Text copied!
Bibles in English

Proverbs 14:12-13 in English

Help us?

Proverbs 14:12-13 in American Standard Version (1901)

12 There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Proverbs 14 in American Standard Version (1901)

Proverbs 14:12-13 in Brenton Septuagint Translation

12 There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depth of hell.
13 Grief mingles not with mirth; and joy in the end comes to grief.
Proverbs 14 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 14:12-13 in King James Version + Apocrypha

12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Proverbs 14 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 14:12-13 in King James (Authorized) Version

12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Proverbs 14 in King James (Authorized) Version

Proverbs 14:12-13 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

12 There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depths of hell.
13 Grief mingles not with mirth; and joy in the end comes to grief.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 14:12-13 in Revised Version with Apocrypha (1895)

12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of mirth is heaviness.
PROVERBS 14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 14:12-13 in Translation for Translators

12 There are some kinds of behavior MET that some people falsely think are right, but ◄walking on those roads/continually doing those things► causes those people to die.
13 Sometimes when people laugh, they are really sad, and when they stop laughing, they are still sad.
Proverbs 14 in Translation for Translators

Proverbs 14:12-13 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

12 There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depths of hell.
13 Grief mingles not with mirth; and joy in the end comes to grief.
Proverbs 14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 14:12-13 in World English Bible with Deuterocanon

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 14:12-13 in World English Bible (Catholic)

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 14:12-13 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 14:12-13 in Bible in Basic English

12 There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
13 Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
Proverbs 14 in Bible in Basic English

Proverbs 14:12-13 in Darby Translation

12 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
Proverbs 14 in Darby Translation

Proverbs 14:12-13 in Douay-Rheims 1899

12 There is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death.
13 Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.
Proverbs 14 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 14:12-13 in Free Bible Version

12 There's a way that seems to be right, but in the end it's the way of death.
13 Even when you're laughing you can be feeling sad—joy can end in grief.
Proverbs 14 in Free Bible Version

Proverbs 14:12-13 in Geneva Bible 1599

12 There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death.
13 Euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse.
Proverbs 14 in Geneva Bible 1599

Proverbs 14:12-13 in JPS TaNaKH 1917

12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness.
Proverbs 14 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 14:12-13 in KJV Cambridge Paragraph Bible

12 There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of that mirth is heaviness.
Proverbs 14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 14:12-13 in Isaac Leeser Tanakh

12 There is many a way which seemeth even before a man; but its end are ways unto death.
13 Even in laughter the heart feeleth pain; and at its end joy is sorrow.
Proverbs 14 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 14:12-13 in Updated Brenton English Septuagint

12 There is a way which seems to be right with men, But the ends of it reach to the depth of hell.
13 Grief mingles not with mirth; And joy in the end comes to grief.
Proverbs 14 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 14:12-13 in Nyangumarta English Bible

12 Some people think they are doing things rightly. Truly they are making a mistake, it will kill them.
Proverbs 14 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 14:12-13 in George Noyes Bible

12 There is a way which seemeth right to a man, But its end is the way to death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful, And the end of joy is grief.
Proverbs 14 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 14:12-13 in One Unity Resource Bible

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs [Sayings] 14 in One Unity Resource Bible

Proverbs 14:12-13 in Unlocked Literal Bible

12 There is a way that seems right to a man, but its end only leads to death.
13 A heart can laugh but still be in pain and joy may end up being grief.
Proverbs 14 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 14:12-13 in World English Bible

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World English Bible

Proverbs 14:12-13 in World English Bible British Edition

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World English Bible British Edition

Proverbs 14:12-13 in Noah Webster Bible

12 There is a way which seemeth right to a man, but the end of it are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Proverbs 14 in Noah Webster Bible

Proverbs 14:12-13 in World Messianic Bible

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World Messianic Bible

Proverbs 14:12-13 in World Messianic Bible British Edition

12 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Proverbs 14 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 14:12-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

12 Soothly a way is, that seemeth just or rightwise to a man; but the last things thereof lead forth to death.
13 Laughing shall be meddled or mingled with sorrow; and mourning occupieth the last things of joy.

Proverbs 14:12-13 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

12 Soothly a way is, that seemeth just to a man, (or Truly there is a way, that seemeth right to a person); but the last things thereof lead forth to death.
13 Laughing shall be meddled with sorrow (or Laughter shall be mixed, or mingled, with sorrow); and mourning occupieth the last things of joy.

Proverbs 14:12-13 in Young's Literal Translation

12 There is a way — right before a man, And its latter end are ways of death.
13 Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.