the fool exciteth himself, and is confident.
17 He that is soon angry committeth folly; and a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly; but the prudent crown themselves with knowledge.
19 The bad sink down before the good; and the wicked are at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 14:15-19 in Updated Brenton English Septuagint

15 The simple believes every word: But the prudent man betakes himself to afterthought.
16 A wise man fears, and departs from evil; But the fool trusts in himself, and joins himself with the transgressor.
17 A passionate man acts inconsiderately; But a sensible man bears up under many things.
18 Fools shall have mischief for their portion; But the prudent shall take fast hold of understanding.
19 Evil men shall fall before the good; And the ungodly shall attend at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 14:15-19 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:15-19 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Proverbs 14 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:15-19 in George Noyes Bible

15 The simple man believeth every word; But the prudent looketh well to his steps.
16 The wise man feareth, and departeth from evil; But the fool is haughty and confident.
17 He who is hasty in his anger will commit folly; And the man of wicked devices will be hated.
18 The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; Yea, the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 14:15-19 in One Unity Resource Bible

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the upright.
Proverbs [Sayings] 14 in One Unity Resource Bible

Proverbs 14:15-19 in Unlocked Literal Bible

15 The one who is naive believes everything, but the prudent man thinks about his steps.
16 A wise man fears and turns away from evil, but the fool confidently dismisses a warning.
17 One who is quick to become angry does foolish things, and a person who makes evil schemes is hated.
18 The naive inherit foolishness, but prudent people are crowned with knowledge.
19 Evil people will bow down before those who are good and those who are wicked will bow down at the gates of the righteous person.
Proverbs 14 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 14:15-19 in World English Bible

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World English Bible

Proverbs 14:15-19 in World English Bible British Edition

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition

Proverbs 14:15-19 in Noah Webster Bible

15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in Noah Webster Bible

Proverbs 14:15-19 in World Messianic Bible

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World Messianic Bible

Proverbs 14:15-19 in World Messianic Bible British Edition

15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
17 He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.
Proverbs 14 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 14:15-19 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 An innocent man believeth to each word; a fell or witting man beholdeth his goings.
16 A wise man dreadeth, and boweth away from evil; a fool skippeth over, and trusteth.
17 A man unpatient shall work folly; and a guileful man is odious.
18 Little men of wit shall hold folly; and fell or witting men shall abide knowing.
19 Evil men shall lie down before good men; and unpious men before the gates of just or rightwise men.

Proverbs 14:15-19 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 An innocent man believeth to each word; a fell man beholdeth his goings. (An innocent person believeth each and every word; a clever person regardeth, or watcheth, his own steps.)
16 A wise man dreadeth, and boweth away from evil; a fool skippeth over, and trusteth.
17 A man unpatient shall work folly; and a guileful man is odious. (An impatient person will act foolishly; and a deceitful person is odious.)
18 Little men of wit shall hold folly; and fell men shall abide knowing. (People of little wit, or of low intelligence, shall hold fast to foolishness; but clever people shall gain understanding.)
19 Evil men shall lie (down) before good men; and unpious men before the gates of just men. (Evil people shall lie down before good people; and the wicked shall bow before the gates of the righteous.)

Proverbs 14:15-19 in Young's Literal Translation

15 The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
16 The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.
17 Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
18 The simple have inherited folly, And the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.