Proverbs 11:5-9 in English

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble; And the wicked cometh in his stead.

⁹ With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.

⁵ Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.

⁶ The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.

⁷ At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes.

⁸ A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place.

⁹ In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous.

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

⁵ Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.

⁶ The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.

⁷ At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes.

⁸ A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place.

⁹ In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous.

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.

⁷ When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ With his mouth the godless man destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the righteous be delivered.

⁵ When people are honest and good, that will ◄direct their paths/show them what is right for them to do►; but wicked people will experience disasters because of the evil things that they do.

⁶ God rescues/protects righteous people because they ◄are honest/do what is right►, but those who ◄are treacherous/cannot be trusted► will be trapped because of their being greedy.

⁷ When wicked people die, they cannot confidently expect to receive anything that is good; they expect that their money will help/save them, but it will not.

⁸ Yahweh rescues righteous people from their troubles/difficulties; instead, it is the wicked who will have troubles.

⁹ Godless people can ruin others by what they say MTY, but righteous people will be saved by their ◄own good sense/being wise►.

⁵ Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.

⁶ The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.

⁷ At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes.

⁸ A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place.

⁹ In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbour, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.

⁶ The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.

⁷ At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

⁸ The upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.

⁹ With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.

⁵ The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish; and the hope of evil men perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.

⁵ The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.

⁶ The justice of the righteous shall deliver them: and the unjust shall be caught in their own snares.

⁷ When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.

⁸ The just is delivered out of distress: and the wicked shall be given up for him.

⁹ The dissembler with his mouth deceiveth his friend: but the just shall be delivered by knowledge.

⁵ The goodness of the innocent keeps them on track, but the wicked fall by their own wickedness.

⁶ The goodness of those who live right will save them, but the dishonest are trapped by their own desires.

⁷ When a wicked person dies, their hopes die with them; what the godless look forward to is gone.

⁸ The good are saved from trouble, while the wicked get into trouble.

⁹ Godless people mouth off and destroy their neighbors, but the good are saved by wisdom.

⁵ The righteousnes of the vpright shall direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.

⁶ The righteousnesse of the iust shall deliuer them: but the transgressers shall be taken in their owne wickednes.

⁷ When a wicked man dieth, his hope perisheth, and the hope of the vniust shall perish.

⁸ The righteous escapeth out of trouble, and the wicked shall come in his steade.

⁹ An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.

⁵ The righteousness of the sincere shall make straight his way; but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them; but the faithless shall be trapped in their own crafty device.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish, and the hope of strength perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ With his mouth the impious man destroyeth his neighbour; but through knowledge shall the righteous be delivered.

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way: But the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them: But transgressors shall be taken in their own naughtiness.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish: And the hope of unjust men perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead.

⁹ A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: But through knowledge shall the just be delivered.

⁵ The righteousness of the perfect maketh even his way; but by his own wickedness will the wicked fall.

⁶ The righteousness of the upright will deliver them; but through their own sinful desires are the treacherous caught.

⁷ When a wicked man dieth, his hope vanisheth; and the expectation of his children is lost.

⁸ The righteous is delivered out of distress, and the wicked cometh in his stead.

⁹ With his mouth doth the hypocrite destroy his neighbor; but through knowledge are the righteous delivered.

⁵ Righteousness traces out blameless paths: But ungodliness encounters unjust dealing.

⁶ The righteousness of upright men delivers them: But transgressors are caught in their own destruction.

⁷ At the death of a just man his hope does not perish: But the boast of the ungodly perishes.

⁸ A righteous man escapes from a snare, And the ungodly man is delivered up in his place.

⁹ In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: But the understanding of righteous men is prosperous.

⁵ The righteousness of the good man maketh his way plain; But the wicked falleth through his wickedness.

⁶ The righteousness of the upright delivereth them; But transgressors are ensnared in their own mischief.

⁷ When the wicked man dieth, his hope cometh to an end; Yea, the expectation of the unjust cometh to an end.

⁸ The righteous man is delivered from trouble, And the wicked cometh into it in his stead.

⁹ By his mouth the vile man destroyeth his neighbor; But by the knowledge of the righteous are men delivered.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A upright person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the upright will be delivered through knowledge.

⁵ The right conduct of a blameless person makes his way straight, but the wicked will fall because of their own wickedness.

⁶ The right conduct of those who please God keeps them safe, but the treacherous are trapped by their cravings.

⁷ When a wicked man dies, his hope perishes and the hope that was in his strength comes to nothing.

⁸ The righteous person is kept away from trouble and it comes upon the wicked instead.

⁹ With his mouth the godless person destroys his neighbor, but through knowledge righteous people are kept safe.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbour, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

⁷ When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

⁸ The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

⁹ A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

⁶ The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

⁷ When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

⁸ A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

⁹ With his mouth the godless man destroys his neighbour, but the righteous will be delivered through knowledge.

⁵ The rightfulness or rightwiseness of a simple man shall dress his way; and a wicked man shall fall in his wickedness.

⁶ The rightfulness of rightful men or The rightwiseness of right men shall deliver them; and wicked men shall be taken in their ambushings.

⁷ When a wicked man is dead, none hope shall be further of him; and the abiding of busy men in evil shall perish.

⁸ A just or rightwise man is delivered from anguish; and a wicked man shall be given for him.

⁹ A feigner by mouth deceiveth his friend; but just or rightwise men shall be delivered by or with knowing.

⁵ The rightfulness of a simple man shall (ad)dress his way; and a wicked man shall fall in his wickedness. (The uprightness of an honest person shall direct his way; and a wicked person shall fall because of his wickedness.)

⁶ The rightfulness of rightful men shall deliver them; and wicked men shall be taken in their ambushings. (The uprightness of the righteous shall save them; but the wicked shall be caught in their own ambushings.)

⁷ When a wicked man is dead, none hope shall be further of him; and the abiding of busy men in evil shall perish. (When the wicked die, they shall have no further hope; and the abundance, or the wealth, of those busy with evil shall perish.)

⁸ A just man is delivered from anguish; and a wicked man shall be given for him. (The righteous person is delivered from all his anguish; and it is given to a wicked person instead.)

⁹ A feigner by mouth deceiveth his friend; but just men shall be delivered by knowing. (A faker, or a hypocrite, deceiveth his friend with his mouth; but the righteous rescue others with their wisdom.)

⁵ The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.

⁶ The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

⁷ In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

⁸ The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.

⁹ With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.