Text copied!
Bibles in Maasina Fulfulde

Luuka 1:33-48 in Maasina Fulfulde

Help us?

Luuka 1:33-48 in Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu

33 O laamoto iwdi Yaakuuba, laamu makko timmataa abada.
34 Mariyama wii malaa'ika oo: —Hono ɗum laatortoo, mi anndaa gorko?
35 Malaa'ika oo jaabii mo, wii: —Ruuhu Ceniiɗo jippoto e maa, baawɗe Laamɗo Toowɗo oo kuurete no ɗowdi nii. Saabe ɗum, ɓiɗɗo mo ndimataa oo noddirte Ceniiɗo, noddirte Ɓii Laamɗo.
36 Haya ƴeew, sakiike maa Elisabet duu ɓamii reedu, taweede mo naywii fuu, mo riman ɓiɗɗo gorko. Ana wiyetenoo mo dimaro, kaa jooni omo woni e lewru makko jeegoɓurdu,
37 sabi walaa fuu ko Laamɗo waawaa.
38 E oon wakkati, Mariyama wii: —Miin, mi korɗo Joomiraaɗo. Yo laatanoram no mbiiru-ɗaa nii. Caggal ɗum, malaa'ika oo witti, seli e makko.
39 E ley ɗeen ɲalaaɗe, Mariyama immii law yehi ngeenndi Yahuudiya ngootiri ngonndi dow baamle kaaƴe.
40 O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet.
41 Nde Elisabet nannoo jowtaango makko ndee, ɓiɗɗo gonɗo e reedu mum oo dillinii, Elisabet hebbinaa Ruuhu Ceniiɗo,
42 ilinii, wii: —A barkinaaɗo hakkunde rewɓe, ɓiɗɗo mo caaw-ɗaa oo duu yo barkinaaɗo.
43 Miin, ko ngon-mi faa inna Joomam naata galle am?
44 Nde jowtaango maa toɓɓinoo e nowru am ndee, ɓiɗɗo gonɗo e reedu am oo dillinike saabe kuyam.
45 A welii hoore, aan goonɗinɗo ko Joomiraaɗo fodan maa koo laatoto.
46 Mariyama wii: —Yonki am ana yetta Joomiraaɗo,
47 ɓernde am ana heewi seyo Laamɗo Kisinoowo kam,
48 sabi o yurmike kam, miin, korɗo makko lo'uɗo oo. Gila jooni jamaanuuji fuu noddiran kam belɗo hoore.
Luuka 1 in Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu