Text copied!
Bibles in English

Proverbs 11:5-6 in English

Help us?

Proverbs 11:5-6 in American Standard Version (1901)

5 The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
Proverbs 11 in American Standard Version (1901)

Proverbs 11:5-6 in Brenton Septuagint Translation

5 Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.
6 The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.
Proverbs 11 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 11:5-6 in King James Version + Apocrypha

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Proverbs 11 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 11:5-6 in King James (Authorized) Version

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Proverbs 11 in King James (Authorized) Version

Proverbs 11:5-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.
6 The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.
Proverbs 11 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 11:5-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.
PROVERBS 11 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 11:5-6 in Translation for Translators

5 When people are honest and good, that will ◄direct their paths/show them what is right for them to do►; but wicked people will experience disasters because of the evil things that they do.
6 God rescues/protects righteous people because they ◄are honest/do what is right►, but those who ◄are treacherous/cannot be trusted► will be trapped because of their being greedy.
Proverbs 11 in Translation for Translators

Proverbs 11:5-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.
6 The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction.
Proverbs 11 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 11:5-6 in World English Bible with Deuterocanon

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 11:5-6 in World English Bible (Catholic)

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 11:5-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 11:5-6 in Bible in Basic English

5 The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.
6 The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
Proverbs 11 in Bible in Basic English

Proverbs 11:5-6 in Darby Translation

5 The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.
Proverbs 11 in Darby Translation

Proverbs 11:5-6 in Douay-Rheims 1899

5 The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.
6 The justice of the righteous shall deliver them: and the unjust shall be caught in their own snares.
Proverbs 11 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 11:5-6 in Free Bible Version

5 The goodness of the innocent keeps them on track, but the wicked fall by their own wickedness.
6 The goodness of those who live right will save them, but the dishonest are trapped by their own desires.
Proverbs 11 in Free Bible Version

Proverbs 11:5-6 in Geneva Bible 1599

5 The righteousnes of the vpright shall direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.
6 The righteousnesse of the iust shall deliuer them: but the transgressers shall be taken in their owne wickednes.
Proverbs 11 in Geneva Bible 1599

Proverbs 11:5-6 in JPS TaNaKH 1917

5 The righteousness of the sincere shall make straight his way; but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them; but the faithless shall be trapped in their own crafty device.
Proverbs 11 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 11:5-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: But the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: But transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Proverbs 11 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 11:5-6 in Isaac Leeser Tanakh

5 The righteousness of the perfect maketh even his way; but by his own wickedness will the wicked fall.
6 The righteousness of the upright will deliver them; but through their own sinful desires are the treacherous caught.
Proverbs 11 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 11:5-6 in Updated Brenton English Septuagint

5 Righteousness traces out blameless paths: But ungodliness encounters unjust dealing.
6 The righteousness of upright men delivers them: But transgressors are caught in their own destruction.
Proverbs 11 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 11:5-6 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 11:5-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 11:5-6 in George Noyes Bible

5 The righteousness of the good man maketh his way plain; But the wicked falleth through his wickedness.
6 The righteousness of the upright delivereth them; But transgressors are ensnared in their own mischief.
Proverbs 11 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 11:5-6 in One Unity Resource Bible

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs [Sayings] 11 in One Unity Resource Bible

Proverbs 11:5-6 in Unlocked Literal Bible

5 The right conduct of a blameless person makes his way straight, but the wicked will fall because of their own wickedness.
6 The right conduct of those who please God keeps them safe, but the treacherous are trapped by their cravings.
Proverbs 11 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 11:5-6 in World English Bible

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World English Bible

Proverbs 11:5-6 in World English Bible British Edition

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World English Bible British Edition

Proverbs 11:5-6 in Noah Webster Bible

5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Proverbs 11 in Noah Webster Bible

Proverbs 11:5-6 in World Messianic Bible

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World Messianic Bible

Proverbs 11:5-6 in World Messianic Bible British Edition

5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
Proverbs 11 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 11:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 The rightfulness or rightwiseness of a simple man shall dress his way; and a wicked man shall fall in his wickedness.
6 The rightfulness of rightful men or The rightwiseness of right men shall deliver them; and wicked men shall be taken in their ambushings.

Proverbs 11:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 The rightfulness of a simple man shall (ad)dress his way; and a wicked man shall fall in his wickedness. (The uprightness of an honest person shall direct his way; and a wicked person shall fall because of his wickedness.)
6 The rightfulness of rightful men shall deliver them; and wicked men shall be taken in their ambushings. (The uprightness of the righteous shall save them; but the wicked shall be caught in their own ambushings.)

Proverbs 11:5-6 in Young's Literal Translation

5 The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
6 The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.