Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 71:1-12 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 71:1-12 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN Ieowa, i liki komui, kom der mueid on, i en jarodi kokolata.
2 Kom kotin dore ia la pweki omui pun, o kotin jauaja ia, o kotin kapaike don ia karon omui kan o jauaja ia.
3 Komui en kotin wiala ai paipalap, waja i pan kak pitila ia anjau karoj, pwe kom kotin inauki on ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4 Ai Kot, jauaja ia jan nan pa en me doo jan Kot, o jan nan pa en me japun o weit.
5 Pwe komui kapore pa i, Main Ieowa, komui ai kel jan ni ai pulepul.
6 I liki komui jan ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia jan nan kaped en in ai, i pan kapina komui kokolata.
7 Nai dueta meakot me kapuriamui on me toto; a komui kel pa i manaman.
8 Kom kotin kadireki au ai kapin o danke on komui.
9 Kom der kotin kaje ia la ni ai mala, o der muei jan ia ni ai pan luetala.
10 Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin majamajan ia, kin kapakapun pena,
11 O indinda: Kot muei janer i, komail paki o koledi i, pwe jota jauaj pa a.
12 Main Kot, kom der kotin doo wei jan ia, Main Kot! Kom kotin madando o jauaja ia.
Psalms 71 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 71:1-12 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING Ieowa, i liki komui, kom der mueid ong, i en sarodi kokolata.
2 Kom kotin dore ia la pweki omui pung, o kotin sauasa ia, o kotin kapaike dong ia karong omui kan o sauasa ia.
3 Komui en kotin wiala ai paipalap, wasa i pan kak pitila ia ansau karos, pwe kom kotin inauki ong ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4 Ai Kot, sauasa ia sang nan pa en me doo sang Kot, o sang nan pa en me sapung o weit.
5 Pwe komui kapore pa i, Maing Ieowa, komui ai kel sang ni ai pulepul.
6 I liki komui sang ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia sang nan kaped en in ai, i pan kapinga komui kokolata.
7 Ngai dueta meakot me kapuriamui ong me toto; a komui kel pa i manaman.
8 Kom kotin kadireki au ai kaping o danke ong komui.
9 Kom der kotin kase ia la ni ai mala, o der muei sang ia ni ai pan luetala.
10 Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin masamasan ia, kin kapakapung pena,
11 O indinda: Kot muei sanger i, komail paki o koledi i, pwe sota sauas pa a.
12 Maing Kot, kom der kotin doo wei sang ia, Maing Kot! Kom kotin madangdo o sauasa ia.
Psalm 71 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 71:1-12 in Pohnpeian Bible

1 Maing KAUN, I patohdo pahn kupwuromwi pwe komwi en ketin sinsile ie; Komw dehr ketin mweidohng I en lohdi!
2 Pwehki omwi pwung, komw ketin sewese ie oh kapitiehla. komw ketin karonge ie oh doareiehla!
3 Komw ketin wiahla ei paipalap kehlail ei wasahn silasil mwahu me pahn kapitiehla ahnsou koaros; pwe komwi me ei wasahn ruk oh doarepei.
4 Maing ei Koht, komw ketin kapitiesang aramas suwed kan, sang ni manaman en me lemei oh suwed kan.
5 Maing KAUN, Wasa Lapalap, komwihte me ei koapworopwor; komwihte me I kin likih sang ni ei tikitik.
6 I likihkomwiher nan ei mour unsek; komw ketin sinsileieier sang ni ei ipwidi; I pahn kapinga komwi ahnsou koaros!
7 Mouri wialahr mehn kalamangi ong me ngeder, pwehki komwi me soundoarepei kehlail.
8 I kin kapikapinga komwi sang nimenseng lel nipwong oh kalohki sapwellimomwi lingan.
9 Komw dehr ketin likidmelieiehla ni ei likeilapalahr, komw pil dehr ketin keseiehla ni ei luwetalahr.
10 Ei imwintihti kan men kemeielahr; re ndindapene oh koasoakoasone ar pahn pelian ie.
11 Re ndinda, “Koht ketin likidmelielahr aramaso; kitail pwakih oh koledi, pwe sohte me pahn kapitala.”
12 Maing Koht, komw dehr kin ketin dohweisang ie; Maing ei Koht, komw ketin sewese ie ahnsou wet!
MELKAHKA KAN 71 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 71:1-12 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing KAUN, I patohdo pahn kupwuromwi pwe komwi en ketin sinsile ie; Komw dehr ketin mweidohng I en lohdi!
2 Pwehki omwi pwung, komw ketin sewese ie oh kapitiehla. komw ketin karonge ie oh doareiehla!
3 Komw ketin wiahla ei paipalap kehlail ei wasahn silasil mwahu me pahn kapitiehla ahnsou koaros; pwe komwi me ei wasahn ruk oh doarepei.
4 Maing ei Koht, komw ketin kapitiesang aramas suwed kan, sang ni manaman en me lemei oh suwed kan.
5 Maing KAUN, Wasa Lapalap, komwihte me ei koapworopwor; komwihte me I kin likih sang ni ei tikitik.
6 I likihkomwiher nan ei mour unsek; komw ketin sinsileieier sang ni ei ipwidi; I pahn kapinga komwi ahnsou koaros!
7 Mouri wialahr mehn kalamangi ong me ngeder, pwehki komwi me soundoarepei kehlail.
8 I kin kapikapinga komwi sang nimenseng lel nipwong oh kalohki sapwellimomwi lingan.
9 Komw dehr ketin likidmelieiehla ni ei likeilapalahr, komw pil dehr ketin keseiehla ni ei luwetalahr.
10 Ei imwintihti kan men kemeielahr; re ndindapene oh koasoakoasone ar pahn pelian ie.
11 Re ndinda, “Koht ketin likidmelielahr aramaso; kitail pwakih oh koledi, pwe sohte me pahn kapitala.”
12 Maing Koht, komw dehr kin ketin dohweisang ie; Maing ei Koht, komw ketin sewese ie ahnsou wet!
Melkahka Kan 71 in Pohnpeian Bible with Apocrypha